Pyu
ピュー語
シナ・チベット語族（ピュー語派） · 歴史的・非表示の変種
驃語（ピュー語）は、4-12世紀の中部ビルマの驃城邦（シュリークシェートラ、ベイッタノ、ハリンなど）の言語。シナ・チベット語族に属するが、語族内での正確な位置づけは議論中。驃文字（ブラーフミー系のアブギダ）は部分的に解読されているが、語彙は仏塔の仏教碑文に限られている。本データの多くは暫定的または未確認。碑文資料は約100点と限られ、語彙の多くは仏教用語に偏る。系統再構には限界がある。Ethnologue: pyx。シュリークシェートラの碑文と仏塔銘文が主要資料。なお1990年代以来研究は再活性化している。
話される地域
ピュー語の基本87語
出典
- Marc Miyake 2024, "A new study of the Pyu face of the Kubyaukgyi (Myazedi) inscription: glossary and apparatus" (transliteration and /phonemic/ forms: tduṃ /t.du(j)/, gaṁḥ /gä(j)H/, rmiṅ· /r.miŋ/, taṁ /tä(k)/, nhoḥ /n.ho(m)H/, ha /ha(k)/, ru /ru(C)/); Miyake 2016 "Pyu numerals in comparative perspective" (kni 'two'); Miyake 2021 "The prehistory of Pyu" (/pəŋa/ 'five'); G. H. Luce 1985, Phases of Pre-Pagan Burma vol. 2 (ru 'bone, relic')
単語の比較
シナ・チベット語族（ピュー語派）の関連言語と比較
| 意味 | ピュー語 | ニカラグア手話 | タルテッソス語 | リブルニア語 | イベリア語 | 高句麗語 | ウェネティ語 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 水 | tduṃ /t.du(j)/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | 買 /*mai/ | ouriom /ˈouriom/ |
| 火 | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| 太陽 | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| 月 | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| 星 | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| 夜 | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| 母 | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | matur /ˈmatur/ |
| 父 | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| 私 | gaṁḥ /gä(j)H/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | eχo /ˈexo/ |
| あなた | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| 私たち | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| 名前 | rmiṅ· /r.miŋ/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| 目 | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| 歯 | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| 舌 | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| 手 | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| 心 | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| 骨 | ru /ru(C)/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| 血 | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| 愛 | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| 木 | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| 犬 | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| 猫 | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| 魚 | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| 家 | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| 食べる | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| 飲む | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| 一 | taṁ /tä(k)/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | ban /ban/ | — /—/ | — /—/ |
| 二 | kni /kni/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | bi /bi/ | — /—/ | — /—/ |
| 三 | nhoḥ /n.ho(m)H/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | irur /irur/ | 密 /*mit/ | — /—/ |
| 五 | pəŋa /pəŋa/ | — | — | — | borste /borste/ | 于次 /*utsu/ | — |
| こんにちは | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| ありがとう | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| 良い | ha /ha(k)/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| 赤い | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
ページ 1/5
インタラクティブ版を開く: Word Map · HanMap · Name Map · Word Order · Tree
LangMap — 言語の可視化プロジェクトの一部です。これは静的でクロール可能な要約です。インタラクティブマップでは発音音声・フィルター・地球儀ビューを利用できます。
制作 Heuron Inc. · GitHub · cho@heuron.com · LangMap ホーム