英語
water
/ˈwɔːtə/
同じ表記で15通りの読み
シンガポール英語
ウェールズ英語/ˈʋɔːʈɚ/
/ˈwɑːɾɚ/
/ˈwoːɾə/
/ˈwɑːtəɹ/
/ˈwɔːtəɹ/
/ˈwoːʔə/
/ˈwɑɾɚ/
/ˈwɔːʔə/
/ˈwɔɾɚ/
/ˈwɔtɚ/
/ˈwɔːt̪sə/
/ˈwɔːtɚ/
「水」を1178言語で
1178言語
飲用・生活用の水 (H₂O)。川・湖・海などの水域そのものではない。
主要な言語
中国語
水
/ʂweɪ̯˧˩˧/
2通りの綴り
水
/sz̩˧˥/
/suei˨˩˦/
/ɕyei˦˩/
/sui˨˩˧/
/tsui˥˨/
/tsui˧˧/
/sy˨˩/
/suei˩˧/
/sʮ˥˩/
/ʃui˧˧/
/tui˨˩˧/
/fei˦˦˨/
/sɿ˧˨˥/
/sɿ˧˥/
/ɬui˧˧/
/ɕy˧˩/
/tsui˦˥˧/
/sʋ̩j˧˥/
/ʃui˨˦/
/tsui˦˦˥/
/ʃɵ˧˥/
/ʂui/
/suøi˧˥/
/ćwǝ́j/
/sʮei˥˧/
/ʂueɪ˨˦/
/ɕy˧˧/
/sɿ˦˦/
/ʂwei˥˥/
/ɕy˥˧˥/
/ʂuəe˥˧/
/su˧˩˨/
/ʂueɪ˨˩˨/
/ʃui˧˥/
/*s.turʔ/
/ɕwi/
/tʰwi˧˩˧/
/ɕy˨/
/fei˥˧/
/suei˧˩˧/
/ʃy˨˩/
/sueɪ˥˥/
/sɵy˨˩˧/
фи
/fi˥˩/
ヒンディー語
पानी
/paːniː/
正則アラビア語
ماء
/maːʔ/
7通りの綴り
チュニジア・アラビア語ميّه
/majːa/
لما
/lma/
ميّ
/majj/
موية
/moːja/
مويه
/ˈmoːjah/
フランス語
eau
/o/
8つの言語・地域で同じ
ベンガル語
জল
/dʒɔl/
ウルドゥー語
پانی
/paːniː/
ポルトガル語
água
/ˈaɡwɐ/
同じ表記で2通りの読み
/ˈaɣwɐ/
ロシア語
вода
/vɐˈda/
インドネシア語
air
/ˈair/
パンジャーブ語
ਪਾਣੀ
/paːɳiː/
スペイン語
agua
/ˈaɣwa/
キューバ・スペイン語
ドミニカ・スペイン語
プエルトリコ・スペイン語
ウルグアイ・スペイン語
ドイツ語
Wasser
/vasɐ/
同じ表記で2通りの読み
/vasɐ/
/ˈvasər/
日本語
水
/mizɯ/
ペルシャ語
آب
/ɒːb/
スワヒリ語
maji
/madʒi/
ジャワ語
banyu
/baɲu/
ベトナム語
nước
/nɨək˧˥/
トルコ語
su
/su/
マラーティー語
पाणी
/paːɳiː/
テルグ語
నీళ్ళు
/niːɭːu/
タガログ語
tubig
/tubiɡ/
韓国語
물
/mul/
文化語タミル語
நீர்
/niːɾ/
東アジア (61)
イバタン語
danom
/danom/
イトバヤット語
ranom
/ranom/
タイー語
nặm
/nam˧˨ʔ/
ムオン語
đác
/ɗaːk/
ヌン語
nặm
/naːm˨˩/
タイ・ダム語
ꪙꪾꫂ
/nam˧˩ˀ/
マカオ・ポルトガル語
água
/ˈaɣwɐ/
モンゴル語
ᠤᠰᠤ
/usu/
2通りの綴り
ᠤᠰᠤ
/usu/
ус
/us/
ウデゲ語
ули
/uli/
チワン語
淰
/ɣam˦˨/
ミャオ語
dej
/de˥˨/
ブイ語
ramx
/ðɐm˧˩/
イ語
ꒉ
/ʑɿ˧˧/
ハニ語
wulquvq
/u˥˥tɕʰu˧˩/
土家語
ce
/tsʰe˨˩/
ラフ語
ɨˆ
/ɯ̂/
タイ・ルー語
ᦓᧄᧉ
/nam/
アカ語
i cuq
/i˥tɕṵ˨˩/
ナシ語
jjiq
/dʑi˨˩/
モングォル語
szu
/ʂdzu/
北部チャン語
cu
/tsu/
アジェ語
ʐitɕɪ
/ʐi˨˨tɕɪ˧˧/
エルス語
dʒo
/dʒo˥˥/
イウ・ミエン語
wuom
/wuom˧/
満州語
ᠮᡠᡴᡝ
/mukə/
アムド・チベット語
ཆུ་
/tɕʰə/
南川チャン語
tsuə
/tsuə˧˧/
シトゥ・ルギャルロン語
tə-tɕi
/tətɕi/
中部白語
xuix
/ɕui˧˧/
サラル語
su
/su/
西裕固語
su
/su/
土族語
szu
/stsu/
ドンシャン語
usu
/usu/
南部トン語
nɐm31
/nɐm˧˩/
水語
nam3
/nam˧˧/
毛南語
nam3
/nam˥˩/
仫佬語
nəm4
/nəm˨˦/
ブラン語
ʔom33
/ʔom˧˧/
中部仡佬語
əɯ55
/əɯ˥˥/
ホーネ畬語
ɔŋ31
/ɔŋ˧˩/
保安語
sə
/sə/
基諾語
ji31tʃho55
/ji˧˩tʃʰo˥˥/
北部プミ語
tɕɨ53
/tɕɨ˥˧/
ダグール語
oso
/oso/
アミ語
nanom
/nanom/
パイワン語
zaljum
/zaʎum/
タイヤル語
qsyaʼ
/qsijaʔ/
ブヌン語
danum
/danum/
タロコ・セデック語
qsiya
/qsija/
ツォウ語
chumu
/tsumu/
タオ語
ranom
/ranom/
プユマ語
enay
/enai/
サキザヤ語
nanum
/nanum/
サオ語
sazum
/saðum/
ルカイ語
acilai
/aˈtsilai/
カバラン語
zanum
/zaˈnum/
沖縄語
水
/midʑi/
八重山語
水
/midzɨ/
宮古語
水
/midzɨ/
アイヌ語
ワッカ
/wakka/
済州語
물
/mul/
東南アジア (92)
マイテイ語
ꯏꯁꯤꯡ
/ísiŋ/
ナガミーズ語
pani
/pani/
ミゾ語
tui
/tui/
アディ語
ihi
/ihi/
タングフル・ナガ語
ze
/ze/
ビシュヌプリヤ・マニプリ語
পানি
/paːni/
ゼメ・ナガ語
hedui
/hedui/
アオ・ナガ語
tzü
/tsə/
スンダ語
cai
/tʃai/
マドゥラ語
aèng
/aɛŋ/
ミナンカバウ語
aia
/aia/
ブギス語
wae
/wae/
アチェ語
ie
/ie/
バンジャル語
banyu
/baɲu/
バリ語
yeh
/jeh/
ムシ語
ayek
/ajek/
ササク語
aiq
/aiʔ/
トバ・バタク語
aek
/aek/
マカッサル語
jeʼneʼ
/ˈdʒeʔneʔ/
北モルッカ・マレー語
aer
