Mian
Bahasa Mian
Rumpun Trans-Nugini (kelompok Ok Pegunungan)
Bahasa Mian adalah bahasa rumpun Trans-Nugini cabang Mountain Ok yang dituturkan oleh sekitar 3.500 orang di Pegunungan Star yang terjal di Papua Nugini (Telefomin dan Tabubil). Terkenal karena sistem gender–klasifikatornya yang rumit: setiap nomina termasuk dalam salah satu dari empat kelas gender (maskulin, feminin, serta dua gender netral) yang memengaruhi kesesuaian verba, demonstrativa, dan kuantor. Sistem ini memiliki sumbu gender biologis, bentuk, fungsi, dan animasi. Verbanya sangat polisintetis dengan lebih dari 6 kelas posisi. Dokumentasi oleh Sebastian Fedden menghasilkan salah satu tata bahasa Papua paling terperinci pada abad ke-21. Aksara Latin.
Tempat dituturkan
87 kata inti dalam bahasa Mian
Sumber
Perbandingan kata
Dibandingkan dengan bahasa lain dalam klasifikasi yang sama: Rumpun Trans-Nugini (kelompok Ok Pegunungan)
| Arti | Bahasa Mian | Bahasa Faiwol | Tok Pisin | Kreol Selat Torres | Bahasa Bislama | Pijin | Bahasa Itbayaten |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Air | aai /aˤiː/ | ok /ok/ | wara /waɾa/ | woda /woda/ | wota /wota/ | wata /wata/ | ranom /ranom/ |
| Api | as /as/ | baal /baːl/ | paia /paja/ | paya /paja/ | faea /faea/ | faea /faja/ | hapoy /hapoj/ |
| Matahari | afok /afok/ | kibel /kibel/ | san /san/ | san /san/ | san /san/ | san /san/ | araw /araw/ |
| Bulan | alim /alim/ | ulup /ulup/ | mun /mun/ | mun /mun/ | mun /mun/ | mun /mun/ | voxan /voɣan/ |
| Bintang | awitnîn /awitnin/ | milum /milum/ | sta /sta/ | sta /sta/ | sta /sta/ | sta /sta/ | vitoen /vitoɨn/ |
| Malam | kwitimib /kwitimib/ | am midla /am midla/ | nait /nait/ | nait /nait/ | naet /naet/ | naet /naet/ | aʼxep /aʔɣɨp/ |
| Hujan | sok /sok/ | weiw /weiw/ | ren /ren/ | ren /ren/ | ren /rɛn/ | ren /ren/ | timoy /timoj/ |
| Angin | glol /ɡlol/ | gedul /ɡedul/ | win /win/ | win /win/ | win /win/ | win /win/ | sarawsaw /sarawsaw/ |
| Tanah | dabal /dabal/ | bakan /bakan/ | graun /ɡraun/ | graun /ɡraun/ | graon /ɡraon/ | graon /ɡraon/ | tana /tana/ |
| Batu | tom /tom/ | tum /tum/ | ston /ston/ | ston /ston/ | ston /ston/ | ston /ston/ | vato /vato/ |
| Gunung | amgolim /amɡolim/ | amgu /amɡu/ | maunten /maunten/ | maunten /maunten/ | maunten /maunten/ | maonden /maonden/ | — |
| Ibu | awǒk /awok/ | anim /anim/ | mama /mama/ | ama /ama/ | mama /mama/ | mami /mami/ | ina /ina/ |
| Ayah | aaleb /aːleb/ | atim /atim/ | papa /papa/ | papa /papa/ | papa /papa/ | dadi /dadi/ | ama /ama/ |
| Anak perempuan | moon /moːn/ | mun /mun/ | pikinini meri /pikinini meri/ | gel /ɡel/ | gel /ɡel/ | dota /dota/ | — |
| Saya | né /ne/ | na /na/ | mi /mi/ | ai /ai/ | mi /mi/ | mi /mi/ | yaken /jakɨn/ |
