Adi Agom
Adi
Rumpun Sino-Tibet (cabang Tibeto-Burman, Tani, Barat)
Adi (Adi Agom, "kata-kata rakyat") adalah bahasa Tani utama di Arunachal Pradesh, India timur laut. Suku Adi merupakan salah satu kelompok pribumi terbesar di Arunachal, dengan banyak sub-suku (Padam, Minyong, Galo, Pasi, Komkar, Tangam, Bori) yang menuturkan ragam-ragam yang saling dimengerti. Bahasa bernada dengan tiga nada kontrastif, morfologi verba polisintetik dengan kesesuaian hierarkis. Pengetahuan ekologis tradisional masyarakat Adi telah didokumentasikan dalam publikasi Adi Cultural Studies Centre. Penanda budaya utamanya meliputi festival Aran dan arsitektur jembatan Galo yang ikonik.
Tempat dituturkan
87 kata inti dalam Adi
Sumber
Perbandingan kata
Dibandingkan dengan bahasa lain dalam klasifikasi yang sama: Rumpun Sino-Tibet (cabang Tibeto-Burman, Tani, Barat)
| Arti | Adi | Hakha Chin | Bahasa Ladakhi | Lepcha | Naga Tangkhul | Sikkim | Bahasa Mizo |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Air | ihi /ihi/ | ti /ti/ | ཆུ /tɕʰu/ | ᰣᰫᰵ /ʔuŋ/ | ze /ze/ | ཆུ /tɕʰu/ | tui /tui/ |
| Api | emi /emi/ | mei /mei/ | མེ /me/ | ᰕᰧ /mi/ | mei /mei/ | མེ /mi/ | mei /mei/ |
| Matahari | donyi /doɲi/ | ni /ni/ | ཉི་མ /ɲima/ | ᰠᰗᰪᰭ /sətsɯk/ | nyithui /ɲitʰui/ | ཉིམ /ɲim/ | ni /ni/ |
| Bulan | polo /polo/ | thla /tʰla/ | ཟླ་བ /lzawa/ | ᰜᰦᰟᰨ /lavo/ | lai /lai/ | ཟླ་བོ /dau/ | thla /tʰla/ |
| Bintang | takar /takar/ | arfi /ʔarfi/ | སྐར་མ /skarma/ | ᰠᰝᰩᰲ /səhɔr/ | sira /siraː/ | སྐར་མ་ /kaːma/ | arsi /arsi/ |
| Malam | yoman /jomaŋ/ | zan /zan/ | མཚན /tsʰen/ | ᰍᰱ /nap/ | ngayashong /ŋajaʃoŋ/ | ཕྱི་རུ /pʰiru/ | zan /zan/ |
| Hujan | pedong /pedoŋ/ | ruah /rua/ | ཆར་པ /tʃʰarpa/ | ᰠᰨ /so/ | zingrot /ziŋrot/ | ཆར་པོ /tɕʰaːp/ | ruah /ruaʔ/ |
| Salju | tapam /tapam/ | hawhra /hawhra/ | ཁ /kʰa/ | ᰠᰦᰍᰩᰰ /sanɔn/ | horam /horam/ | ཁ་བོ /kʰau/ | vur /vur/ |
| Angin | asar /asar/ | thli /tʰli/ | རླུང /l̥uŋ/ | — | masi /masi/ | རླུང /luŋ/ | thli /tʰli/ |
| Tanah | among /amoŋ/ | vawlei /vawlei/ | ས /sa/ | ᰑᰦᰳ /fat/ | ngalei /ŋalei/ | ས /sa/ | lei /ˈlei̯/ |
| Ibu | ane /ane/ | nu /nu/ | ཨ་མ /ama/ | ᰣᰦᰕᰫ /ʔamu/ | ina /ina/ | ཨམ /am/ | nu /nu/ |
| Ayah | abu /abu/ | pa /pa/ | ཨ་བ /aba/ | ᰣᰦᰓᰨ /ʔabo/ | apa /apa/ | ཨ་པོ /apo/ | pa /pa/ |
| Anak perempuan | ome /ome/ | fanu /fanu/ | བུ་མོ /bomo/ | ᰊᰣᰤᰪᰀᰪᰱ /təʔjɯkɯp/ | nawngalawu /nawŋalawu/ | བུམ /bum/ | fanu /fanu/ |
| Saya | ngo /ŋo/ | kei /kei/ | ང /ŋa/ | ᰃᰨ /go/ | i /i/ | ང་ /ŋa/ | kei /kei/ |
