Pangcah
아미스어
오스트로네시아어족(동포르모사)
아미스어(Pangcah)는 대만 동해안의 화롄현·타이둥현에서 사용되는 가장 큰 공인 원주민 오스트로네시아어이다. VOS 어순, 동사에 참여자 역할을 표시하는 포커스 시스템이 특징이다. 사키자야·북부·중부·해안·남부 아미스의 주요 방언군이 있다. 2017년 원주민족언어발전법에 따라 대만의 국가 언어로 인정되었다. 화자 약 20만 명, 일상 모어 화자는 약 1만 명으로 해안선에서 반농반어의 전통 문화를 유지한다. 풍년제 Ilisin이 가장 중요한 의례. 원주민족위원회 표준 라틴 문자(CIP) 정서법으로 초등 교육에 도입.
사용 지역
아미스어의 핵심 단어 87개
출처
단어 비교
같은 분류의 언어와 비교: 오스트로네시아어족(동포르모사)
| 뜻 | 아미스어 | 사키자야어 | 마라나오어 | 타오어 | 부눈어 | 푸유마어 | 오스트로네시아조어 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 물 | nanom /nanom/ | nanum /nanum/ | ig /iɡ/ | ranom /ranom/ | danum /danum/ | enay /enai/ | *daNum /daNum/ |
| 불 | namal /namal/ | lamal /lamal/ | apoy /apoj/ | apuy /apuj/ | sapuz /sapuz/ | apuy /apui/ | *Sapuy /Sapuy/ |
| 해 | cidal /tsiðal/ | cidal /tʃidal/ | alongan /aloŋan/ | araw /araw/ | vali /vali/ | kadaw /kadaw/ | *waRi /waRi/ |
| 달 | folad /folað/ | bulad /bulad/ | bolan /bolan/ | vehan /vehan/ | buan /buan/ | bulan /buɭan/ | *bulaN /bulaN/ |
| 별 | foʼis /foʔis/ | boʼis /boʔis/ | bito-on /bitoʔon/ | vituen /vituən/ | bintuhan /bintuhan/ | vituwan /vituwan/ | *bituqen /bituqen/ |
| 밤 | lafiʼ /lafiʔ/ | labiʼ /labiʔ/ | gagawiʼi /ɡaɡawiʔi/ | mahep /mahəp/ | labian /labian/ | ʼarmeng /ʔarməŋ/ | *beRŋi /beʀŋi/ |
| 비 | ʼorad /ʔorad/ | ʼudad /ʔuðað/ | oran /ʔoran/ | cimoy /tsimoi/ | qudan /qudan/ | ʼudal /ʔudal/ | *quzaN /quzaN/ |
| 눈 | soleda^ /soləðaʔ/ | sulda /sulda/ | oran a ilo /ʔoran a ilo/ | — | paav /paav/ | urelra /uɾəla/ | *SuReNa /SuReNa/ |
| 바람 | fali /fali/ | baliʼ /baliʔ/ | angin /aŋin/ | pagpag /paɡpaɡ/ | luvluv /luvluv/ | bali /baɭi/ | *bali /bali/ |
| 흙 | sera /səra/ | lalaʼ /ɾaɾaʔ/ | lopaʼ /lopaʔ/ | tana /tana/ | dalah /dalah/ | dare /ðarə/ | *taneq /taneq/ |
| 돌 | fakeluh /fakeluh/ | baʼtu /baʔtu/ | wato /wato/ | vato /vato/ | batu /batu/ | barasa /barasa/ | *batu /batu/ |
| 산 | lutuk /lutuk/ | buyuʼ /bujuʔ/ | palaw /paˈlaw/ | tokon /tokon/ | ludun /ludun/ | zenan /ʐənan/ | *bukij /bukij/ |
| 바다 | riyar /rijar/ | bayu /baju/ | ragat /raɡat/ | wawa /wawa/ | ning-av /ŋiŋʔav/ | lrevek /ɭəvək/ | *tenem /tenem/ |
| 어머니 | ina /ina/ | ina /ina/ | ina /ina/ | ina /ina/ | tina /tina/ | ina /ina/ | *ina /ina/ |
| 아버지 | ama /ama/ | ama /ama/ | ama /ama/ | ama /ama/ | tama /tama/ | ama /ama/ | *ama /ama/ |
| 딸 | fafahiyan a wawa /fafahijan a wawa/ | tatayna a wawa /tatajna a wawa/ | wataʼ a bebay /wataʔ a bəbaj/ | anak a mavakes /anak a mavakes/ | uvaazpingaz /uvaazpiŋaz/ | walrak na babayan /waɭak na babajan/ | — |