/aer/
アンボン・マレー語
aer
/aer/
ランプン語
way
/waj/
シマルングン・バタク語
bah
/bah/
ゴロンタロ語
taluhu
/taˈluhu/
ンガジュ語
danum
/danum/
ニアス語
idanö
/idanɤ/
バタック・アンコラ語
aek
/aek/
サダン・トラジャ語
uai
/uai/
アトニ語
oe
/oe/
マンダル語
uai
/uai/
ガヨ語
weih
/weih/
チアチア語
eʼe
/eʔe/
マアニャン語
ranuʔ
/ranuʔ/
ブタウィ語
aèr
/aɛr/
クメール語
ទឹក
/tɨk/
西チャム語
ايا
/ja/
タイ語
น้ำ
/nam˦˥/
イサーン語
น้ำ
/nam˦˥/
パタニ・マレー語
ayé
/ajeʔ/
北方クメール語
ទឹក
/tɨʔ/
タイ・ソング語
น้ำ
/nam˦˧/
東部ラワ語
lʼauem
/lᵊʔaɨ̯m/
ムラブリ語
wək
/wək/
クイ語
diaʔ
/diaʔ/
ムル語
o
/ɔ/
セブアノ語
tubig
/tubiɡ/
イロカノ語
danum
/danum/
ヒリガイノン語
tubig
/tubiɡ/
中部ビコル語
tubig
/tubiɡ/
カパンパンガン語
danum
/daˈnum/
ワライ語
tubig
/tubiɡ/
パンガシナン語
danum
/daˈnum/
マラナオ語
ig
/iɡ/
マギンダナオ語
ig
/ʔiɡ/
タウスグ語
tubig
/tubiɡ/
チャバカノ語
agua
/ˈaɡwa/
イリガ・ビコラノ語
tubig
/tubiɡ/
中部カガヤン・アグタ語
danum
/danum/
バフナル語
đak
/ɗaːk/
東部ブル語
daak
/daːk/
東チャム語
ꨀꨳꨩ
/ʔiaː/
マレー語
air
/ˈair/
イバン語
ai
/ai/
カダザン・ドゥスン語
waig
/waiɡ/
2つの言語・地域で同じ
/waiɡ/
マレーシア英語
water
/ˈwɔːtə/
ブカル＝サドン・ビダユ語
umoʼ
/umoʔ/
ミャンマー語
ရေ
/jè/
シャン語
ၼမ်ႉ
/nam˦˨ˀ/
ラカイン語
ရေ
/ɹì/
ワ語
rawm
/rɔm/
西部ポー・カレン語
ထံၫ
/tʰi/
スゴー・カレン語
ထံ
/tʰi/
モン語
ဍာ်
/ɗaik/
プオ・カレン語
ထီ့
/tʰî/
ジンポー語
hka
/kʰaː˧/
シュエ・パラウン語
ʔoːm
/ʔoːm/
ハカ・チン語
ti
/ti/
パラウク・ワ語
rom
/rɔm/
パアオ語
ထီ
/tʰi̤˧˩/
ラオ語
ນ້ຳ
/naːm˥˨/
クム語
ʔom
/ʔom/
リス語
yi
/ji/
ジアマオ語
naːm
/naːm˥/
ドゥルン語
wɑŋ
/wɑŋ/
ザイワ語
wuì
/ʋui˥˩/
汝買ドアン語
Ɂəm
/ʔəm/
哈黎語
nom3
/nom˩˩/
アチャン語
ti55
/ti˥˥/
ヌス語
ɹi31gɹɑ53
/ɹi˧˩ɡɹɑ˥˧/
イドゥ・ミシュミ語
mɑ55tɕi55
/mɑ˥˥tɕi˥˥/
テトゥン語
bee
/beː/
マカサエ語
ira
/ˈira/
南アジア (76)
パシュトー語
اوبه
/obə/
ダリー語
آب
/ɑːb/
ハザラギ語
آو
/ɑːw/
パシャイ語
واری
/waːri/
トレガミ語
āw
/aːw/
グジャラート語
પાણી
/paːɳiː/
ボージュプリー語
पानी
/paːniː/
カンナダ語
ನೀರು
/niːɾu/
マイティリー語
पानि
/paːni/
マラヤーラム語
വെള്ളം
/ʋeɭːam/
オディア語
ପାଣି
/paːɳi/
アワディー語
पानी
/paːniː/
マルワーリー語
पाणी
/paːɳiː/
マガヒー語
पानी
/paːni/
チャッティースガリー語
पानी
/paːni/
アッサム語
পানী
/pani/
ハリヤーンビー語
पाणी
/paːɳiː/
ビーリ語
पाणी
/paːɳi/
アンギカ語
पानी
/paːniː/
サンタル語
ᱫᱟᱜ
/daʔ/
カシミール語
آب
/aːb/
バーグリー語
पाणी
/paːɳiː/
ランバディ語
पानी
/paːniː/
ドグリ語
पानी
/paːniː/
ガルワール語
पाणि
/paːɳi/
コンカニ語
उदक
/udək/
クルク語
अम्म
/amm/
クマウオン語
पाणि
/paːɳi/
トゥル語
ನೀರ್
/niːɾɯ/
カシ語
um
/um/
ムンダリ語
daʼ
/daʔ/
ボド語
दै
/dɯi/
ホ語
daʼ
/daʔ/
カーングリ語
पाणी
/paːɳiː/
ガロ語
chi·
/tʃiʔ/
ブラジ・バーシャ
पानी
/paːniː/
イルラ語
nīr
/niːɾ/
クルウィー語
पाणी
/paːɳiː/
ラダック語
ཆུ
/tɕʰu/
シッキム語
ཆུ
/tɕʰu/
ソラ語
daʼa
/daʔa/
ゴンド語
येर
/jeːr/
バダガ語
neeru
/neːru/
クヴィ語
ēju
/eːju/
コダヴァ語
ನೀರ್
/niːrɨ/
カッチー語
પાણી
/pɑːɳiː/
ハジョン語
pani
/pani/
レプチャ語
ᰣᰫᰵ
/ʔuŋ/
シンハラ語
වතුර
/ʋatuɾə/
ネパール語
पानी
/paːniː/
タール語
पानी
/paːniː/
ネワール語
लः
/lʌ/
ドティアーリ語
पानी
/paːniː/
リンブー語
ᤆᤫᤠ᤺ᤳ
/tʃwaːt/
シェルパ語
ཆུ
/tɕʰu/
トゥルン語
कु
/ku/
クスンダ語
taŋ
/taŋ/
ロミ語
ཆུ་
/tɕʰu˥/
ラングプリ語
পানি
/pani/
チッタゴン語
ফানি
/fani/
シレッティ語
পানি
/pani/
西部パンジャブ語
پانی
/pɑːɳiː/
シンド語
پاڻي
/paːɳiː/
サライキ語
پاݨی
/paːɳiː/
バローチー語
آپ
/aːp/
ヒンドコ語
پانڑی
/paːɽ̃iː/
ブラフーイ語
دیر
/diːɾ/
バルティ語
ཆུ
/tɕʰu/
コホワール語
اُوغ
/uɣ/
ゾンカ語
ཆུ
/tɕʰu/
クルテプ語
khwe
/kʰwe/
ツァンラ語
ri
/ɾi/
ロヒンギャ語
faní
/fani/
