Olkol
Bahasa Olkol
Pama-Nyunga
Olkol adalah bahasa Pama-Nyungan Paman Utara dari Semenanjung Cape York di Queensland, Australia, saudara dari Yir-Yoront dan bahasa-bahasa Paman Cape York lainnya. Terancam punah secara kritis dengan hanya tersisa ~50 penutur lanjut usia yang fasih; komunitas Olkol yang lebih luas telah beralih ke bahasa Inggris dan bahasa Inggris Aborigin (terpengaruh Kriol). Tanah tradisional Olkol mencakup hulu Sungai Coen dan Sungai Watson di Cape York utara. Secara linguistik, Olkol berbagi ciri-ciri Paman klasik (konsonan dengan pelesapan awal, sistem vokal sederhana, penjajaran ergatif-absolutif) dengan bahasa-bahasa Paman Utara saudaranya, tetapi dengan kosakata yang khas dan ciri fonologis minor. Survei linguistik Semenanjung Cape York oleh Sutton 1976 merupakan dokumentasi dasar, dilengkapi dengan rekaman AIATSIS.
Tempat dituturkan
87 kata inti dalam bahasa Olkol
Sumber
Perbandingan kata
Dibandingkan dengan bahasa lain dalam klasifikasi yang sama: Pama-Nyunga
| Arti | Bahasa Olkol | Bahasa Yangkaal | Bahasa Guugu Yimithirr | Bahasa Frigia | Bahasa Lardil | Bahasa Hajong | Proto-Afroasia |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Air | ok /ok/ | nguku /ŋuku/ | buurraay /buːraːj/ | bedu /ˈbedu/ | nguka /ŋuka/ | pani /pani/ | *maw- /maw/ |
| Api | alhu /al̪u/ | ngida /ŋida/ | yugu /juɡu/ | — /—/ | nyuda /ɲuda/ | ag /aɡ/ | — /—/ |
| Matahari | ugnga /uɡŋa/ | warrku /waɾku/ | ngalan /ŋalan/ | — /—/ | warrka /waɾka/ | bela /bela/ | — /—/ |
| Bulan | oda /oda/ | waldarra /waldaɾa/ | giidha /ɡiːd̪a/ | masê /maˈseː/ | kirdikir /kiɖikir/ | চান /tʃan/ | — /—/ |
| Bintang | el idnban /el idnban/ | miburlda thungalda /mibuɭda t̪uŋalda/ | dawaar /dawaːɻ/ | — /—/ | kuwa thungal /kuwa θuŋal/ | tara /taɾa/ | — /—/ |
| Malam | unyjir /uɲɟiɻ/ | ngimi /ŋimi/ | wudhurr /wud̪ur/ | — /—/ | nata /nata/ | rati /rati/ | — /—/ |
| Hujan | unyan /uɲan/ | — | madyi /maɟi/ | — | — | mek /mek/ | — |
| Angin | opon /opon/ | — | daan.gaay /daːnɡaːj/ | — | — | batas /batas/ | — |
| Tanah | arrgi /arɡi/ | — | bubu /bubu/ | — | — | মাটি /maʈi/ | — |
| Batu | munggar /muŋɡaɻ/ | — | nambal /nambal/ | — | — | — | *ʔabun- /ʔabun/ |
| Laut | uland /uland/ | — | dhalun /d̪alun/ | — | — | — | — |
| Ibu | amadh /amad̪/ | ngamathu /ŋamat̪u/ | ngamu /ŋamu/ | mater /ˈmater/ | ngama /ŋama/ | ma /ma/ | *ʔim- /ʔim/ |
| Ayah | ichadh /itʃad̪/ | kanthathu /kant̪at̪u/ | biiba /biːba/ | atas /aˈtas/ | kantha /kan̪t̪a/ | baba /baba/ | *ʔab- /ʔab/ |
| Anak perempuan | uwadh /uwad̪/ | — | ngudhurr /ŋud̪ur/ | — | — | — | — |
| Saya | ay /aj/ | ngada /ŋada/ | ngayu /ŋaju/ | az /az/ | ngada /ŋada/ | moi /muɪ/ | *ʔan- /ʔan/ |
| Kamu | inag /inaɡ/ | nyingka /ɲiŋka/ | nyundu /ɲundu/ | — /—/ | nyingki /ɲiŋki/ | tui /tuɪ/ | — /—/ |
| Kita | apul / anhdhan /apul / an̪d̪an/ | ngakulda / ngalda /ŋakulda / ŋalda/ | nganhdhaan / nganhdhanun /ŋan̪d̪aːn / ŋan̪d̪anun/ | — /—/ | ngakuli / nyali /ŋakuli / ɲali/ | amra /amra/ | — /—/ |
| Nama | ukal /ukal/ | nida /nida/ | gadil /ɡadil/ | onoman /ˈonoman/ | nyunda /ɲunda/ | nam /nam/ | *sim- /sim/ |
| Kepala | eka /eka/ | — | ngaabaay /ŋaːbaːj/ | — | — | — | — |
| Mata | ele /ele/ | miburlda /mibuɭda/ | miil /miːl/ | — /—/ | kuwa /kuwa/ | soku /sɔku/ | *ʕayn- /ʕayn/ |
| Telinga | adndur /adnduɻ/ | — | milga /milɡa/ | — | — | kan /kan/ | *ʔudun- /ʔudun/ |
| Hidung | ulbmul /ulbmul/ | — | budhiil /bud̪iːl/ | — | — | nak /nak/ | — |