| 나 | kako /kako/ | zaku /ʐaku/ | ako /ako/ | yaken /jakən/ | saikin /saikin/ | kuiku /kuiku/ | *aku /aku/ |
| 너 | kiso /kiso/ | kisu /kisu/ | seka /sɵka/ | imo /ʔimo/ | suu /suʔu/ | yu /ju/ | *iSu /iSu/ |
| 우리 | kita / kami /kita / kami/ | kita / kami /kita / kami/ | kita / kami /kita / kami/ | yaten / yamen /jatən / jamən/ | kata / kaimin /kata / kaimin/ | taita / mimi /taita / mimi/ | *kita / *kami /kita / kami/ |
| 이름 | ngangan /ŋaŋan/ | ngangan /ŋaŋan/ | ngaran /ŋaran/ | ngaran /ŋaran/ | ngaan /ŋaan/ | ngadan /ŋadan/ | *ŋajan /ŋajan/ |
| 사람 | tamdaw /tamðaw/ | tademaw /tadəmaw/ | taw /taw/ | tao /tao/ | bunun /bunun/ | trau /ʈau/ | *Cau /tsau/ |
| 머리 | tangal /taŋal/ | tangah /taŋah/ | olo /olo/ | oo /oo/ | bungu /buŋu/ | tranguruʼ /ʈaŋuɾuʔ/ | *quluh /quluh/ |
| 눈 | mata /mata/ | mata /mata/ | mata /mata/ | mata /mata/ | mata /mata/ | mata /mata/ | *maCa /maCa/ |
| 귀 | tangila /taŋila/ | tangilaʼ /taŋilaʔ/ | tangila /taŋila/ | talinga /taˈliŋa/ | tainga /taiŋa/ | tangila /taŋiɭa/ | *Caliŋa /tsaliŋa/ |
| 코 | ngosoʼ /ŋosoʔ/ | cihek /tsihək/ | ngirong /ŋiroŋ/ | momodan /momodan/ | ngutus /ŋutus/ | tingran /tiŋɾan/ | *ujuŋ /ujuŋ/ |
| 입 | ngoyos /ŋojos/ | laway /lawaj/ | ngariʼ /ŋariʔ/ | ngongoy /ŋoŋoj/ | ngulus /ŋulus/ | indan /indan/ | — |
| 이 | walis /walis/ | ngipən /ŋipən/ | ngipen /ŋipən/ | nepen /nəpən/ | nipun /nipun/ | wali /wali/ | *nipen /nipen/ |
| 혀 | sema /səmaʔ/ | səmaʼ /səmaʔ/ | dilaʼ /dilaʔ/ | lila /lilaʔ/ | mamaʼ /mamaʔ/ | lidam /ɭiɖam/ | *Sema /Sema/ |
| 손 | kamay /kamaj/ | kamay /kamai/ | lima /lima/ | kamay /kamaj/ | ima /ima/ | lima /lima/ | *lima /lima/ |
| 발 | waʼay /waʔaj/ | — | aʼi /aʔi/ | ai /ai/ | bantas /bantas/ | kuy /kui/ | *qaqay /qaqay/ |
| 마음 | falokoʼ /falokoʔ/ | gawang /ɡawaŋ/ | pusoʼ /pusoʔ/ | paso /paso/ | is-ang /isaŋ/ | kalumetan /kalumetan/ | *pusuq /pusuq/ |
| 뼈 | ʼokak /ʔokak/ | ʼukak /ʔukak/ | tolan /toˈlan/ | toang /toaŋ/ | tuhnaz /tuhnað/ | ukak /ukak/ | *CuqelaN /CuqelaN/ |
| 피 | remes /rəməs/ | ʼidang /ʔidaŋ/ | rogoʼ /roɡoʔ/ | rala /ralaʔ/ | haidang /haidaŋ/ | damuk /damuk/ | *daRaq /daRaq/ |
| 똥 | tayiʼ /tajiʔ/ | taiʼ /taiʔ/ | taʼi /taʔi/ | obot /obot/ | taki /taki/ | traʼi /ʈaʔi/ | *Caqi /tsaqi/ |
| 사랑 | maolah /maolah/ | maolah /maolah/ | kalimo /kalimo/ | makakdeng /makakdəŋ/ | madaidaz /madaidaz/ | ulaw /ulaw/ | — /—/ |
| 나무 | kilang /kilaŋ/ | kilang /kilaŋ/ | kayo /kajo/ | kayo /kajo/ | kahu /kahu/ | kawi /kawi/ | *kaSiw /kaSiw/ |
| 개 | wacu /watsu/ | waco /watʃo/ | aso /aso/ | ino /ino/ | asu /asu/ | suwan /suwan/ | *asu /asu/ |