ディベヒ語
ފެން
/fen/
チベット語
ཆུ
/tɕʰu˥/
錯那モンパ語
tshi53
/tsʰi˥˧/
中東・中央アジア (82)
ティグリニャ語
ማይ
/maj/
ティグレ語
ማይ
/maj/
サホ語
laye
/laje/
ブリン語
ዓቍ
/ʕakʷʼ/
南アゼルバイジャン語
سو
/su/
ロル語
او
/ɒw/
マーザンダラーン語
آو
/ɒːv/
ギラキ語
او
/ɒw/
南クルド語
ئاو
/ɑːw/
バフティヤーリー語
او
/aw/
南ロル語
âw
/ɒːw/
カシュガイ語
su
/su/
ソラニー・クルド語
ئاو
/ɑːw/
アッシリア新アラム語
ܡܝܐ
/mijja/
ベジャ語
yam
/jam/
ノビーン語
ámán
/ámán/
クルド語
av
/ɑːv/
ザザ語
aw
/aw/
ラズ語
წკარი
/tsʼkari/
トゥロヨ語
ܡܝܐ
/majo/
ウビフ語
bzə
/bzə/
アゼルバイジャン語
su
/su/
タリシュ語
ov
/ov/
ウディ語
хе
/xe/
ブドゥフ語
хьад
/xad/
ヒナルグ語
хьу
/xu/
クリッツ語
xəd
/xæd/
ワヒ語
юпк
/jupk/
アブハズ語
аӡы
/adzə/
アルメニア語
ջուր
/dʒuɾ/
ヘブライ語
מים
/majim/
ユダヤ・ペルシア語
אב
/ɒːb/
ラディーノ語
agua
/aɣwa/
ドマリ語
pani
/pani/
クリミア・タタール語
suv
/suv/
ウズベク語
suv
/suv/
カラカルパク語
suw
/suw/
アファル語
lee
/leː/
カザフ語
су
/suw/
カタール・アラビア語
مي
/meː/
キルギス語
суу
/suː/
ヒジャーズ・アラビア語
موية
/ˈmoːja/
西方新アラム語
ܡܘܝܐ
/moːja/
ジョージア語
წყალი
/tsʼqʼali/
ミングレル語
წყარი
/tsʼqʼari/
スヴァン語
ლიც
/lits/
バツビ語
ხი
/xi/
タジク語
об
/ob/
ヤグノビ語
op
/op/
トルクメン語
suw
/suːw/
バフラーニー・アラビア語
مي
/miː/
ブルシャスキー語
ċhil
/tsʰil/
パレスチナ・アラビア語
ميّ
/majj/
ヨルダン・アラビア語
ماي
/maːj/
西アルメニア語
ջուր
/tʃuɾ/
チェチェン語
хи
/xi/
カバルド語
псы
/psə/
アヴァル語
лъим
/ɬim/
レズギ語
яд
/jad/
アディゲ語
псы
/psə/
オセット語
дон
/don/
ダルギン語
шин
/ʃin/
クムク語
сув
/suw/
イングーシ語
хий
/xiː/
カラチャイ・バルカル語
суу
/suw/
ラク語
щин
/ɕːin/
タバサラン語
шид
/ʃid/
ノガイ語
сув
/suw/
アバザ語
дзы
/dzə/
アグル語
хьед
/ħed/
ツェズ語
лъи
/ɬi/
ツァフール語
хьян
/xjan/
アルチ語
лълъан
/ɬːan/
アンディ語
лъен
/ɬen/
ガンジブ語
лъыᴴ
/ɬɨ̃/
フヴァルシ語
лъа
/ɬa/
ルトゥル語
хьед
/ħed/
ウイグル語
سۇ
/su/
カム・チベット語
ཆུ
/tɕʰu˥˧/
シベ語
ᠮᡠᡣᡝ
/mukʰu/
東ユグル語
qusun
/qusun/
サリコル語
khac
/xats/
ヨーロッパ (128)
アルバニア語
ujë
/ujə/
ゲグ・アルバニア語
ujë
/uj/
ワロン語
aiwe
/ˈajwə/
西フラマン語
woater
/ˈwɔːtər/
ボスニア語
voda
/ˈʋoda/
ブルガリア語
вода
/voˈda/
クロアチア語
voda
/ˈʋoda/
チェコ語
voda
/ˈvoda/
デンマーク語
vand
/vanˀ/
フェロー語
vatn
/vahtn/
ハンガリー語
víz
/viːz/
ガガウズ語
su
/su/
オランダ語
water
/ʋaːtər/
同じ表記で2通りの読み
/ʋaːtər/
/waːtər/
リンブルフ語
water
/vatər/
西フリジア語
wetter
/vɛtər/
マケドニア語
вода
/ˈvɔda/
ルーマニア語
apă
/apə/
ヴラフ・ロマ語
pani
/pani/
セルビア語
вода
/ˈʋoda/
スコットランド語
watter
/ˈwɑtəɹ/
ウェールズ語
dŵr
/duːr/
スコットランド・ゲール語
uisge
/ɯʃkʲə/
コーンウォール語
dowr
/dɔuɾ/
ジェリエ語
ieau
/jo/
アイスランド語
vatn
/vahtn/
アイルランド語
uisce
/ɪʃcə/
アルジェリア・アラビア語
الما
/lma/
カビル語
aman
/aman/
ノルマン語
ieau
/jo/
イタリア語
acqua
/ˈakkwa/
ナポリ語
acqua
/ˈakkwə/
シチリア語
acqua
/ˈakkwa/
ヴェネト語
aqua
/ˈakwa/
ロンバルド語
aqua
/ˈaːkwa/
エミリア語
âcua
/ˈakwa/
ピエモンテ語
eva
/ˈɛva/
ロマーニョ語
acva
/ˈakva/
サルデーニャ語
abba
/abba/
フリウリ語
aghe
/ˈaɡe/
リグーリア語
ægoa
/ˈɛːɡwa/
アルブレシュ語
ujë
/ujə/
ラディン語
ega
/ˈeɡa/
タバルキーノ語
ègua
/ˈeːɡwa/
ウクライナ語
вода
/vɔˈdɑ/
エストニア語
vesi
/vesi/
ヴォロ語
vesi
/vesi/
バイエルン語
Wåssa
/vɔsɐ/
ギリシャ語
νερό
/neˈɾo/
ポントス・ギリシャ語
νερόν
/neˈron/
アルーマニア語
apã
/ˈapə/
メグレノ・ルーマニア語
apâ
/ˈapɨ/
スイス・ドイツ語
Wasser
/vasːər/
ロマンシュ語
aua
/awa/
ヴァルサー語
Wasser
/vasːər/
ヴァリス・ドイツ語
Wasser
/ʋasːər/
スウェーデン語
vatten
/vatːɛn/
ルレ・サーミ語
tjáhtje
/tʃaːhtje/
メアンキエリ
vesi
/ˈʋesi/
カタルーニャ語
