ꕙꔤ
Vai
Rumpun Niger-Kongo (cabang Mande, Barat, Vai-Kono)
Bahasa Vai (bahasa Vai: ꕙꔤ) adalah sebuah bahasa Mande Barat (rumpun Niger-Kongo) yang dituturkan oleh sekitar 104.000–120.000 orang di Liberia dan Sierra Leone. Bahasa ini ditulis dengan aksara silabis Vai, salah satu aksara pribumi Afrika Barat yang paling awal muncul sekaligus paling berhasil di antara sekitar dua lusin aksara yang diciptakan pada abad ke-19 dan ke-20 (bersama aksara Bamum, Nʼko, Mende Kikakui, dan Bassa Vah); aksara-aksara Afrika yang lebih tua seperti Geʽez dan Tifinagh sudah ada sebelumnya dan masih digunakan hingga kini. Aksara silabis ini disusun sekitar tahun 1832–33 oleh Mɔmɔlu Duwalu Bukɛlɛ — konon setelah sebuah mimpi — bersama sejumlah rekannya, di tengah kontak perdagangan Atlantik yang intens namun di luar kekuasaan kolonial Eropa (Liberia merupakan permukiman orang Afrika-Amerika yang telah dibebaskan dan merdeka sejak tahun 1847). Banyak sarjana menghubungkannya dengan difusi stimulus (stimulus diffusion) — yakni gagasan tentang tulisan yang terpantik oleh perkenalan dengan aksara Latin, Arab, dan mungkin pula Cherokee — meskipun tanda-tandanya sendiri sebagian besar bersifat asli. Orang Vai bermukim di zona kontak Mande–Atlantik (Mande–Atlantic); aksara ini dikodekan dalam Unicode 5.1 (2008, U+A500–A63F).
Tempat dituturkan
87 kata inti dalam Vai
Sumber
Perbandingan kata
Dibandingkan dengan bahasa lain dalam klasifikasi yang sama: Rumpun Niger-Kongo (cabang Mande, Barat, Vai-Kono)
| Arti | Vai | Maninkakan Kita | Bahasa Khassonké | Bahasa Maninka Timur | Bahasa Bambara | Bahasa Dyula | Susu |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Air | ꕀ /dʒi/ | ji /dʒi/ | ji /dʒi/ | ji /dʒi/ | ji /dʒi/ | ji /dʒi/ | yi /ji/ |
| Api | ꕚ /ta/ | tasuma /tasuma/ | ta /ta/ | ta /ta/ | tasuma /tasuma/ | tasuma /tasuma/ | te /te/ |
| Matahari | ꔎꔒ /tele/ | tle /tle/ | tili /tili/ | tele /tele/ | tile /tile/ | tile /tile/ | soge /soɡe/ |
| Bulan | ꕪꖃ /kalo/ | kalo /kalo/ | kalo /kalo/ | karo /karo/ | kalo /kalo/ | kalo /kalo/ | kike /kike/ |