| 고양이 | posi /posi/ | posi /posi/ | pusa /pusa/ | koving /koviŋ/ | ngingiyaw /ŋiŋijaw/ | kating /katiŋ/ | — /—/ |
| 물고기 | futing /futiŋ/ | buting /butiŋ/ | seda /səˈdaʔ/ | among /amoŋ/ | iskan /iskan/ | kuraw /kuɾaw/ | *Sikan /Sikan/ |
| 새 | ayam /ˈajam/ | ayam /ajam/ | papanok /papanok/ | laciw /latsiw/ | hazam /hazam/ | ayam /ajam/ | *manuk /manuk/ |
| 나비 | ʼadipangpang /ʔaðipaŋpaŋ/ | adipapang /adipapaŋ/ | — | pahapahad no anito /pahapahad no anito/ | balikuan /balikuan/ | aribanglranglrawan /aɾibaŋɭaŋɭawan/ | *baŋbaŋ /baŋbaŋ/ |
| 달걀 | fitaʼol /fitaʔol/ | tiʼkuk /tiʔkuk/ | orak /orak/ | icioy /itsioj/ | lububunun /lububunun/ | bitrenun /biʈənun/ | *qiCeluR /qicəlur/ |
| 곰 | tomay /tomaj/ | tumay /tumai/ | barowang /barowaŋ/ | — | tumaz /tumað/ | trumay /ʈumaj/ | *Cumay /Cumay/ |
| 말 | efa /əfa/ | kabayu /kabaju/ | kodaʼ /kodaʔ/ | — | tasasikis /tasasikis/ | eva /əva/ | — |
| 집 | lomaʼ /lomaʔ/ | luma /luma/ | walay /walaj/ | vahay /vahaj/ | lumaq /lumaq/ | ruma /ɾuma/ | *Rumaq /Rumaq/ |
| 우유 | hacol /hatsol/ | hacul /hatsul/ | gatas /ɡatas/ | mizoko /mizoko/ | susu /susu/ | susu /susu/ | — |
| 꿀 | waneng no ʼodal /waneŋ no ʔoðal/ | waneng nu wadu /wanəŋ nu wadu/ | teneb /tənəb/ | — | vanu /vanu/ | kawalruwan /kawaɭuwan/ | — |
| 소금 | cilah /tsilah/ | cikah /tsikah/ | asin /asin/ | asin /asin/ | hasila /hasila/ | iyam /ijam/ | *qasiRa /qasiRa/ |
| 포도주 | fadisosoʼ a ^pah /faðisosoʔ a ʔpah/ | — | — | potaw cyo /potaw tsjo/ | — | kutra /kuʈa/ | — |
| 쌀 | felac /fəlats/ | belac /bəlats/ | begas /bəɡas/ | mogis /moɡis/ | cilas /tsilas/ | veras /vəɾas/ | *beRas /beRas/ |
| 철 | marad /marad/ | mukin /mukin/ | potaw /potaw/ | vahalang /vahalaŋ/ | ngul-a /ŋulʔa/ | batulrayaw /batuɭajaw/ | *Namat /Namat/ |
| 바퀴 | fiher /fiher/ | bihel /bihel/ | tirikan /tirikan/ | — | tauntaun /tauntaun/ | mutralatralaw /muʈalaʈalaw/ | — |
| 책 | cudad /tsuðad/ | cudad /tsudad/ | ribro /ribro/ | vakong /vakoŋ/ | patasan /patasan/ | valray /vaɭaj/ | — |
| 먹다 | komaen /komaən/ | hekal /hekal/ | mangan /maŋan/ | kuman /kuman/ | maun /maun/ | kuman /kuman/ | *kaen /kaen/ |
| 마시다 | minom /minom/ | mihecak /mihetʃak/ | minom /minom/ | minum /minum/ | muqun /muqun/ | enpa /enpa/ | *inum /inum/ |
| 자다 | mafotiʼ /mafotiʔ/ | mabiʼ /mabiʔ/ | matorog /matoˈroɡ/ | mitkeh /mitkəh/ | masabah /masabah/ | alrupeʼ /aɭupəʔ/ | *tuduR /tuduR/ |
| 하나 | cecay /tsetsaj/ | cacay /tʃatʃai/ | isa /isa/ | asa /asa/ | tasa /tasa/ | sa /sa/ | *isa /isa/ |