aigua
/ajɣwə/
ガリシア語
auga
/ˈawɣa/
バスク語
ur
/ur/
エストレマドゥーラ語
augua
/ˈawɣwa/
アストゥリアス語
agua
/ˈaɣwa/
ファラ語
augua
/ˈaɡwa/
アラゴン語
augua
/ˈawɡwa/
スロバキア語
voda
/ˈvoda/
ルシン語
вода
/ˈvoda/
スロベニア語
voda
/ˈʋɔːda/
東フランケン語
Wasser
/vasːə/
低地ドイツ語
Water
/vɑːtɐ/
シュヴァーベン語
Wasser
/vasə/
ケルシュ語
Wasser
/vasɐ/
高地ソルブ語
woda
/ˈwɔda/
北フリジア語
wååder
/ˈvɔːdɐ/
2通りの綴り
wååder
/ˈvɔːdɐ/
weeder
/ˈveːdər/
低地ソルブ語
wóda
/ˈwɨda/
ザーターラント・フリジア語
Woater
/ˈvɔːtər/
ノルウェー語
vann
/vɑnː/
ニーノシュク
vatn
/vɑːtn/
北サーミ語
čáhci
/tʃaːhtsi/
南サーミ語
tjaetsie
/tʃaeʰtsie/
クヴェン語
vesi
/ˈʋesi/
フィンランド語
vesi
/ʋesi/
フィンランド・ロマ語
paani
/paːni/
イナリ・サーミ語
čääci
/tʃæːtsi/
スコルト・サーミ語
čääʹcc
/tʃæːtsʲː/
ピカール語
iau
/jo/
オック語
aiga
/ajɡɔ/
ブルトン語
dour
/duːɾ/
コルシカ語
acqua
/ˈakwa/
アルピタン語
égoua
/eɡwɔ/
アルザス語
Wàsser
/vɒsər/
ベラルーシ語
вада
/vaˈda/
ミランデース語
auga
/ˈawɣɐ/
ポーランド語
woda
/ˈvɔda/
シレジア語
woda
/ˈvɔda/
カシューブ語
wòda
/ˈwɛda/
ヴィミソリス語
woser
/ˈvɔsɐ/
マン島語
ushtey
/ˈuʃtʲə/
ロマニ語
pani
/ˈpani/
ラトビア語
ūdens
/uːdɛns/
リーヴ語
vež
/vɛʒ/
ラトガレ語
iudiņs
/ˈiudʲinʲtsʲ/
リトアニア語
vanduo
/vɐnˈduɔ/
サモギティア語
vondou
/vɔndɔu/
ルクセンブルク・フランス語
eau
/o/
ルクセンブルク・ドイツ語
Wasser
/vasɐ/
ルクセンブルク語
Waasser
/ˈvaːsɐ/
タタール語
су
/su/
バシキール語
һыу
/hɯw/
チュヴァシ語
шыв
/ʃɯv/
平地マリ語
вӱд
/vyd/
ウドムルト語
ву
/vu/
モクシャ語
ведь
/vedʲ/
コミ・ジリエン語
ва
/va/
エルジャ語
ведь
/vʲedʲ/
カルムイク語
усн
/usn̩/
コミ・ペルミャク語
ва
/va/
西部マリ語
вӹд
/vʉd/
カレリア語
vesi
/ˈvesʲi/
ネネツ語
иˮ
/iʔ/
リヴヴィ・カレリア語
vezi
/ˈvezi/
ヴェプス語
vezi
/ˈvezi/
キルディン・サーミ語
ча̄дзь
/tʃaːdz/
ヴォート語
vesi
/ˈvesi/
エスペラント
akvo
/ˈakvo/
ヴォラピュク
vat
/vat/
インテルリングエ
aqua
/ˈakwa/
イド語
aquo
/ˈakwo/
アフリカ (175)
ツワナ語
metsi
/metsi/
タア語
ǃqhàa
/ǃqʰaː/
キルンディ語
amazi
/amaːzi/
カーボベルデ・クレオール
agu
/aɡu/
サンゴ語
ngu
/ŋɡu/
ケラ語
kan
/kan/
ファン語
mendim
/mendim/
スワジ語
emanti
/emanti/
南ソト語
metsi
/metsi/
バンバラ語
ji
/dʒi/
ソニンケ語
ji
/dʒi/
タマシェク語
ⴰⵎⴰⵏ
/aman/
西部マニンカ語
jiyo
/dʒijo/
セヌフォ・スプイレ語
lwɔhe
/lwɔhe/
キタ・マニンカ語
ji
/dʒi/
コイラボロ・センニ語
hari
/hari/
コイラ・チーニ語
hari
/hari/
カソンケ語
ji
/dʒi/
ドノ・ソ語
di
/di/
ハサニーヤ・アラビア語
ما
/ma/
モーリシャス・クレオール
dilo
/dilo/
ンドンガ語
omeya
/omeja/
クワニヤマ語
omeva
/omeva/
ナマ語
ǁgam-i
/ǁɡamːi/
ヘレロ語
omeva
/omeva/
ジュホアン語
gǃú
/ᶢǃú/
ザルマ語
hari
/hari/
キニヤルワンダ語
amazi
/amaːzi/
レユニオン・クレオール
dlo
/dlo/
ソマリ語
biyo
/bijo/
フール語
kòrò
/kòrò/
カビエ語
lɩm
/lɪm/
ゲン語
esi
/esi/
シャウィヤ語
aman
/aman/
ウンブンドゥ語
ovava
/ovava/
キンブンドゥ語
menha
/meɲa/
ルガンダ語
amazzi
/amaːzːi/
ソガ語
amaadhi
/amaːd̪i/
マサーバ語
kamaatsi
/kamaːtsi/
ルニャンコレ語
amaizi
/amaizi/
チガ語
amaizi
/amaizi/
ランゴ語
pii
/piː/
アテソ語
akipi
/akipi/
アチョリ語
pii
/piː/
ニョロ語
amaizi
/amaizi/
トーロ語
amaizi
/amaizi/
オロモ語
bishaan
/biʃaːn/
アムハラ語
ውሃ
/wɨha/
シダモ語
waa
/waː/
ウォライタ語
haatta
/haːtːa/
ゲデオ語
wodeʼe
/wodeʔe/
セバト・ベト・グラゲ語
እኻ
/ɨxa/
コンソ語
pisha
/piʃa/
アアリ語
noqa
/noˈkʼa/
ダーサナック語
bie
/bie/
ハラリ語
miy
/miːj/
ブル語
mendim
/mendim/
エウォンド語
medzim
/medzim/
メタ語
mɨnib
/mɨnib/
ディー語
mam
/mam/
ヒディ語
ìmí
/ìmí/
ダバ語
yim
/jim/
アゲム語
mùghù
/mùɣù/
カメルーン・フランス語
eau
/o/
