「名前」を1171言語で

1171言語

普通名詞「名前」(人の呼び名。「私の名前は…」の意)。固有名や動詞「名付ける」ではない。

主要な言語

英語

name

/neɪm/

同じ表記で6通りの読み

中国語

名字

/miŋ˧˥ tsɿ/

6通りの綴り

名字

/miŋ˧˥ tsɿ/

中国語 江淮官話

/min˩˧ z̩/

上海呉語

/miŋ˩ tsɿ˦˥/

晋語

/min˩˧ tsɿ˨˩/

湘語

/miaŋ˦˨ tsʰɿ˨˩/

贛語

/miŋ˧˥ tsɹ̩/

東北官話

/miaŋ˧˧ tsi˥˥/

閩北語

/miŋ˦˥ tsɨ/

天津官話

/min˨˩˧ tsɿ/

武漢官話

/min˨˨˧ zɿ˨˧˩/

蘇州呉語

/miŋ˥˧ tsɨ/

蘭銀官話

/miɲ˩˧ zz̩/

寧波呉語

/meŋ˧˩ zɿ˨˨/

温州呉語

/mɛ˦˦ tsʰɿ˩˩/

徽州語

/miaŋ˨˦ tsʰɿ/

撫州贛語

/miŋ˨˩˧ zɿ/

杭州呉語

/miŋ˧˩ zɿ˩˩˦/

嘉興呉語

/miŋ˦˨ tsɿ/

済南官話

/miŋ˧˩˧ zɿ˩˦/

金華呉語

/miaŋ˩˩ tsʰɿ˨˩˦/

吉安贛語

/mĩ˧˩ tsɿ/

昆明官話

/miʌŋ˦˦ tsɿ˥˨/

吕梁晋語

/miŋ˨˦ tsɿ/

南京官話 西安官話

/miŋ˧˥ tsɿ˥˩/

台灣華語

/mɔ̃˩˩ tsʰɿ˥˩/

婺源徽語

/miəŋ˧˩ tsɿ/

忻州晋語

/miaŋ˧˧ tsʰɿ/

宜春贛語

/mĩ˩˩˨ zɿ˨˦/

永州湘語

名

/mɛːŋ˧˥/

広東語

/miaŋ˩˩/

客家語

/mĩã˥˥/

潮州語

/miaŋ˥˧/

閩東語

/meŋ˨˩/

平話

/mia˧˩/

海南語

/miaŋ˨˨˥/

台山語

/mia˩˧/

莆仙語

/miŋ˨˩˦/

化州粤語

/miaŋ˥˥/

海陸客家語

/mɪŋ˨˩/

粤音文言文

/mœŋ˥˥/

東莞粤語

/mhjeŋ/

漢代漢語

/mian˩˩˨/

衡陽湘語

/mɛŋ˨˩/

南寧白話

/*C.meŋ/

上古漢語

/miajŋ/

中古漢語

/miã˩˧/

漳州閩南語

/miaŋ˥˩/

中山白話

名儿

/mioɻ˦˨/

中原官話

/miə̃ɻ˦˨/

開封官話

名仔

/miaŋ˩˩ e˧˩/

台湾客家語

минзы

/miŋ˨˦tsɹ̩˥˩/

東干語

名子

/miən˥˥ tə/

合肥官話

スペイン語

nombre

/ˈnombɾe/

14つの言語・地域で同じ

東アジア (61)

東南アジア (91)

南アジア (76)

中東・中央アジア (82)

ヨーロッパ (128)

アフリカ (175)

北アメリカ (105)

ラテンアメリカ (63)

オセアニア・太平洋 (71)

シベリア・北アジア (24)

古代語・歴史上の言語 (124)

インタラクティブ版を開く: Word Map · HanMap · Name Map · Word Order · Tree

LangMap — 言語の可視化プロジェクトの一部です。これは静的でクロール可能な要約です。インタラクティブマップでは発音音声・フィルター・地球儀ビューを利用できます。

制作 Heuron Inc. · GitHub · cho@heuron.com · LangMap ホーム