| Kamu | no /no/ | nang /naŋ/ | ཁྱེད་རང /kʰeːraŋ/ | ᰝᰩ /hɔ/ | na /na/ | ཆོད /tɕʰøʔ/ | nang /naŋ/ |
| Kita | ngolu /ŋolu/ | kanmah /kanmaʔ/ | ང་ཞ /ŋaʒa/ | ᰀᰦᰚᰫ /kaju/ | ithum /itʰum/ | ང་ཅག་ /ŋatɕaʔ/ | keini /keini/ |
| Nama | amin /amin/ | min /min/ | མིང /miŋ/ | ᰣᰦᰓᰥᰤᰦᰵ /ʔabrjaŋ/ | amin /amin/ | མིང་ /miŋ/ | hming /hmiŋ/ |
| Orang | tani /tani/ | mi /mi/ | མི /mi/ | ᰕᰛᰩ /mərɔ/ | — | མི /mi/ | mi /mi/ |
| Kepala | dumpo /dumpo/ | lu /lu/ | མགོ /ɡo/ | ᰣᰦᰋᰤᰦᰭ /ʔatʰjak/ | kui /kui/ | མགོ /ɡo/ | lu /lu/ |
| Mata | amik /amik/ | mit /mit/ | མིག /mik/ | ᰣᰦᰕᰧᰭᰶ /ʔamik/ | mi /mi/ | མིག /mik/ | mit /mit/ |
| Telinga | nyarung /ɲaruŋ/ | hna /hna/ | ནམ་ཅོག /namtɕok/ | ᰉᰫᰲ /ɲur/ | khana /kʰana/ | — | beng /beŋ/ |
| Mulut | nappa /nappa/ | kaa /kaː/ | ཁ /kʰa/ | — | khamor /kʰamor/ | ཁ /kʰa/ | kâ /ka/ |
| Gigi | yipung /jipuŋ/ | ha /ha/ | སོ /so/ | ᰣᰑᰨ /afo/ | ha /ha/ | སོ /so/ | ha /ha/ |
| Lidah | ayo /ajo/ | lei /lei/ | ལྕེ /ltʃe/ | ᰣᰜᰧ /ali/ | male /male/ | ལྕེ /tɕe/ | lei /lei/ |
| Tangan | ali /ali/ | kut /kut/ | ལག་པ /lakpa/ | ᰣᰦᰀᰶ /ʔakə/ | pang /paŋ/ | ལག་ཀོ /lako/ | kut /kut/ |
| Kaki | ale /ale/ | ke /ke/ | རྐང་པ /skaŋpa/ | ᰣᰦᰋᰩᰵ /ʔatʰɔŋ/ | phei /pʰei/ | རྐངམ /kaːm/ | ke /ke/ |
| Hati | gangki /ɡaŋki/ | lung /luŋ/ | སྙིང /ɲiŋ/ | ᰣᰦᰜᰪᰳ /ʔalɯt/ | mokyaba /mokjaba/ | སྙིང /ɲiŋ/ | thinlung /tʰinluŋ/ |
| Tulang | along /aloŋ/ | ruh /ruh/ | རུས་པ /ruspa/ | ᰣᰛᰳ /ʔarat/ | ara /ara/ | རུས་པ /rupa/ | ruh /ruh/ |
| Darah | ui /ui/ | thi /tʰî/ | ཁྲག /kʰraq/ | ᰟᰧ /vi/ | ashi /aʃi/ | ཁྱག /kʰjaʔ/ | thisen /tʰiseːn/ |
| Cinta | kanom /kanom/ | daw /daw/ | དགའ /ɡa/ | ᰣᰦᰆᰬ /ʔace/ | cha /tʃa/ | དགའ /ɡa/ | hmangaih /hmaŋai/ |
| Pohon | esing /esiŋ/ | thingkung /tʰiŋkuŋ/ | ཤིང /ʃiŋ/ | ᰀᰫᰵ /kuŋ/ | leiyik /leijik/ | ཤིང /ɕiŋ/ | thingkung /tʰiŋkuŋ/ |
| Anjing | eki /eki/ | ui /ui/ | ཁྱི /kʰi/ | ᰀᰈᰫ /kəʒu/ | ui /ui/ | ཁྱི /kʰi/ | ui /ui/ |
| Kucing | mero /mero/ | minu /minu/ | བྱི་ལ /pila/ | ᰣᰦᰜᰤᰫ /ʔalju/ | mibu /mibu/ | ཞི་མི /ʑimi/ | zawhte /zɔʔte/ |
| Ikan | ngo /ŋo/ | nga /ŋà/ | ཉ /ɲa/ | ᰋᰨ /ŋo/ | khai /kʰai/ | ཉ /ɲa/ | sangha /saŋha/ |
| Burung | pettang /pettaŋ/ | vate /vaʔteʔ/ | བྱ /bja/ | ᰑᰨ /fo/ | vanao /vanao/ | བྱ /bja/ | sava /sava/ |
| Beruang | situm /situm/ | vom /vom/ | དྲེན་མོ /drenmo/ | — | singom /siŋom/ | — | savawm /savɔm/ |
| Rumah | oekum /oekum/ | inn /in/ | ཁང་པ /kʰaŋpa/ | ᰜᰧᰶ /li/ | shim /ʃim/ | ཁྱིམ /kʰim/ | in /in/ |