アカン語
nsuo
/nsuo/
エウェ語
tsi
/tsi/
ダバニ語
kom
/kom/
アダンメ語
nyu
/ɲu/
ガー語
nu
/nu/
ンゼマ語
nzule
/nzule/
マンプルリ語
kuom
/kuom/
ガーナ英語
water
/ˈwɔːtə/
東部マニンカ語
ji
/dʒi/
スース語
yi
/ji/
ギニアビサウ・クレオール語
yagu
/ˈjaɡu/
キクユ語
maaĩ
/maːe/
ルヒヤ語
amatsi
/amatsi/
カレンジン語
beek
/beːk/
カンバ語
kĩwʼũ
/kiwu/
ルオ語
pi
/pi/
メル語
rũũjĩ
/ɾoːdʒe/
マサイ語
ɛŋare
/ɛŋare/
ブクス語
kameechi
/kameːtʃi/
エンブ語
manjĩ
/maɲdʒe/
サンブル語
nkare
/ŋkare/
シコモリ語
madji
/madʒi/
リンガラ語
máí
/máí/
コンゴ語
maza
/maza/
ルバ・カサイ語
mâyi
/maːji/
テテラ語
ashi
/aʃi/
モンゴ語
nzá
/nzá/
バウレ語
nzue
/nzue/
ダン語
yi̋
/ji̋/
フラニ語
ndiyam
/ndijam/
ベンバ語
amenshi
/amenʃi/
ザンビア・トンガ語
meenda
/meːnda/
ロズィ語
mezi
/mezi/
ルヴァレ語
meya
/meja/
カオンデ語
mema
/mema/
ルンダ語
meji
/medʒi/
クリオ語
wata
/ˈwata/
テムネ語
mant
/mant/
メンデ語
njɛi
/ndʒɛi/
ショナ語
mvura
/mvura/
マニカ語
mvura
/mvuɾa/
北ンデベレ語
amanzi
/amanzi/
ウォロフ語
ndox
/ndɔx/
マンディンカ語
jiyo
/dʒijo/
セレル語
foofi
/foːfi/
ジョラ・フォニー語
mumel
/mumel/
セーシェル・クレオール
delo
/delo/
スクマ語
minzi
/minzi/
マコンデ語
medi
/medi/
ニャムウェジ語
minzi
/minzi/
シャンバラ語
mazi
/mazi/
ニャトゥル語
maji
/madʒi/
アス語
mende
/mende/
マチャメ語
mura
/muɾa/
ルワ語
mura
/muɾa/
サング語
amalenga
/amalenɡa/
サンダウェ語
tsʼa
/tsʼa/
ハッツァ語
atibii
/ʔatibiʔi/
ハウサ語
ruwa
/ɾuwaː/
ナイジェリア・ピジン
wọtá
/wɔta/
ヨルバ語
omi
/omi/
イグボ語
mmiri
/mːiɾi/
カヌリ語
nji
/ndʒi/
ティブ語
mngerem
/mŋɡɛɾɛm/
イビビオ語
mmọọñ
/m̩mɔːŋ/
エフィク語
mmọñ
/m̩mɔŋ/
ベロム語
nshí
/nʃí/
イェキー語
amɛ
/amɛ/
イジ語
mini
/mini/
イソコ語
ame
/ame/
ウルホボ語
ame
/ame/
エクペイェ語
mini
/mini/
デゲマ語
amin
/amin/
エド語
amẹ
/amɛ̃/
ジュラ語
ji
/dʒi/
モーレ語
koom
/koːm/
コナベレ語
ji
/dʒi/
フォン語
sin
/sĩ/
アジャ語
esi
/esi/
マダガスカル語
rano
/ɾanu/
マオレ・コモロ語
maji
/maʒi/
チェワ語
madzi
/madzi/
トゥンブカ語
maji
/madʒi/
マルタ語
ilma
/ˈɪlma/
マクア語
maasi
/maːsi/
ヤオ語
meesi
/meːsi/
ロムウェ語
mahi
/mahi/
ンダウ語
mvura
/mvuɾa/
セナ語
madzi
/madzi/
タシュルヒート語
ⴰⵎⴰⵏ
/aman/
タリフィート語
ⴰⵎⴰⵏ
/aman/
中央アトラス・タマジクト語
ⴰⵎⴰⵏ
/aman/
標準モロッコ・タマジクト語
ⴰⵎⴰⵏ
/aman/
リビア・アラビア語
مية
/majja/
バサ語
ní
/ní/
マノ語
yi
/ji/
ヴァイ語
ꕀ
/dʒi/
クペレ語
ya
/ja/
ズールー語
amanzi
/amanzi/
コサ語
amanzi
/amaːnzi/
ツォンガ語
mati
/mati/
アフリカーンス語
water
/vɑːtər/
北ソト語
meetse
/meːtse/
ヴェンダ語
maḓi
/mad̪i/
南ンデベレ語
amanzi
/amanzi/
コラナ語
ǁammi
/ǁamːi/
ディンカ語
piu
/piu/
ヌエル語
pi
/pi/
ザンデ語
ime
/ime/
南スーダン・バリ語
piong
/piɔŋ/
アヌアク語
pii
/piː/
北アメリカ (105)
グアドループ・クレオール
dlo
/dlo/
ペンシルベニア・ドイツ語
Wasser
/vasər/
ナバホ語
tó
/tʰó/
西アパッチェ語
tú
/tú/
チョクトー語
oka
/oka/
中央アラスカ・ユピック語
meq
/məq/
マスコギ語
uewv
/oíwə/
チェロキー語
ᎠᎹ
/amã/
ラコタ語
mní
/mní/
シャイアン語
mahpe
/mahpe/
中央シベリア・ユピック語
мыӄ
/mɨq/
アラパホ語
nec
/netʃ/
マリシート＝パッサマクオディ語
samaqan
/samakʷan/
ダコタ語
mní
/mní/
ユロク語
paaʼ
/paːʔ/
アリュート語
таӈах̆
/taŋaχ/
コユコン語
too
/toː/
カイオワ語
thǫ́
/tʰṍ/
タスカローラ語
awę:
/awɛ̃ː/
ユチ語
tse
/tse/
ホピ語
paahu
/paːhɨ/
コマンチ語
paa
/paː/
オネイダ語
one:kánus
/oneːkánũs/
オノンダガ語
ohnéganos
/ohnéɡanos/
ホーチャンク語
nįį
/nĩː/
クロウ語
bilé
/bilé/
チカショー語
okaʼ
/okaʔ/
イヌピアック語
imiq
/imiq/
ニズパース語
kúus
/kúːs/
北パイユート語
paa
/paː/
フーパ語
taʼna:n
/taʔnaːn/
メノミニー語
nepāew
