Mende
Bahasa Mende
Niger-Kongo (Mande)
Bahasa Mende adalah bahasa cabang Mande dalam rumpun Niger-Kongo yang dituturkan oleh sekitar 2 juta orang, terutama di Sierra Leone bagian selatan dan timur, serta oleh komunitas yang lebih kecil di Liberia dan Guinea. Bahasa ini merupakan salah satu bahasa nasional utama Sierra Leone dan berfungsi sebagai bahasa kerja tingkat provinsi di banyak wilayah intinya. Mende adalah bahasa bernada dan kini biasanya ditulis dengan ortografi berbasis alfabet Latin. Aksara silabis Mende Kikakui yang ditulis dari kanan ke kiri diciptakan sekitar tahun 1917 oleh Mohamed Turay dan diperluas secara besar-besaran oleh Kisimi Kamara, yang mempromosikannya sejak dekade 1920-an; meskipun kini jarang digunakan, Unicode mengodekannya sebagai sistem tulisan tersendiri.
Tempat dituturkan
87 kata inti dalam bahasa Mende
kɔmpitei
Sumber
- Mende New Testament "Ngowili Yekpei" (MENNT), bible.com version 2951; ASJP MENDE / MENDE_2 (confirmation)
Perbandingan kata
Dibandingkan dengan bahasa lain dalam klasifikasi yang sama: Niger-Kongo (Mande)
| Arti | Bahasa Mende | Bahasa Kpelle | Vai | Bahasa Bambara | Bahasa Dyula | Maninkakan Kita | Bahasa Maninka Timur |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Air | njɛi /ndʒɛi/ | ya /ja/ | ꕀ /dʒi/ | ji /dʒi/ | ji /dʒi/ | ji /dʒi/ | ji /dʒi/ |
| Api | ngɔmbu /ŋɡɔmbu/ | ŋɔŋ /ŋɔŋ/ | ꕚ /ta/ | tasuma /tasuma/ | tasuma /tasuma/ | tasuma /tasuma/ | ta /ta/ |
| Matahari | folo /folo/ | fólo /fólo/ | ꔎꔒ /tele/ | tile /tile/ | tile /tile/ | tle /tle/ | tele /tele/ |
| Bulan | ngalu /ŋɡalu/ | ɣáloŋ /ɣáloŋ/ | ꕪꖃ /kalo/ | kalo /kalo/ | kalo /kalo/ | kalo /kalo/ | karo /karo/ |
| Bintang | tumbeka /tumbeka/ | pɛmɛlɛŋ-kao /pɛmɛlɛŋ kao/ | ꗋꗏ /tólò/ | dolo /dòlo/ | lolo /lolo/ | lolo /lolo/ | lolo /lolo/ |
| Malam | kpindi /kpindi/ | kpini /kpini/ | lifi /lifi/ | su /su/ | su /su/ | su /su/ | su /su/ |