| Bintang | ꗋꗏ /tólò/ | lolo /lolo/ | lolo /lolo/ | lolo /lolo/ | dolo /dòlo/ | lolo /lolo/ | tunbi /tunbi/ |
| Malam | lifi /lifi/ | su /su/ | su /su/ | su /su/ | su /su/ | su /su/ | kɔɛ /kɔɛ/ |
| Hujan | suna /suna/ | sanji /saɲɟi/ | — | sanji /sandʒi/ | sanji /ˈsandʒi/ | sanji /ˈsandʒi/ | tunɛ /tunɛ/ |
| Angin | ꔱꕩ /fija/ | fɔɲɔ /fɔɲɔ/ | — | fɔɲɔ /fɔɲɔ/ | fiɲɛ /fiɲɛ/ | fɔɲɔ /fɔɲɔ/ | foye /foje/ |
| Batu | ꔖꘋ /sɛŋ/ | — | — | kaba /kaba/ | kaba /kaba/ | kabakuru /kabakuru/ | gɛmɛ /ɡɛmɛ/ |
| Gunung | ꗛꖻ /koõ/ | — | — | kɔnkɛ /kɔŋkɛ/ | kulu /kulu/ | kulu /kulu/ | geya /ɡeja/ |
| Laut | ꗛꔤ /koi/ | — | — | kɔɔji /kɔːdʒi/ | kɔgɔji /kɔɡɔdʒi/ | kɔgɔji /kɔɡɔdʒi/ | baa /baː/ |
| Ibu | ꕒ /ɓa/ | ba /ba/ | ba /ba/ | ba /ba/ | ba /ba/ | ba /ba/ | nga /ŋɡa/ |
| Ayah | ꕘ /fa/ | fa /fa/ | fa /fa/ | fa /fa/ | fa /fa/ | fa /fa/ | baba /baba/ |
| Anak perempuan | ꔔꘋ ꖷꖬꕮ /dɛ̃ musuma/ | — | — | denmuso /dɛnmuso/ | denmuso /dɛnmuso/ | denmuso /denmuso/ | di ginɛ /di ɡinɛ/ |
| Saya | ꘋ /ŋ̀/ | ne /ne/ | ne /ne/ | ne /ne/ | ne /nè/ | n /ŋ́/ | n /n/ |
| Kamu | ꔤ /ì/ | i /i/ | i /i/ | i /i/ | i /í/ | i /í/ | i /i/ |
| Kita | ꖷ /mù/ | an /án/ | an /an/ | an /an/ | an /án/ | an /án/ | won / muxu /wɔn / muxu/ |
| Nama | ꕿꘌ /tɔ́ː/ | tɔɔ /tɔː/ | toxo /toxo/ | tɔɔ /tɔː/ | tɔgɔ /tɔ̀ɡɔ/ | tɔgɔ /tɔ́ɡɔ/ | xili /xili/ |
| Orang | ꗞ /mo/ | — | — | mɔɔ /mɔː/ | mɔgɔ /mɔ̀ɡɔ/ | mɔgɔ /mɔ̀ɡɔ/ | mixi /mixi/ |
| Kepala | ꖴꘋ /kuŋ/ | — | — | kun /kũ/ | kun /kun/ | kunkolo /kunkolo/ | xunyi /xuɲi/ |
| Mata | ꕰ /ɲa/ | ña /ɲa/ | ɲa /ɲa/ | ɲa /ɲa/ | ɲɛ /ɲɛ/ | ɲɛ /ɲɛ/ | ya /ja/ |
| Telinga | ꕿꖃ /tɔlɔ/ | tulo /tulo/ | tulu /tulu/ | tolo /tolo/ | tulo /tulo/ | tulo /tulo/ | tuli /tuli/ |
| Mulut | ꕞ /la/ | — | da /da/ | da /da/ | da /da/ | da /da/ | dɛ /dɛ/ |
| Gigi | ɲiŋ /ɲiŋ/ | ɲin /ɲĩ/ | ɲin /ɲĩ/ | ɲin /ɲĩ/ | ɲin /ɲĩ/ | ɲin /ɲĩ/ | ɲinyi /ɲiɲi/ |
| Lidah | nɛ /nɛ/ | nɛn /nɛn/ | nɛn /nɛn/ | nɛn /nɛn/ | nɛn /nɛn/ | nɛn /nɛn/ | nɛnɛ /nɛnɛ/ |
| Tangan | ꗃꗏ /ɓolo/ | bolo /bolo/ | bulu /bulu/ | bolo /bolo/ | bolo /bolo/ | bolo /bolo/ | belexɛ /belexɛ/ |