/nəpaːew/
オセージ語
ni
/ni/
ポタワトミ語
mbish
/mbɪʃ/
ウィチタ語
kicʔa
/kitsʔa/
イディッシュ語
וואַסער
/vasər/
クリー語
ᓂᐱᕀ
/nipij/
オジブウェー語
nibi
/nibi/
イヌクティトゥット語
ᐃᒪᖅ
/imaq/
平原クリー語
ᓂᐱᕀ
/nipij/
ミクマク語
samqwan
/samɣʷan/
アティカメク語
nipi
/nipi/
モホーク語
ohné:kanos
/ohnéːɡanos/
キャリア語
too
/tu/
クワキウトル語
ʼwap
/ʔwap/
コースト・ツィムシアン語
ax̱s
/aχs/
トンプソン語
qʷúʔ
/qʷuʔ/
カユガ語
ohneganóhs
/ohneɡanóhs/
西部アベナキ語
nebi
/nebi/
スクワミッシュ語
stáḵw
/staqʷ/
ムンジー語
mpíi
/mbiː/
ブラックフット語
aohkíí
/aoxkíː/
ハイダ語
g̱ándl
/ɢándl/
チペワイアン語
tu
/tu/
ヌハルク語
qla
/qla/
アルゴンキン語
nibì
/nɪbiː/
キチェ語
jaʼ
/xaʔ/
ケクチ語
haʼ
/haʔ/
マム語
aʼ
/aʔ/
カクチケル語
yaʼ
/jaʔ/
カンジョバル語
haʼ
/haʔ/
イシル語
aʼ
/aʔ/
ポコムチ語
haʼ
/haʔ/
アグアカテコ語
aʼ
/aʔ/
ウスパンテコ語
jaʼ
/haʔ/
イツァ・マヤ語
jaʼ
/haʔ/
グリーンランド語
imeq
/imeq/
ジャマイカ・パトワ
waata
/waːta/
セントルシア・クレオール語
dlo
/dlo/
スモ語
was
/was/
ハイチクレオール
dlo
/dlo/
バハマ・クレオール語
watah
/wɑːtə/
ガリフナ語
huya
/huja/
ベリーズ・クリオール語
waata
/waːta/
ホンジュラス・スペイン語
agua
/ˈaɣwa/
ユカテコ・マヤ語
jaʼ
/haʔ/
ツェルタル語
jaʼ
/haʔ/
ミステコ語
ndute
/ndute/
西部ウアステカ・ナワトル語
atl
/atɬ/
サポテコ語
nisa
/nisa/
ツォツィル語
voʼ
/voʔ/
東部ウアステカ・ナワトル語
atl
/atɬ/
プラウトディーチェ語
Wota
/vɔta/
オトミ語
dehe
/dehe/
チョル語
jaʼ
/haʔ/
中央ウアステカ・ナワトル語
atl
/atɬ/
ゲレーロ・ナワトル語
atl
/atɬ/
マサワ語
ndeje
/ndehe/
タラフマラ語
bawí
/bawi/
トホラバル語
jaʼ
/haʔ/
ウイチョル語
ha
/ha/
コユトラ・トトナック語
chúchut
/tʃútʃut/
タバスコ・チョンタル語
jaʼ
/haʔ/
ケレタロ・オトミ語
dehe
/tehe/
イスムス・ナワトル語
a̱ꞌti
/aːʔti/
メトラトノク・ミシュテコ語
tiakuii
/cakʷiː/
コラ語
hapɨn
/hapɨn/
サン・マテオ・デル・マル・ウアベ語
yow
/jow/
ミクステペック・ミクステコ語
chikuii
/tʃīkʷíî/
トラコルラ・サポテク語
nis
/nis/
プレペチャ語
itsï
/iˈtsɨ/
トキポナ
telo
/ˈtelo/
ロジバン
djacu
/ˈdʒaʃu/
クリンゴン語
bIQ
/bɪq/
インターリングア
aqua
/akwa/
ラテンアメリカ (64)
パピアメント語
awa
/awa/
アカワイオ語
tuna
/tuna/
ウィチ語
inät
/inɑt/
トバ語
ʔetaʁat
/ʔetaʁat/
ピラガ語
noʁop
/noʁop/
モコビ語
waʁajaq
/waʁajaq/
チョローテ語
anat
/anat/
シュアル語
yumi
/jumi/
アチュアル語
yumi
/jumi/
ナワト語
at
/at/
エルサルバドル・スペイン語
agua
/ˈaɣwa/
ブリブリ語
díʼ
/díʔ/
コスタリカ・スペイン語
agua
/ˈaɣwa/
ワユー語
wuin
/wuin/
北エンベラ語
baido
/baido/
パエス語
yuʼ
/juʔ/
ミサク語
pi
/pi/
トゥユカ語
oko
/oko/
スリナム・トンゴ語
watra
/watra/
カリビアン・ヒンドゥスターニー語
paani
/paːni/
カリブ・ジャワ語
banyu
/baɲu/
アウカン語
wataa
/wataː/
サラマッカ語
wáta
/wáta/
ガリビ・カリブ語
tuna
/tuna/
マプチェ語
ko
/ko/
ラパ・ヌイ語
vai
/vai/
ニカラグア・スペイン語
agua
/ˈaɣwa/
ンガベレ語
ñö
/ɲɤ/
サンブラス・グナ語
di
/di/
パナマ・スペイン語
agua
/ˈaɣwa/
グアラニー語
y
/ɨ/
パラグアイ・スペイン語
agua
/ˈaɣwa/
ニバクレ語
inɔʔt
/inɔʔt/
フランス領ギアナ・クレオール語
dlo
/dlo/
ニェンガトゥ語
ií
/iˈʔi/
ピダハン語
pií
/pií/
ザヴァンテ語
â
/ə/
テレナ語
úne
/ˈune/
ボロロ語
pobo
/pobo/
ムビア・グアラニー語
y
/ɨ/
カインガング語
goj
/ŋoj/
マクシ語
tuna
/tuna/
カラジャ語
be
/be/
ヤノマミ語
maũ ũ
/maũ ũ/
バニワ語
óoni
/óoni/
トゥルマイ語
misu
/misu/
フプ語
děh
/děh/
ダウ語
nǝ̌x
/nə̌x/
ティクナ語
dexá
/deʔ˧a˥/
ワラオ語
ho
/ho/
マキリタレ語
tuna
/tuna/
ペモン語
tuna
/tuna/
ケチュア語
yaku
/jaku/
クスコ・ケチュア語
unu
/unu/
アヤクーチョ・ケチュア語
yaku
/jaku/
アグアルナ語
yumi
/jumi/
アシャニンカ語
nija
/niha/
シピボ・コニボ語
jene
/hɨnɨ/
ヤネシャ語
acopcho
/akoptʃo/
ハカル語
uma
/uma/
マツェス語
acte
/aʔte/
アイマラ語
uma
/uma/
ボリビア・スペイン語
agua
/ˈaɣwa/