| Susu | anyun /aɲun/ | hnuk /hnuk/ | འོ་མ /oma/ | — | seina /seinə/ | ཨོམ /om/ | hnute tui /hnute tui/ |
| Garam | alo /alo/ | ci /tsi/ | ཚྭ /tsʰa/ | ᰟᰩᰮ /vom/ | machi /matʃi/ | ཚྭ /tsʰa/ | chi /tʃi/ |
| Anggur | onggur alang /oŋɡur alaŋ/ | misur hang /misur haŋ/ | རྒུན་ཆང /rɡuntɕʰaŋ/ | — | drakhara /drakʰaːra/ | — | uain /uain/ |
| Buku | kitab /kitab/ | cauk /tsauk/ | ཀི་དེབ /kideb/ | ᰇᰨ /cʰo/ | lairik /lairik/ | དེབ /dep/ | lehkhabu /leʔkʰabu/ |
| Makan | dod /dod/ | ei /ei/ | ཟ /za/ | ᰙᰨ /dzo/ | ngui /ŋui/ | ཟ /sa/ | ei /ei/ |
| Minum | tunam /tunam/ | din /din/ | འཐུང /tʰuŋ/ | ᰋᰩᰵ /tʰɔŋ/ | rai /rai/ | འཐུང /tʰuŋ/ | in /in/ |
| Satu | ako /ako/ | pakhat /pakʰat/ | གཅིག /tɕik/ | ᰀᰦᰳ /kat/ | kha /kʰa/ | གཅིག /tɕiʔ/ | pakhat /pakʰat/ |
| Dua | anyi /aɲi/ | pahnih /pahniʔ/ | གཉིས /ɲis/ | ᰉᰬᰳ /ɲet/ | khani /kʰani/ | གཉིས་ /ɲiː/ | pahnih /pahniʔ/ |
| Tiga | aum /aum/ | pathum /patʰum/ | གསུམ /sum/ | ᰠᰦᰮ /səm/ | kathum /katʰum/ | གསུམ /sum/ | pathum /patʰum/ |
| Empat | api /api/ | pali /pali/ | བཞི /ʒi/ | ᰑᰜᰧ /fali/ | mati /məti/ | བཞི /ʑi/ | pali /pali/ |
| Lima | ango /aŋo/ | panga /paŋa/ | ལྔ /ŋa/ | ᰑᰅᰫ /fəŋu/ | phanga /pʰəŋa/ | ལྔ /ŋa/ | panga /paŋa/ |
| Halo | nasi sukna /nasi sukna/ | na dam maw /na dam maw/ | ཇུ་ལེ /dʑule/ | ᰂᰦᰮᰛᰧᰶ /kʰamri/ | hayau /hajau/ | ཁམས་བཟང /kʰamsaŋ/ | chibai /tʃibai/ |
| Terima kasih | nasi /nasi/ | ka lawm /ka lawm/ | ཐུགས་རྗེ་ཆེ /tʰuktɕetɕʰe/ | ᰀ᰷ᰥᰩᰭᰇᰧᰶ /ʈɔkcʰi/ | ase /ase/ | ཐུགས་རྗེ་ཆེ /tʰuktɕetɕe/ | ka lawm e /ka lɔːm e/ |
| Baik | atom /atom/ | ṭha /ʈʰa/ | ཡག་པོ /jakpo/ | ᰣᰦᰛᰤᰫᰮ /ʔarjum/ | kahei /kahei/ | ལེགམ /lɛm/ | ṭha /tɾʰa/ |
| Merah | lelen /lelen/ | sen /sen/ | དམར་པོ /marpo/ | ᰠᰦᰵ /saŋ/ | kahunga /kahuŋa/ | དམར་པོ /maːpu/ | sen /sen/ |
| Putih | yalun /jalun/ | raang /raːŋ/ | དཀར་པོ /kar po/ | ᰣᰦᰌᰫᰮ /ʔadum/ | kachar /katʃar/ | དཀར་པོ /kaːpu/ | vâr /var/ |
| Hitam | yora /jora/ | dum /dum/ | ནག་པོ /nakpo/ | — | kachik /katʃik/ | — | dum /dum/ |
| Hijau | yaying /jajiŋ/ | hring /hriŋ/ | སྔོན་པོ /ŋonpo/ | — | khamateka /kʰamateka/ | ལྗང་ཀུ /dʑaŋku/ | hring /hriŋ/ |
| Biru | yasanna /jasanna/ | — | སྔོན་པོ /ŋonpo/ | — | khamaying /kʰamajiŋ/ | — | dumpâwl /dumpɔl/ |
Halaman 1/7
Buka peta interaktif: Word Map · HanMap · Name Map · Word Order · Tree
Bagian dari LangMap — proyek visualisasi linguistik. Ini ringkasan statis yang dapat dirayapi; peta interaktif menyediakan audio pelafalan, filter, dan tampilan globe.
Dibuat oleh Heuron Inc. · GitHub · cho@heuron.com · Beranda LangMap