| Angin | fɛfɛ /fɛfɛ/ | fãa /fãː/ | ꔱꕩ /fija/ | fiɲɛ /fiɲɛ/ | fɔɲɔ /fɔɲɔ/ | fɔɲɔ /fɔɲɔ/ | fɔɲɔ /fɔɲɔ/ |
| Batu | kɔtu /kɔtu/ | kɔni /kɔni/ | ꔖꘋ /sɛŋ/ | kaba /kaba/ | kabakuru /kabakuru/ | — | kaba /kaba/ |
| Gunung | ngiye /ŋɡije/ | — | ꗛꖻ /koõ/ | kulu /kulu/ | kulu /kulu/ | — | kɔnkɛ /kɔŋkɛ/ |
| Ibu | nje /ndʒe/ | nee /neː/ | ꕒ /ɓa/ | ba /ba/ | ba /ba/ | ba /ba/ | ba /ba/ |
| Ayah | kɛkɛ /kɛkɛ/ | nâŋ /nâŋ/ | ꕘ /fa/ | fa /fa/ | fa /fa/ | fa /fa/ | fa /fa/ |
| Anak perempuan | nyahalo /ɲahalo/ | lóŋ-nɛni /lóŋ nɛni/ | ꔔꘋ ꖷꖬꕮ /dɛ̃ musuma/ | denmuso /dɛnmuso/ | denmuso /denmuso/ | — | denmuso /dɛnmuso/ |
| Saya | nya /ɲá/ | ńyãa /ńjãː/ | ꘋ /ŋ̀/ | ne /nè/ | n /ŋ́/ | ne /ne/ | ne /ne/ |
| Kamu | bi /bí/ | í /í/ | ꔤ /ì/ | i /í/ | i /í/ | i /i/ | i /i/ |
| Kita | mu /mu/ | kú /kú/ | ꖷ /mù/ | an /án/ | an /án/ | an /án/ | an /an/ |
| Nama | laa /láá/ | lâa /lâː/ | ꕿꘌ /tɔ́ː/ | tɔgɔ /tɔ̀ɡɔ/ | tɔgɔ /tɔ́ɡɔ/ | tɔɔ /tɔː/ | tɔɔ /tɔː/ |
| Orang | numu /numu/ | nuu /nuː/ | ꗞ /mo/ | mɔgɔ /mɔ̀ɡɔ/ | mɔgɔ /mɔ̀ɡɔ/ | — | mɔɔ /mɔː/ |
| Kepala | ngu /ŋɡu/ | ŋuŋ /ŋuŋ/ | ꖴꘋ /kuŋ/ | kun /kun/ | kunkolo /kunkolo/ | — | kun /kũ/ |
| Mata | ngama /ŋɡama/ | ŋɛ /ŋɛ/ | ꕰ /ɲa/ | ɲɛ /ɲɛ/ | ɲɛ /ɲɛ/ | ña /ɲa/ | ɲa /ɲa/ |
| Telinga | ngoli /ŋɡoli/ | wóli /wóli/ | ꕿꖃ /tɔlɔ/ | tulo /tulo/ | tulo /tulo/ | tulo /tulo/ | tolo /tolo/ |
| Mulut | nda /nda/ | — | ꕞ /la/ | da /da/ | da /da/ | — | da /da/ |
| Gigi | ngongou /ŋɡoŋɡou/ | nyiŋ /ɲiŋ/ | ɲiŋ /ɲiŋ/ | ɲin /ɲĩ/ | ɲin /ɲĩ/ | ɲin /ɲĩ/ | ɲin /ɲĩ/ |
| Lidah | nɛi /nɛi/ | nɛŋ /nɛŋ/ | nɛ /nɛ/ | nɛn /nɛn/ | nɛn /nɛn/ | nɛn /nɛn/ | nɛn /nɛn/ |
| Tangan | loko /loko/ | yee /jeː/ | ꗃꗏ /ɓolo/ | bolo /bolo/ | bolo /bolo/ | bolo /bolo/ | bolo /bolo/ |
| Kaki | kɔwɔ /kɔwɔ/ | kɔɔ /kɔː/ | ꔞꘋ /keŋ/ | sen /sèn/ | sen /sen/ | — | sen /sen/ |
| Hati | lii /liː/ | lii /liː/ | ꔖꕇ /sɛni/ | dusu /dusu/ | dusu /dusu/ | dusu /dusu/ | jusu /dʒusu/ |
| Tulang | kala /kala/ | kau /kau/ | kuru /kuru/ | kolo /kolo/ | kolo /kolo/ | kulu /kulu/ | kolo /kolo/ |