トリニタリオ・モヘーニョ語
une
/une/
オセアニア・太平洋 (70)
クック諸島マオリ語
vai
/vai/
プカプカ語
wai
/wai/
チャモロ語
hånom
/ˈhɑnom/
マーシャル語
dān
/tʲaːn/
チュー語
kkónik
/kːonik/
ポンペイ語
pihl
/pihl/
コスラエ語
kof
/kof/
ヤップ語
raen
/raen/
ウォレアイ語
shal
/ʃalʉ/
ナウル語
ebȯk
/ebɔk/
トケラウ語
vai
/vai/
ウォリス語
vai
/vai/
東フツナ語
vai
/vai/
ハワイ・クレオール
wata
/wɑtə/
ハワイ語
wai
/wai/
ナルカ語
mek
/mek/
パプア・マレー語
air
/aer/
トレス海峡クレオール語
woda
/woda/
ングンナワル語
kungal
/kuŋal/
東部アレンテ語
kwatye
/kʷatʲə/
ピチャンチャチャラ語
kapi
/kapi/
ワルピリ語
ngapa
/ŋapa/
ティウィ語
kukuni
/kukuni/
ヌンガル語
kep
/kep/
オルコル語
ok
/ok/
ワーンマン語
kalyu
/kaʎu/
ナンダ語
kapi
/kapi/
アドニャマザンハ語
awi
/awi/
ピントゥピ・ルリチャ語
kapi
/kapi/
ラーディル語
n!2u
/ŋ͡ǃŋ͡ǃu/
ヤンカール語
nguku
/ŋuku/
グーグ・イミディル語
buurraay
/buːraːj/
ジルバル語
bana
/ˈbana/
マルトゥ・ワンカ語
kapi
/kapi/
ワルマジャリ語
ngapa
/ˈŋapa/
ジャンバルプイング語
gapu
/ɡapu/
ウィラジュリ語
galing
/ˈɡaliŋ/
キリバス語
ran
/ɾan/
サモア語
vai
/vai/
ピジン語
wata
/wata/
ツバル語
vai
/vai/
トンガ語
vai
/vai/
ニウエ語
vai
/vai/
マオリ語
wai
/wai/
ビスラマ語
wota
/wota/
トク・ピシン
wara
/waɾa/
エンガ語
endaki
/endaki/
フリ語
iba
/iba/
ヒリ・モツ語
ranu
/ɾanu/
カラム語
ñg
/ɲəɡ/
モツ語
ranu
/ɾanu/
マポス・ブアン語
bël
/ᵐbel̪/
ヤガリア語
nina
/nina/
カニテ語
tina
/tina/
ファイウォル語
ok
/ok/
ムッサウ・エミラ語
manu
/manu/
ホテ語
ŋaŋ
/ŋaŋ/
ミアン語
aai
/aˤiː/
ネコ語
wai
/wai/
ロトカス語
uukoa
/uːkoa/
アバウ語
hu
/hu/
コンバ語
too
/toː/
イェリ・ドニェ語
mbwaa
/mbʷaː/
パラオ語
ralm
/ɾalm/
フィジー語
wai
/wai/
ロツマ語
tạnu
/ˈtɔnu/
フィジー・ヒンディー語
paani
/paːni/
タヒチ語
pape
/pape/
マルケサス語
vai
/vai/
トゥアモトゥアン語
vai
/vai/
シベリア・北アジア (24)
サハ語
уу
/uː/
トゥヴァ語
суг
/suɣ/
ブリヤート語
уһан
/uhan/
アルタイ語
суу
/suː/
ハカス語
суғ
/suɣ/
ハンティ語
йиңк
/jiŋk/
エヴェンキ語
мӯ
/muː/
エヴェン語
мө
/mø/
チュクチ語
мимыԓ
/miməɬ/
ナナイ語
муэ
/muə/
コリャーク語
мимыл
/miməl/
セリクプ語
ӱт
/yt/
マンシ語
вит
/wit/
ツンドラ・ユカギール語
лавйэ
/lawje/
ニヴフ語
чаӽ
/tʃʰaχ/
ヌガナサン語
быˮ
/bɨʔ/
ケット語
уьл
/ulʲ/
イテリメン語
иʔ
/iʔ/
コリマ・ユカギール語
оожии
/oːʒiː/
森林エネツ語
bi
/bi/
ショル語
суғ
/suɣ/
ドルガン語
уу
/uː/
トファ語
суғ
/suɣ/
鄂倫春語
muu
/muu/
古代語・歴史上の言語 (129)
アフロ・アジア祖語
100–75cBCE
*maw-
/maw/
漢蔵祖語
55–35cBCE
*ti(y)
/ti(j)/
オーストロアジア祖語
45–20cBCE
*ɗaːk
/ɗaːk/
印欧祖語
45–26cBCE
*wódr̥
/wódr̩/
オーストロネシア祖語
40–30cBCE
*daNum
/daNum/
ウラル祖語
40–20cBCE
*wete
/wete/
セム祖語
38–30cBCE
*māʔ-
/māʔ/
ドラヴィダ祖語
35–25cBCE
*nīr
/nīr/
古代エジプト語
32cBCE–4cCE
𓈗
/muː/
シュメール語
31–21cBCE
𒀀
/a/
バントゥ祖語
30–20cBCE
*-jíjì
/-jíjì/
カルトヴェリ祖語
30–20cBCE
*c̣q̇ar-
/c̣q̇ar/
ユト・アステカ祖語
30–25cBCE
*paʔ
/paʔ/
エラム語
26–4cBCE
𒄭
/hi/
アッカド語
25–6cBCE
𒀀
/muː/
フルリ語
23–11cBCE
𒅆𒂊
/ʃie/
マヤ祖語
22–20cBCE
*haʔ
/haʔ/
ヒッタイト語
17–12cBCE
𒉿𒀀𒋻
/waːtar/
ルウィ語
16–8cBCE
wār
/waːr/
アヴェスター語
15–5cBCE
𐬁𐬞
/aːp/
ミケーネ・ギリシャ語
15–13cBCE
𐀄𐀈
/hudɔːr/
サンスクリット語
15cBCE–21cCE
जलम्
/dʑalam/
ヴェーダ語
15–7cBCE
आपः
/áːpɐɦ/
ウガリット語
14–12cBCE
𐎎𐎊
/maju/
聖書ヘブライ語
12–3cBCE
מים
/majim/
フェニキア語
11–1cBCE
𐤌𐤌
/meːm/
アラム語
10cBCE–13cCE
ܡܝܐ
/majjaː/
古アラム語
10–8cBCE
מין
/majin/
トカラ祖語
10–1cBCE
*wär
/wər/
サバ語
10cBCE–6cCE
𐩣𐩥
/maw/
古代ギリシャ語
8cBCE–6cCE
ὕδωρ
/hýdɔːr/
フリュギア語
8cBCE–5cCE
bedu
/ˈbedu/
ポエニ語