| Kaki | ꔞꘋ /keŋ/ | — | sin /sin/ | sen /sen/ | sen /sèn/ | sen /sen/ | sanyi /saɲi/ |
| Hati | ꔖꕇ /sɛni/ | dusu /dusu/ | dusu /dusu/ | jusu /dʒusu/ | dusu /dusu/ | dusu /dusu/ | bɔɲɛ /bɔɲɛ/ |
| Tulang | kuru /kuru/ | kulu /kulu/ | xulu /xulu/ | kolo /kolo/ | kolo /kolo/ | kolo /kolo/ | xɔri /xɔri/ |
| Darah | wuli /wuli/ | joli /dʒoli/ | jelu /dʒelu/ | jeli /dʒeli/ | joli /dʒoli/ | joli /dʒoli/ | wuli /wuli/ |
| Cinta | ꔷꕩ /lija/ | kanu /kanu/ | kanu /kanu/ | kanin /kanĩ/ | kanu /kanu/ | kanu /kanu/ | xanunteya /xanunteja/ |
| Pohon | ꗛꘋ /kɔŋ/ | yiri /jiɾi/ | yiri /jiɾi/ | yiri /jiɾi/ | jiri /dʒiri/ | yiri /jiri/ | wuri /wuɾi/ |
| Anjing | ꖙꖨ /wulu/ | wulu /wulu/ | wulu /wulu/ | wulu /wulu/ | wulu /wulu/ | wulu /wulu/ | barɛ /baɾɛ/ |
| Kucing | ꖷꖬ /musu/ | ñaakuma /ɲaːkuma/ | jakuma /dʒakuma/ | ɲaari /ɲaːri/ | jakuma /dʒakuma/ | jakuma /dʒakuma/ | nyɛɛsu /ɲɛːsu/ |
| Ikan | nyɛ /ɲɛ/ | jɛgɛ /dʒɛɡɛ/ | ɲege /ɲeɡe/ | jɛɛ /dʒɛː/ | jɛgɛ /dʒɛɡɛ/ | jɛgɛ /dʒɛɡɛ/ | yɛxɛ /jɛxɛ/ |
| Burung | ꖏꔕ /kɔndɛ/ | kɔnɔ /kɔnɔ/ | — | kɔnɔ /kɔnɔ/ | kɔnɔ /kɔnɔ/ | kɔnɔ /kɔnɔ/ | xɔni /xɔni/ |
| Telur | ꔞꔤ /kɛi/ | — | — | kili /kili/ | shɛfan /ʃɛfã/ | sisɛfan /sisɛfã/ | xɛlɛ /xɛlɛ/ |
| Kuda | ꖇ /sɔ/ | — | — | so /so/ | so /so/ | so /so/ | soo /soː/ |
| Rumah | ꖴꖕ /kuu/ | so /so/ | so /so/ | bon /bon/ | so /so/ | so /so/ | banxi /banxi/ |
| Susu | ꖬꖬ /susu/ | nɔnɔ /nɔnɔ/ | nɔnɔ /nɔnɔ/ | nɔnɔ /nɔnɔ/ | nɔnɔ /nɔnɔ/ | nɔnɔ /nɔnɔ/ | xiɲɛ /xiɲɛ/ |
| Madu | ꖴꖷ /kumu/ | — | — | li /li/ | di /di/ | li /li/ | kumi /kumi/ |
| Garam | ꖏ /kɔ/ | kɔgɔ /kɔɡɔ/ | kɔgɔ /kɔɡɔ/ | kɔɔ /kɔː/ | kɔgɔ /kɔɡɔ/ | kɔgɔ /kɔɡɔ/ | fɔxɛ /fɔxɛ/ |
| Anggur | ꔠꔪ ꗬ /ɡɛpi kpɛ/ | ɛrɛsɛnji /ɛrɛsɛndʒi/ | — | — | diwɛn /diwɛn/ | divɛn /divɛ̃/ | wɛni /wɛni/ |
| Besi | ꖴꖫ /kundu/ | neke /neke/ | nege /neɡe/ | nɛɛ /nɛː/ | nɛgɛ /nɛɡɛ/ | nɛgɛ /nɛɡɛ/ | wure /wuɾe/ |
| Buku | ꕺꖃ /kpɔlɔ/ | — | — | gbafe /ɡbafe/ | gafe /ɡafe/ | gafe /ɡafe/ | buki /buki/ |
| Makan | ꗏꘋ /lɔŋ/ | don /don/ | domu /domu/ | domun /domũ/ | dun /dũ/ | dun /dun/ | don /don/ |
| Minum | ꕆ /mi/ | min /min/ | min /min/ | min /min/ | min /min/ | min /min/ | min /min/ |