| Darah | ŋama /ŋama/ | ŋãa /ŋãː/ | wuli /wuli/ | joli /dʒoli/ | joli /dʒoli/ | joli /dʒoli/ | jeli /dʒeli/ |
| Cinta | ndoma /ndoma/ | wɛli /wɛli/ | ꔷꕩ /lija/ | kanu /kanu/ | kanu /kanu/ | kanu /kanu/ | kanin /kanĩ/ |
| Pohon | ngulu /ŋɡulu/ | wúru /wúru/ | ꗛꘋ /kɔŋ/ | jiri /dʒiri/ | yiri /jiri/ | yiri /jiɾi/ | yiri /jiɾi/ |
| Anjing | ngila /ŋɡila/ | nyila /ɲila/ | ꖙꖨ /wulu/ | wulu /wulu/ | wulu /wulu/ | wulu /wulu/ | wulu /wulu/ |
| Kucing | gɔngɔ /ɡɔŋɡɔ/ | nyàle /ɲàle/ | ꖷꖬ /musu/ | jakuma /dʒakuma/ | jakuma /dʒakuma/ | ñaakuma /ɲaːkuma/ | ɲaari /ɲaːri/ |
| Ikan | nyɛ /ɲɛ/ | nyɛ̃ɛ /ɲɛ̃ː/ | nyɛ /ɲɛ/ | jɛgɛ /dʒɛɡɛ/ | jɛgɛ /dʒɛɡɛ/ | jɛgɛ /dʒɛɡɛ/ | jɛɛ /dʒɛː/ |
| Telur | ngalu /ŋɡalu/ | — | ꔞꔤ /kɛi/ | shɛfan /ʃɛfã/ | sisɛfan /sisɛfã/ | — | kili /kili/ |
| Kuda | so /so/ | soo /soː/ | ꖇ /sɔ/ | so /so/ | so /so/ | — | so /so/ |
| Rumah | pɛlɛ /pɛlɛ/ | pɛ́rɛ /pɛ́rɛ/ | ꖴꖕ /kuu/ | so /so/ | so /so/ | so /so/ | bon /bon/ |
| Susu | nyiniya /ɲinija/ | ŋíni-ya /ŋíni ja/ | ꖬꖬ /susu/ | nɔnɔ /nɔnɔ/ | nɔnɔ /nɔnɔ/ | nɔnɔ /nɔnɔ/ | nɔnɔ /nɔnɔ/ |
| Madu | kɔmi /kɔmi/ | kwɛ̃ŋ-wulɔ /kwɛ̃ŋ wulɔ/ | ꖴꖷ /kumu/ | di /di/ | li /li/ | — | li /li/ |
| Garam | kpolo /kpolo/ | kpolo /kpolo/ | ꖏ /kɔ/ | kɔgɔ /kɔɡɔ/ | kɔgɔ /kɔɡɔ/ | kɔgɔ /kɔɡɔ/ | kɔɔ /kɔː/ |
| Anggur | ndɔ /ndɔ/ | — | ꔠꔪ ꗬ /ɡɛpi kpɛ/ | diwɛn /diwɛn/ | divɛn /divɛ̃/ | ɛrɛsɛnji /ɛrɛsɛndʒi/ | — |
| Besi | kɔlu /kɔlu/ | kɔli /kɔli/ | ꖴꖫ /kundu/ | nɛgɛ /nɛɡɛ/ | nɛgɛ /nɛɡɛ/ | neke /neke/ | nɛɛ /nɛː/ |
| Sutra | siki /siki/ | — | — | hadiri /hadiri/ | — | — | — |
| Buku | kɔlɔ /kɔlɔ/ | kɔlɔ /kɔlɔ/ | ꕺꖃ /kpɔlɔ/ | gafe /ɡafe/ | gafe /ɡafe/ | — | gbafe /ɡbafe/ |
| Makan | mɛ /mɛ/ | mii /miː/ | ꗏꘋ /lɔŋ/ | dun /dũ/ | dun /dun/ | don /don/ | domun /domũ/ |
| Minum | kpɔle /kpɔle/ | kpele /kpele/ | ꕆ /mi/ | min /min/ | min /min/ | min /min/ | min /min/ |
| Satu | yila /jila/ | tɔnɔ /tɔnɔ/ | ꗏꗒ /lɔnɗɔ/ | kelen /kelen/ | kelen /kelen/ | kelen /kelen/ | kelen /kelen/ |
