Basa Gayo
गायो
ऑस्ट्रोनेशियन परिवार (मलय-पॉलिनेशियन शाखा, उत्तर-पश्चिम सुमात्रा-बैरियर द्वीप)
गायो (Basa Gayo; ISO 639-3: gay) एक ऑस्ट्रोनेशियाई भाषा है, जिसे इंडोनेशिया के आचे प्रांत के मध्य उच्चभूमि, विशेषकर मध्य आचे, बेनेर मेरिया और गायो लुएस में गायो लोग बोलते हैं। इसे सामान्यतः बातक, नियास और मेंतावाई भाषाओं के साथ उत्तर-पश्चिमी सुमात्रा–बैरियर द्वीप समूह में रखा जाता है और लंबे संपर्क के बावजूद यह पड़ोसी आचेनीज़ से वंशगत रूप से अलग है। गायो की कई क्षेत्रीय उपभाषाएँ हैं और अनेक सार्वजनिक क्षेत्रों में इंडोनेशियाई के साथ इसका सहप्रयोग बढ़ रहा है। इसे लैटिन लिपि में लिखा जाता है और यह पारिवारिक जीवन, स्थानीय मौखिक साहित्य, गीत, अनुष्ठान और सांस्कृतिक हस्तांतरण में अब भी महत्वपूर्ण है। गायो पद्य और गीत का प्रयोग करने वाला गायो लोगों का सांस्कृतिक नृत्य सामन 2011 में यूनेस्को की तत्काल संरक्षण की आवश्यकता वाली अमूर्त सांस्कृतिक विरासत सूची में अंकित हुआ।
कहाँ बोली जाती है
गायो में 87 मूल शब्द
स्रोत
शब्दों की तुलना
इसी वर्गीकरण की भाषाओं से तुलना: ऑस्ट्रोनेशियन परिवार (मलय-पॉलिनेशियन शाखा, उत्तर-पश्चिम सुमात्रा-बैरियर द्वीप)
| अर्थ | गायो | सिमालुंगुन बाताक | इबान | लम्पुंग | मूसी | पुरानी मलय | बंजार |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| पानी | weih /weih/ | bah /bah/ | ai /ai/ | way /waj/ | ayek /ajek/ | air /air/ | banyu /baɲu/ |
| आग | rara /ɾaɾa/ | apuy /apuj/ | api /api/ | apui /apui/ | api /api/ | api /api/ | api /api/ |
| सूरज | matanlo /matanlo/ | mata ni ari /mata ni ari/ | mata-ari /mataari/ | matarani /matarani/ | matahari /matahari/ | matari /matari/ | matahari /matahari/ |
| चाँद | ulen /ulən/ | bulan /bulan/ | bulan /bulan/ | bulan /bulan/ | bulan /bulan/ | bulan /bulan/ | bulan /bulan/ |
| तारा | bintang /bintaŋ/ | bintang /bintaŋ/ | bintang /bintaŋ/ | bintang /bintaŋ/ | bintang /bintaŋ/ | bintang /bintaŋ/ | bintang /bintaŋ/ |
| रात | klam /klam/ | borngin /borŋin/ | malam /malam/ | dibingi /dibiŋi/ | malem /maləm/ | malam /malam/ | malam /malam/ |
| बारिश | uren /uˈrən/ | udan /uˈdan/ | ujan /uˈdʒan/ | ujan /udʒan/ | ujan /uˈdʒan/ | — | hujan /ˈhudʒan/ |
| हवा | kuyu /kuju/ | logou /loɡou/ | angin /aŋin/ | angin /aŋin/ | angin /aŋin/ | — | angin /aŋin/ |
| मिट्टी | tanoh /tanɔh/ | tanoh /tanoh/ | tanah /tanah/ | tanoh /tanoh/ | tanah /tanah/ | — | tanah /tanah/ |
| पत्थर | batu /batu/ | batu /batu/ | batu /ˈbatu/ | batu /batu/ | batu /batu/ | batu /batu/ | batu /ˈbatu/ |
| पहाड़ | bur /bur/ | dolog /doloɡ/ | bukit /bukit/ | gunung /ɡunuŋ/ | gunung /ɡunuŋ/ | — | gunung /ɡunuŋ/ |
| समुद्र | lut kolak /lut kɔlak/ | laut /laut/ | tasik /tasik/ | lawok /lawoʔ/ | laot /laot/ | — | laut /laut/ |
| माता | ine /ine/ | inang /inaŋ/ | indai /indai/ | ina /ina/ | mak /mak/ | ibu /ibu/ | uma /uma/ |
| पिता | ama /ama/ | bapa /bapa/ | apai /apai/ | bak /baʔ/ | bapak /bapak/ | bapa /bapa/ | abah /abah/ |
| मैं | aku /aku/ | ahu /ahu/ | aku /aku/ | nyak /ɲaʔ/ | aku /aku/ | aku /aku/ | aku /aku/ |
| तुम | ko /ko/ | ho /ho/ | nuan /nuan/ | niku /niku/ | kau /kau/ | kamu /kamu/ | ikam /ikam/ |