| Kamu | kébó /kebo/ | kaba /kaba/ | yu /ju/ | yu /ju/ | yu /ju/ | iu /iu/ | ʼimo /ʔimo/ |
| Kita | níbó / ní /nibo / ni/ | nu /nu/ | yumi / mipela /jumi / mipela/ | yumpla / mipla /jumpla / mipla/ | yumi / mifala /jumi / mifala/ | iumi / mifala /jumi / mifala/ | yaten / yamen /jatɨn / jamɨn/ |
| Nama | ninǐn /ninin/ | win /win/ | nem /nem/ | nem /nem/ | nem /nem/ | nem /nem/ | ngaran /ŋaran/ |
| Kepala | gabam /ɡabam/ | gebom /ɡebom/ | het /het/ | ed /ed/ | hed /hed/ | hed /hed/ | oxo /oɣo/ |
| Mata | kin /kin/ | nin /nin/ | ai /aj/ | ai /aj/ | ae /ae/ | ae /ae/ | mata /mata/ |
| Telinga | klon /klon/ | kalun /kalun/ | yau /jau/ | talinga /taliŋa/ | ia /ia/ | ia /ia/ | talinya /taliɲa/ |
| Hidung | múkûng /mukuŋ/ | mutum /mutum/ | nus /nus/ | nus /nus/ | nus /nus/ | nos /nos/ | mohdan /mohdan/ |
| Mulut | sital /sital/ | bon /bon/ | maus /maus/ | maut /maut/ | maot /maot/ | maot /maot/ | vivih /vivih/ |
| Gigi | sit /sit/ | kail /kaʔil/ | tit /tit/ | tit /tit/ | tut /tut/ | titi /titi/ | nyipen /ɲipɨn/ |
| Lidah | haang /haːŋ/ | falang /falaŋ/ | tang /taŋ/ | tang /taŋ/ | tang /taŋ/ | tang /taŋ/ | rila /rila/ |
| Tangan | kwěil /kweil/ | miim /miːm/ | han /han/ | an /an/ | han /han/ | han /han/ | lima /lima/ |
| Kaki | sikir /sikir/ | jɑn /jɑn/ | lek /lek/ | put /put/ | leg /leɡ/ | leg /leɡ/ | ayi /aji/ |
| Hati | bobol /bobol/ | kayem /kajem/ | bel /bel/ | at /at/ | bel /bel/ | hat /hat/ | tawor /tawor/ |
| Tulang | on /on/ | kun /kun/ | bun /bun/ | bon /bon/ | bun /bun/ | bon /bon/ | toʼxang /toʔɣaŋ/ |
| Darah | ilem /ilem/ | kaim /kaim/ | blut /blut/ | blad /blad/ | blad /blad/ | blad /blad/ | raya /raja/ |
| Pup | ai /ai/ | — | pekpek /pɛkpɛk/ | kaka /kaka/ | kaka /kaka/ | kaka /kaka/ | — |
| Cinta | na /na/ | kunum /kunum/ | laikim /lajkim/ | lavem /lavem/ | laekem /laekem/ | lavem /lavem/ | — /—/ |
| Pohon | as /as/ | biin /biːn/ | diwai /diwaj/ | tri /tri/ | tri /tri/ | tri /tri/ | kayoh /kajoh/ |
| Anjing | til /til/ | kuyak /kujak/ | dok /dok/ | dog /doɡ/ | dog /doɡ/ | dogi /doɡi/ | tito /tito/ |
| Kucing | til busi /til busi/ | kit /kit/ | pusi /pusi/ | pusiket /pusiket/ | pusi /pusi/ | puskat /puskat/ | — /—/ |
| Ikan | aning /aniŋ/ | takam /takam/ | pis /pis/ | pis /pis/ | fis /fis/ | fis /fis/ | among /amoŋ/ |
| Burung | wan /wan/ | awon /awon/ | pisin /ˈpisin/ | pizin /pizin/ | pijin /pidʒin/ | bed /bed/ | kangkang /kaŋkaŋ/ |
| Telur | un /un/ | — | kiau /kiau/ | eg /eɡ/ | eg /ɛɡ/ | eg /eɡ/ | ittiiyoy /ittiijoj/ |
| Beruang | beai /beai/ | beya /beja/ | bea /bea/ | bea /bea/ | bea /bea/ | bea /bea/ | — |
| Kuda | til hos /til hos/ | auos /auos/ | hos /hos/ | os /os/ | hos /hos/ | hos /hos/ | — |
| Rumah | am /am/ | am /am/ | haus /haus/ | haus /haus/ | haos /haos/ | haos /haos/ | vaxay /vaɣaj/ |