| Dua | fele /félé/ | feerɛ /feːrɛ/ | ꗱꘌꕟ /fèːrà/ | fila /fìla/ | fila /fìla/ | fila /fila/ | fila /fila/ |
| Tiga | sawa /sawa/ | saaƃa /saːɓa/ | ꕢꕔ /sakpa/ | saba /saba/ | saba /saba/ | saba /saba/ | saba /saba/ |
| Empat | naani /naːni/ | náaŋ /náːŋ/ | naani /naːni/ | naani /naːni/ | naani /naːni/ | naani /naːni/ | naani /naːni/ |
| Lima | lɔɔlu /lɔːlu/ | lɔ́ɔlu /lɔ́ːlu/ | sóólu /soːlu/ | duuru /duːru/ | duuru /dúːru/ | loolu /lóːlu/ | loolu /loːlu/ |
| Seratus | hɔndɔ /hɔndɔ/ | ŋuŋ /ŋuŋ/ | ꖽꗒ /hɔnɗɔ/ | kɛmɛ /kɛmɛ/ | kɛmɛ /kɛ̀mɛ́/ | — | kɛmɛ /kɛmɛ/ |
| Halo | bua /bua/ | halee /haleː/ | ꘋꕯ ꖬꕎ ꘃꗡ ꗪ ꔤ ꕮ /ŋna suwa kɛɛ ɓɛ i ma/ | i ni ce /i ni tʃɛ/ | i ni sɔgɔma /i ni sɔɡɔma/ | i ni soɣoma /i ni soɣoma/ | i ni se /i ni se/ |
| Terima kasih | bisɛ /bisɛ/ | balika /balika/ | ꔤ ꕒꔤꕪ /i ɓaika/ | i ni ce /i ni tʃɛ/ | i ni ce /i ni tʃe/ | i ni baara /i ni baːɾa/ | i ni ce /i ni tʃe/ |
| Baik | nyande /ɲande/ | lɛ́lɛɛ /lɛ́lɛː/ | ꕈ /ɲi/ | ka ɲi /ka ɲi/ | ɲuman /ɲuman/ | ñuman /ɲuman/ | ka ɲi /ka ɲi/ |
| Baru | nina /nina/ | nina /nina/ | ꕯꕮ /nama/ | kura /kura/ | kura /kura/ | — | kuda /kuda/ |
| Merah | kpɔlu /kpɔlu/ | kpɔlu /kpɔlu/ | kpou /kpou/ | bilen /bilen/ | bilen /bilen/ | bilen /bileɲ/ | wulen /wulen/ |
| Putih | kole /kole/ | kole /kole/ | ꗬ /kpɛ/ | jɛ /dʒɛ/ | gwɛ /ɡwɛ/ | — | gbɛ /ɡbɛ/ |
| Hitam | tɛli /tɛli/ | tɛi /tɛi/ | ꔱꘋ /fiŋ/ | fin /fin/ | fin /fin/ | — | fin /fin/ |
| Biru | bulu /bulu/ | buluŋ /buluŋ/ | dsiron /dʒiron/ | bulaman /bulaman/ | bulaman /bulaman/ | — | — |
| Komputer | kɔmpitei | — | — | ɔridinatɛri /ɔridinatɛri/ | ɔridinatɛri /ɔridinatɛri/ | — | — |
Halaman 1/8
Buka peta interaktif: Word Map · HanMap · Name Map · Word Order · Tree
Bagian dari LangMap — proyek visualisasi linguistik. Ini ringkasan statis yang dapat dirayapi; peta interaktif menyediakan audio pelafalan, filter, dan tampilan globe.
Dibuat oleh Heuron Inc. · GitHub · cho@heuron.com · Beranda LangMap