| हम | kitə / kami /kitə / kami/ | hita / hanami /hita / hanami/ | kitai / kami /kitai / kami/ | ram / sikam /ʁam / sikam/ | kito / kami /kito / kami/ | kita / kami /kita / kami/ | kita / kami /kita / kami/ |
| नाम | gerel /ɡərəl/ | goran /ɡoran/ | nama /nama/ | gelagh /ɡəlaʁ/ | namo /namo/ | ngaran /ŋaran/ | ngaran /ŋaran/ |
| व्यक्ति | jema /dʒəma/ | halak /halak/ | orang /ˈoraŋ/ | jelema /dʒələma/ | wong /woŋ/ | — | urang /uraŋ/ |
| सिर | ulu /ulu/ | ulu /ulu/ | pala /pala/ | hulu /hulu/ | palak /palak/ | — | kapala /kapala/ |
| आँख | mata /mata/ | mata /mata/ | mata /mata/ | mata /mata/ | mato /mato/ | mata /mata/ | mata /mata/ |
| कान | kemiring /kəmiriŋ/ | pinggol /piŋɡol/ | pending /pəndiŋ/ | cuping /tʃupiŋ/ | telingo /teliŋo/ | — | talinga /taˈliŋa/ |
| नाक | iung /iuŋ/ | igung /iɡuŋ/ | idung /iduŋ/ | irung /iʁuŋ/ | idung /iduŋ/ | — | hidung /hiduŋ/ |
| मुँह | awah /awah/ | babah /babah/ | mulut /ˈmulut/ | banguk /baŋuk/ | mulut /mulut/ | — | muntung /muntuŋ/ |
| दाँत | ipon /ipɔn/ | ipon /ipon/ | ngeliʼ /ŋeliʔ/ | ipon /ipon/ | gigi /ɡiɡi/ | gigi /ɡiɡi/ | gigi /ɡiɡi/ |
| जीभ | délah /deːlah/ | dilah /dilah/ | dilah /dilah/ | emo /əmo/ | lidah /lidah/ | lidah /lidah/ | ilat /ilat/ |
| हाथ | pumu /pumu/ | tangan /taŋan/ | jari /dʒari/ | pungow /puŋow/ | tangan /taŋan/ | tangan /taŋan/ | tangan /taŋan/ |
| दिल | ate /ate/ | uhur /uhur/ | ati /ati/ | hati /hati/ | hati /hati/ | hati /hati/ | ati /ati/ |
| हड्डी | tulən /tulən/ | holi-holi /holiˈholi/ | tulang /tulaŋ/ | tehulan /təhulon/ | tulang /tulaŋ/ | tulang /tulaŋ/ | tulang /tulaŋ/ |
| खून | rayoh /rajɔh/ | daroh /daroh/ | darah /darah/ | rah /ʁɔh/ | darah /darah/ | darah /darah/ | darah /darah/ |
| टट्टी | tai /tai/ | tois /tois/ | tai /tai/ | tahi /tahi/ | taik /taik/ | — | tahi /tahi/ |
| प्रेम | kunyung /kuɲuŋ/ | holong /holoŋ/ | rinduai /rinduai/ | cinta /tʃinta/ | sayang /sajaŋ/ | sayang /sajaŋ/ | sayang /sajaŋ/ |
| पेड़ | kayu /kaju/ | hayu /haju/ | kayu /kaju/ | batang kayu /bataŋ kaju/ | kayu /kaju/ | kayu /kaju/ | batang /bataŋ/ |
| कुत्ता | asu /asu/ | baliang /baliaŋ/ | ukui /ukui/ | asu /asu/ | anjing /andʒiŋ/ | anjing /andʒiŋ/ | hadupan /hadupan/ |
| बिल्ली | kucing /kutʃiŋ/ | huting /hutiŋ/ | mayau /majau/ | kucing /kutʃiŋ/ | kucing /kutʃiŋ/ | — /—/ | pusa /pusa/ |
| मछली | ikən /ˈikən/ | ihan /ˈihan/ | ikan /ˈikan/ | iwa /ˈiwo/ | ikan /ˈikan/ | ikan /ikan/ | iwak /ˈiwak/ |
| पक्षी | manuk /manuk/ | manuk-manuk /manukˈmanuk/ | burung /buruŋ/ | burung /buʁuŋ/ | burung /buruŋ/ | burung /buruŋ/ | burung /buruŋ/ |
| तितली | kalangmemang /kalaŋməmaŋ/ | ampul-ampul /ampulˈampul/ | kelelaway /kələlaway/ | halibambang /halibambaŋ/ | — | — | kupu-kupu /kupukupu/ |
| अंडा | tenaruh /tənaruh/ | tinaruh /tinaruh/ | telu /təlu/ | telui /təlui/ | telok /telok/ | — | hintalu /hintalu/ |
| भालू | telkah /təlkah/ | gipul /ɡipul/ | jugam /dʒuɡam/ | beruang /bəʁuaŋ/ | — | — | biruang /biruaŋ/ |