| Tidur | ꕃ /ki/ | — | — | sunɔɔ /sunɔː/ | sunɔgɔ /sunɔɡɔ/ | sunɔgɔ /sunɔɡɔ/ | xi /xi/ |
| Satu | ꗏꗒ /lɔnɗɔ/ | kelen /kelen/ | kilin /kilin/ | kelen /kelen/ | kelen /kelen/ | kelen /kelen/ | keren /keɾen/ |
| Dua | ꗱꘌꕟ /fèːrà/ | fila /fila/ | fula /fula/ | fila /fila/ | fila /fìla/ | fila /fìla/ | firin /firin/ |
| Tiga | ꕢꕔ /sakpa/ | saba /saba/ | saba /saba/ | saba /saba/ | saba /saba/ | saba /saba/ | sakhan /saxan/ |
| Empat | naani /naːni/ | naani /naːni/ | naani /naːni/ | naani /naːni/ | naani /naːni/ | naani /naːni/ | naani /naːni/ |
| Lima | sóólu /soːlu/ | loolu /lóːlu/ | luulu /luːlu/ | loolu /loːlu/ | duuru /duːru/ | duuru /dúːru/ | suuli /suːli/ |
| Seratus | ꖽꗒ /hɔnɗɔ/ | — | keme /keme/ | kɛmɛ /kɛmɛ/ | kɛmɛ /kɛmɛ/ | kɛmɛ /kɛ̀mɛ́/ | kɛmɛ /kɛmɛ/ |
| Halo | ꘋꕯ ꖬꕎ ꘃꗡ ꗪ ꔤ ꕮ /ŋna suwa kɛɛ ɓɛ i ma/ | i ni soɣoma /i ni soɣoma/ | i ni sogoma /i ni soɡoma/ | i ni se /i ni se/ | i ni ce /i ni tʃɛ/ | i ni sɔgɔma /i ni sɔɡɔma/ | inu uxara /inu uxaɾa/ |
| Terima kasih | ꔤ ꕒꔤꕪ /i ɓaika/ | i ni baara /i ni baːɾa/ | i ni baara /i ni baːɾa/ | i ni ce /i ni tʃe/ | i ni ce /i ni tʃɛ/ | i ni ce /i ni tʃe/ | inu wali /inu wali/ |
| Baik | ꕈ /ɲi/ | ñuman /ɲuman/ | nyi /ɲi/ | ka ɲi /ka ɲi/ | ka ɲi /ka ɲi/ | ɲuman /ɲuman/ | fanyi /faɲi/ |
| Baru | ꕯꕮ /nama/ | — | — | kuda /kuda/ | kura /kura/ | kura /kura/ | nɛɛnɛ /nɛːnɛ/ |
| Merah | kpou /kpou/ | bilen /bileɲ/ | wuleŋ /wuleŋ/ | wulen /wulen/ | bilen /bilen/ | bilen /bilen/ | gbeeli /ɡbeːli/ |
| Putih | ꗬ /kpɛ/ | — | — | gbɛ /ɡbɛ/ | jɛ /dʒɛ/ | gwɛ /ɡwɛ/ | fiixɛ /fiːxɛ/ |
| Hitam | ꔱꘋ /fiŋ/ | — | — | fin /fin/ | fin /fin/ | fin /fin/ | fɔɔrɛ /fɔːɾɛ/ |
| Biru | dsiron /dʒiron/ | — | — | — | bulaman /bulaman/ | bulaman /bulaman/ | — |
Buka peta interaktif: Word Map · HanMap · Name Map · Word Order · Tree
Bagian dari LangMap — proyek visualisasi linguistik. Ini ringkasan statis yang dapat dirayapi; peta interaktif menyediakan audio pelafalan, filter, dan tampilan globe.
Dibuat oleh Heuron Inc. · GitHub · cho@heuron.com · Beranda LangMap