| Mulut | ewa /ewa/ | — | barrgaar /barɡaːɻ/ | — | — | — | — |
| Gigi | algnga /alɡŋa/ | damanda /damanda/ | muliir /muliːɻ/ | — /—/ | kadma leman /kadma leman/ | dat /dat/ | — /—/ |
| Lidah | inhdhun /in̪d̪un/ | jalngantha /ɟalŋant̪a/ | nganhdhaar /ŋan̪d̪aːɻ/ | — /—/ | jalda leman /dʒalda leman/ | jiba /dʒiba/ | *lis- /lis/ |
| Tangan | anngul /anŋul/ | — /—/ | mangal /maŋal/ | zeira /ˈzeːra/ | marlda /maɭda/ | hat /hat/ | — /—/ |
| Kaki | ebmal /ebmal/ | — | dhamal /d̪amal/ | petes /ˈpetes/ | jaa /dʒaː/ | theng /ʈʰeŋ/ | — |
| Hati | orol onmon /oɻol onmon/ | — /—/ | dadhali /dad̪ali/ | — /—/ | bulja /buldʒa/ | mon /mon/ | *lib- /lib/ |
| Tulang | elgnggel /elɡŋɡel/ | julda /ɟulda/ | badhibay /bad̪ibaj/ | — /—/ | kadma /kadma/ | harang /haraŋ/ | *ḳas- /kʼas/ |
| Darah | olpong /olpoŋ/ | kandu /kandu/ | ganbi /ɡanbi/ | — /—/ | kanda /kanda/ | rokto /rɔkto/ | *dam- /dam/ |
| Pup | adna /adna/ | — | mangga /maŋɡa/ | — | — | — | — |
| Cinta | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Pohon | uku /uku/ | — /—/ | yugu /juɡu/ | — /—/ | thungal /θuŋal/ | gas /ɡas/ | — /—/ |
| Anjing | uta /uta/ | — /—/ | gudaa /ɡudaː/ | kan /kan/ | ngawa /ŋawa/ | kuthura /kutʰuɾa/ | — /—/ |
| Kucing | odhog /od̪oɡ/ | — /—/ | buthigan /but̪iɡan/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Ikan | uy /uj/ | yakuri /jakuɾi/ | guudyu /ɡuːɟu/ | — /—/ | yaka /jaka/ | mas /maːtʃʰ/ | — /—/ |
| Kupu-kupu | imilam /imilam/ | — | walbuulbul /walbuːlbul/ | — | — | — | — |
| Telur | onmon /onmon/ | — | gundil /ɡundil/ | — | — | dim /dim/ | — |
| Kuda | athayarr /at̪ajar/ | — | yarraman /jaraman/ | — | — | — | — |
| Rumah | — /—/ | — /—/ | bayan /bajan/ | — /—/ | ngambirr /ŋambir/ | ghor /ɡʱoɾ/ | — /—/ |
| Susu | abum olgng /abum olɡŋ/ | — | guyuu /ɡujuː/ | — | — | dudh /dudʱ/ | — |
| Madu | oyjo /ojɟo/ | — | mula /mula/ | — | — | — | — |
| Garam | ilbmbu /ilbmbu/ | — | — | — | — | — | — |
| Beras | arrpo /arpo/ | — | — | — | — | — | — |
| Makan | ichan /itʃan/ | — /—/ | budal /budal/ | — /—/ | jitha /dʒiθa/ | kha /kʰa/ | — /—/ |
| Minum | — /—/ | — /—/ | dyidyal /ɟiɟal/ | — /—/ | kurdama /kuɖama/ | kha /kʰa/ | — /—/ |
| Tidur | elwan udnanh /elwan udnan̪/ | — | waarrnggu /waːrŋɡu/ | — | — | ghuma /ɡʱuma/ | — |
| Satu | enongg /enoŋɡ/ | — /—/ | nubuun /nubuːn/ | — /—/ | warnge /waɾŋe/ | ek /ek/ | — /—/ |
| Dua | uchir /utʃiɻ/ | kiyarrngka /kijaɾŋka/ | gudhiirra /ɡud̪iːra/ | — /—/ | kiyarrng /kijaɾŋ/ | dui /duɪ/ | *sin- /sin/ |
| Tiga | errab /erab/ | — /—/ | guunduu /ɡuːnduː/ | — /—/ | mungkalan /muŋkalan/ | tin /tin/ | — /—/ |
| Halo | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Terima kasih | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Baik | olong /oloŋ/ | — /—/ | dabaar /dabaːɻ/ | — /—/ | kuba /kuba/ | bhala /bʱala/ | — /—/ |
| Baru | ikum /ikum/ | — | nhilaa /n̪ilaː/ | — | — | — | — |
| Merah | elbmbelbmben /elbmbelbmben/ | kandukandu /kandukandu/ | diini /diːni/ | — /—/ | kandukan /kandukan/ | lal /lal/ | — /—/ |
| Putih | aral /aɻal/ | — | dyinggaa /ɟiŋɡaː/ | — | — | dhola /dʱola/ | — |
| Hitam | olpon /olpon/ | — | munhi /mun̪i/ | — | — | — | — |
Buka peta interaktif: Word Map · HanMap · Name Map · Word Order · Tree
Bagian dari LangMap — proyek visualisasi linguistik. Ini ringkasan statis yang dapat dirayapi; peta interaktif menyediakan audio pelafalan, filter, dan tampilan globe.
Dibuat oleh Heuron Inc. · GitHub · cho@heuron.com · Beranda LangMap