8cBCE–6cCE
𐤌𐤌
/meːm/
エトルリア語
7cBCE–1cCE
neri
/ˈneri/
ラテン語
7cBCE–6cCE
aqua
/ˈakʷa/
古ペルシア語
6–4cBCE
𐎠𐎱
/aːpi/
フモン・ミエン祖語
6–3cBCE
*ʔuwm
/ʔuwm/
ウェネティ語
6–1cBCE
ouriom
/ˈouriom/
パーリ語
5–1cBCE
उदक
/udaka/
教学パーリ語
5cBCE–21cCE
udaka
/udaka/
日琉祖語
5cBCE–5cCE
*mentu
/mentu/
テュルク祖語
5cBCE–1cCE
*sub
/sub/
ウンブリア語
5–1cBCE
utur
/ˈutur/
ソグド語
4cBCE–11cCE
ʾāp
/aːp/
メロエ語
3cBCE–4cCE
𐦠𐦶
/ato/
中世ペルシア語
3cBCE–9cCE
𐭠𐭯
/aːb/
パルティア語
3cBCE–6cCE
āb
/aːb/
タイ祖語
2cBCE–6cCE
*nam
/nam/
高句麗語
1cBCE–7cCE
買
/*mai/
マハーラーシュトリー・プラークリット語
1cBCE–13cCE
उदग
/udaɡa/
朝鮮祖語
1cBCE–7cCE
*mɨr
/mɨr/
ツングース祖語
1cBCE–5cCE
*mū
/mū/
ヴィエト祖語
1cBCE–5cCE
*ɗaːk
/ɗaːk/
古典シリア語
1–13c
ܡܝܐ
/majjaː/
ゲエズ語
1–10c
ማይ
/maːj/
ミシュナー・ヘブライ語
1–2c
מים
/majim/
マンダ語
3–21c
ࡌࡉࡀ
/mia/
古典マヤ語
3–9c
haʼ
/haʔ/
コプト語
3–17c
ⲙⲟⲟⲩ
/moːu/
ゴート語
3–8c
𐍅𐌰𐍄𐍉
/wɑtoː/
古チャム語
4–15c
ie
/ʔiə/
カフカース・アルバニア語
5–10c
xe
/xe/
古典アルメニア語
5–11c
ջուր
/dʒuɾ/
コータン語
5–10c
𑀊𑀤𑀸
/uːdaː/
古英語
5–12c
wæter
/wæter/
琉球祖語
5–10c
*midu
/midu/
ピュー語
5–12c
tduṃ
/t.du(j)/
トカラ語A
5–9c
𑀯𑀭𑁆
/wær/
トカラ語B
5–10c
𑀯𑀭𑁆
/war/
古モン語
6–12c
ဍာက်
/ɗaik/
古典チベット語
7–11c
ཆུ
/tɕʰu/
チベット仏典朗誦
7–21c
ཆུ
/tɕʰu/
古アイルランド語
7–9c
uisce
/ˈusʲkʲe/
上代日本語
7–8c
水
/midu/
古クメール語
7–15c
ទឹក
/dɪk/
新羅語
7–10c
勿
/*muɾ/
古マレー語
7–14c
air
/air/
古テュルク語
7–13c
𐰽𐰆𐰉
/sub/
クルアーン・アラビア語
7–21c
ماء
/maːʔ/
平安期日本語
8–12c
水
/midu/
漢文訓読
8–21c
水
/mizɯ/
ムチカ語
8–20c
lā
/laː/
古東スラヴ語
8–14c
вода
/voda/
古高ドイツ語
8–11c
wazzar
/ˈwatsar/
古ノルド語
8–14c
vatn
/vɑtn/
古ヌビア語
8–15c
ⲁⲙⲁⲛ
/aman/
古ザクセン語
8–12c
watar
/ˈwatar/
チブチャ語
9–18c
sié
/sje/
古教会スラヴ語
9–11c
вода
/vodɑ/
古フランス語
9–14c
eve
/ˈɛːvə/
古ハンガリー語
9–16c
vȳz
/viːz/
古ジャワ語
9–15c
ꦮꦫꦶꦃ
/warih/
モンゴル祖語
9–13c
*usun
/usun/
古典ペルシャ語
10–18c
آب
/aːb/
高麗語
10–14c
沒
/*mwol/
中世アイルランド語
10–12c
usce
/uske/
古スペイン語
10–15c
agua
/ˈaɣwa/
古タガログ語
10–16c
ᜆᜓᜊᜒᜄ᜔
/tubiɡ/
カラハン語
11–13c
suw
/suw/
中高ドイツ語
11–14c
wazzer
/ˈwatser/
古ビルマ語
11–16c
ရိ
/riy/
西夏語
11–16c
𗋽
/zjɨr˧˥/
女真語
12–16c
muke
/muke/
中英語
12–15c
water
/watər/
中世日本語
12–16c
水
/midu/
ダンテ期イタリア語
13–14c
acqua
/ˈakːwa/
中世モンゴル語
13–15c
ᠤᠰᠤᠨ
/usun/
古フリジア語
13–16c
wetir
/wetir/
スコータイ・タイ語
13–15c
น้ำ
/naːm/
字喃ベトナム語
13–20c
渃
/nɨək˧˥/
ルター期ドイツ語
14–17c
Wasser
/ˈvasːər/
古プロイセン語
14–18c
wundan
/wundan/
古スンダ語
14–17c
cai
/tʃai/
古典ケチュア語
15–17c
unu
/unu/
黄金世紀スペイン語
15–17c
agua
/ˈaɣwa/
後期中世韓国語
15–16c
·믈
/mɯl/
オスマン・トルコ語
15–20c
سو
/su/
古典ナワトル語
16–17c
ātl
/aːtɬ/
初期近代英語
16–17c
water
/ˈwætər/
トゥピナンバ語
16–18c
ʼy
/ʔɨ/
バブザ語
17–20c
zalum
/zalum/
古典フランス語
17–18c
eau
/o/
古典モンゴル語
17–19c
ᠤᠰᠤᠨ
/usun/
近世朝鮮語
17–19c
믈
/mɯl/
江戸期日本語
17–19c
水
/midzɯ/
パゼヘ語
18–21c
dalum
/dalum/
ユグ語
18–20c
хур
/xur/
カサレヴサ
19–20c
ὕδωρ
/ˈiðor/
現代会話サンスクリット
20–21c
जलम्
/dʑalam/
インタラクティブ版を開く: Word Map · HanMap · Name Map · Word Order · Tree
LangMap — 言語の可視化プロジェクトの一部です。これは静的でクロール可能な要約です。インタラクティブマップでは発音音声・フィルター・地球儀ビューを利用できます。
制作 Heuron Inc. · GitHub · cho@heuron.com · LangMap ホーム