| Garam | yal /jal/ | yol /jol/ | sol /sol/ | solt /solt/ | sol /sol/ | sol /sol/ | asin /asin/ |
| Anggur | waen /waen/ | wain /wain/ | wain /wain/ | wain /wain/ | waen /waen/ | waen /waen/ | parek /parɨk/ |
| Beras | lais /lais/ | — | rais /rais/ | rais /rais/ | raes /raes/ | raes /raes/ | paray /paraj/ |
| Besi | ain /ain/ | ayen /ajen/ | ain /ain/ | aian /aian/ | aean /aean/ | aean /aean/ | — |
| Buku | buk /buk/ | buk /buk/ | buk /buk/ | buk /buk/ | buk /buk/ | buk /buk/ | — |
| Makan | dowon /dowon/ | nemin /nemin/ | kaikai /kajkaj/ | kaikai /kajkaj/ | kakae /kakae/ | kaikai /kajkaj/ | koman /koman/ |
| Minum | dowon /dowon/ | ok ne /ok ne/ | dring /dɾiŋ/ | dringk /driŋk/ | dring /driŋ/ | drinkim /driŋkim/ | ominom /ominom/ |
| Satu | élekiem /elekiem/ | makuw /makuw/ | wanpela /wanpɛla/ | wan /wan/ | wan /wan/ | wanfala /wanfala/ | aʼsa /aʔsa/ |
| Dua | asu /asu/ | alew /alew/ | tu /tu/ | tu /tu/ | tu /tu/ | tufala /tufala/ | doha /doha/ |
| Tiga | asumatna /asumatna/ | alewbino /alewbino/ | tripela /tripɛla/ | tri /tri/ | tri /tri/ | trifala /trifala/ | atlo /atlo/ |
| Empat | asuke asuke /asuke asuke/ | alalew /alalew/ | fopela /fopɛla/ | fo /fo/ | fo /fo/ | fofala /fofala/ | aʼpat /aʔpat/ |
| Lima | asuke asuke make /asuke asuke make/ | auok kal /auok kal/ | faiv /faiv/ | faiv /faiv/ | faev /faev/ | faefala /faefala/ | lima /lima/ |
| Halo | — /—/ | ben kaba /ben kaba/ | halo /halo/ | wis wei /wis wej/ | halo /halo/ | halo /halo/ | — /—/ |
| Terima kasih | — /—/ | ngam ngam /ŋam ŋam/ | tenkyu /tɛŋkju/ | eso /eso/ | tangkyu /taŋkju/ | tagio /taɡio/ | — /—/ |
| Baik | ayam /ajam/ | kanim /kanim/ | gutpela /ɡutpɛla/ | gud /ɡud/ | gud /ɡud/ | gud /ɡud/ | mapia /mapia/ |
| Baru | mema /mema/ | alokso /alokso/ | nupela /nupɛla/ | niu /niu/ | niufala /niufala/ | niu /niu/ | vaʼyo /vaʔjo/ |
| Merah | ilem /ilem/ | kaim /kʰaim/ | retpela /retpela/ | red /red/ | red /red/ | red /red/ | mavayah /mavajah/ |
| Putih | nama /nama/ | namal /namal/ | waitpela /waitpela/ | wait /wait/ | waet /waet/ | waet /waet/ | mahilak /mahilak/ |
| Hitam | milil /milil/ | mitik /mitik/ | blakpela /blakpela/ | blak /blak/ | blak /blak/ | blak /blak/ | mavaeng /mavaɨŋ/ |
| Hijau | itanasit /itanasit/ | — | grinpela /ɡrinpela/ | grin /ɡrin/ | grin /ɡrin/ | grin /ɡrin/ | maharem /maharɨm/ |
| Biru | mokim /mokim/ | — | blupela /blupela/ | blu /blu/ | blu /blu/ | blu /blu/ | asol /asol/ |
Halaman 1/8
Buka peta interaktif: Word Map · HanMap · Name Map · Word Order · Tree
Bagian dari LangMap — proyek visualisasi linguistik. Ini ringkasan statis yang dapat dirayapi; peta interaktif menyediakan audio pelafalan, filter, dan tampilan globe.
Dibuat oleh Heuron Inc. · GitHub · cho@heuron.com · Beranda LangMap