| घर | umah /umah/ | rumah /rumah/ | rumah /rumah/ | lamban /lamban/ | rumah /rumah/ | rumah /rumah/ | rumah /rumah/ |
| नमक | poa /poa/ | sira /sira/ | garam /ɡaram/ | uyah /ujah/ | garam /ɡaram/ | garam /ɡaram/ | uyah /ujah/ |
| खाना | mangan /maŋan/ | mangan /maŋan/ | makai /makai/ | nganik /ŋanik/ | makan /makan/ | makan /makan/ | makan /makan/ |
| पीना | minum /minum/ | minum /minum/ | ngirup /ŋirup/ | nginum /ŋinum/ | minum /minum/ | minum /minum/ | nginum /ŋinum/ |
| सोना | nomé /nome/ | modom /modom/ | tinduk /tinduʔ/ | pedom /pədɔm/ | tido /tido/ | tidur /tidur/ | guring /ɡuriŋ/ |
| एक | sara /saɾa/ | sada /sada/ | satu /satu/ | sai /sai/ | siko /siko/ | sa /sa/ | asa /asa/ |
| दो | roa /roa/ | dua /dua/ | dua /dua/ | rua /ruwa/ | duo /duo/ | dua /dua/ | dua /dua/ |
| तीन | tulu /tuluː/ | tolu /tolu/ | tiga /tiɡa/ | telu /təlu/ | tigo /tiɡo/ | tlu /tlu/ | talu /talu/ |
| चार | opat /opat/ | opat /opat/ | empat /əmpat/ | pat /pat/ | empat /əmpat/ | mpat /əmpat/ | ampat /ampat/ |
| पाँच | lime /lime/ | lima /lima/ | lima /lima/ | lima /lima/ | limo /limo/ | lima /lima/ | lima /lima/ |
| सौ | seratus /səratus/ | saratus /saratus/ | seratus /səratus/ | seratus /səʁatus/ | seratus /səratus/ | ratus /ratus/ | saratus /saratus/ |
| नमस्ते | salam /salam/ | horas /horas/ | salam /salam/ | tabik /tabik/ | halo /halo/ | — /—/ | salam /salam/ |
| धन्यवाद | berejen /bərədʒən/ | diatebei /diatebei/ | terima kasih /tərima kasih/ | tarima kasih /tarima kasih/ | terimo kasih /terimo kasih/ | — /—/ | tarima kasih /tarima kasih/ |
| अच्छा | jeroh /dʒeɾoh/ | dear /dear/ | manah /manah/ | hayep /hajep/ | bagus /baɡus/ | baik /baik/ | bagus /baɡus/ |
| नया | ayu /aju/ | baru /baru/ | baru /baru/ | ampai /ampai/ | anyar /aɲar/ | — | hanyar /haɲar/ |
| लाल | ilang /ilaŋ/ | gerger /ɡerɡer/ | mirah /miɾah/ | suluh /suluh/ | merah /ˈmerah/ | merah /merah/ | habang /habaŋ/ |
| सफ़ेद | putih /putih/ | lopak /lopak/ | burak /burak/ | handak /handak/ | putih /putih/ | putih /putih/ | putih /putih/ |
| काला | item /item/ | birong /biroŋ/ | chelum /tʃəlum/ | halom /halom/ | item /itəm/ | hitam /hitam/ | hirang /hiraŋ/ |
| हरा | ijo /idʒo/ | ratah /ratah/ | ijau /idʒau/ | hujau /hudʒau/ | ijo /idʒo/ | — | hijau /hidʒau/ |
| कंप्यूटर | komputer /komˈputər/ | komputer /komˈputər/ | komputer /komˈputər/ | komputer /komˈputər/ | komputer /komˈputər/ | — | komputer /komˈputər/ |
| सुशी | sushi /ˈsuʃi/ | sushi /ˈsuʃi/ | sushi /ˈsuʃi/ | sushi /ˈsuʃi/ | sushi /ˈsuʃi/ | pekasam /pəkasam/ | sushi /ˈsuʃi/ |
| कॉफ़ी | kupi /kupi/ | kopi /kopi/ | kupi /kupi/ | kupi /kupi/ | — | — | kupi /kupi/ |
| चीनी | gule /ɡulə/ | gula /ɡula/ | gula /ɡula/ | gula /ɡula/ | — | — | gula /ɡula/ |
पृष्ठ 1/8
इंटरैक्टिव मानचित्र खोलें: Word Map · HanMap · Name Map · Word Order · Tree
LangMap का हिस्सा — एक भाषाई विज़ुअलाइज़ेशन परियोजना। यह एक स्थिर, क्रॉल-योग्य सारांश है; इंटरैक्टिव मानचित्र उच्चारण ऑडियो, फ़िल्टर और ग्लोब दृश्य प्रदान करते हैं।
निर्माता Heuron Inc. · GitHub · cho@heuron.com · LangMap होम