| 둘 | tosa /tosaʔ/ | tusa /tusa/ | dowa /dowa/ | doa /doa/ | dusa /dusa/ | zua /ʐua/ | *duSa /duSa/ |
| 셋 | tolo /tolo/ | tulu /tulu/ | telu /təlu/ | tilo /tilo/ | tau /tau/ | telu /təlu/ | *telu /telu/ |
| 넷 | sepat /səpat/ | sepat /səpat/ | pat /pat/ | apat /apat/ | paat /paːt/ | pat /pat/ | *Sepat /səpat/ |
| 다섯 | lima /lima/ | lima /lima/ | lima /lima/ | lima /lima/ | hima /hima/ | lima /lima/ | *lima /lima/ |
| 백 | smoʼot /smoʔot/ | lasubu /lasubu/ | magatos /maɡatos/ | ranaw /ranaw/ | saba /saba/ | saleman /saɭəman/ | *RaCus /RaCus/ |
| 안녕하세요 | ngaʼay ho /ŋaʔaj ho/ | marayas /maɾajas/ | kapian /kapijan/ | akokay /akokaj/ | uninang /uninaŋ/ | marayas /maɾajas/ | — /—/ |
| 감사합니다 | aray /araj/ | lalumahan /lalumahan/ | salamat /salamat/ | ayoy /ajoj/ | uninang /uninaŋ/ | kasapakan /kasapakan/ | — /—/ |
| 좋은 | kapah /kapah/ | kapah /kapah/ | mapia /mapija/ | mapia /mapia/ | masial /masial/ | mauruway /mauɾuwai/ | — /—/ |
| 새로운 | faluhay /faluhaj/ | baluhay /baluhaj/ | bego /bəɡo/ | vayo /vajo/ | bahlu /baɬu/ | bekal /bəkaɭ/ | *baqeRuh /baqeRuh/ |
| 빨강 | kahengangay /kahəŋaŋaj/ | sumanah /sumanah/ | marigaʼ /maˈriɡaʔ/ | mivalah /mivalah/ | madanghas /madaŋhas/ | midarang /miɖaraŋ/ | *ma-iRaq /ma-iRaq/ |
| 하양 | fohecalay /fohətsalaj/ | sanglac /saŋlatʃ/ | mapoti /maˈpotiʔ/ | malavang /malavaŋ/ | maduhlas /maduɬas/ | bulenan /buɭənan/ | *ma-putiq /maputiq/ |
| 검정 | kohtingay /kohtiŋaj/ | lumeniʼ /luməniʔ/ | maitem /maˈʔitəm/ | mavaheng /mavahəŋ/ | matahdung /matahduŋ/ | udedem /uɖəɖəm/ | *qeCeŋeN /qeCeŋeN/ |
| 초록 | kangdaway /kaŋdawaj/ | langdaway /laŋdawaj/ | gadong /ˈɡadoŋ/ | mogaraw /moɡaraw/ | masanglav /masaŋlav/ | miraʼat /miraʔat/ | — |
| 파랑 | langdaway /laŋdawaj/ | sumilaway /sumilawaj/ | biro /ˈbiro/ | mogaraw /moɡaraw/ | masanglav /masaŋlav/ | tremangiya /ʈəmaŋija/ | — |
| 컴퓨터 | tingnaw /tiŋnaw/ | tingnaw /tiŋnaw/ | kompyuter /komˈpjutɛr/ | tiannaw /tiannaw/ | tinnau /tinnau/ | tinnaw /tinnaw/ | — |
| 차(茶) | ociya /otsija/ | ucya /utʃja/ | sa /sa/ | — | ucia /utsia/ | — | — |
| 커피 | kohi /kohi/ | kuhi /kuhi/ | kahawa /kahawa/ | — | kapi /kapi/ | — | — |
| 설탕 | waneng /waneŋ/ | waneng /wanəŋ/ | golaʼ /ɡolaʔ/ | satto | kamasia /kamasia/ | walru | — |
| 오렌지 | mamiʼ /mamiʔ/ | — | — | vazcinok /vaztsinok/ | izuk /izuk/ | — | — |
| 99 | siwa a poloʼ ira ko siwa /siwa a poloʔ ira ko siwa/ | — | — | — | — | makaiwa zi iwaya /makaiwa ʐi iwaja/ | — |
페이지 1/10
인터랙티브 지도 열기: Word Map · HanMap · Name Map · Word Order · Tree
LangMap — 언어 시각화 프로젝트의 일부입니다. 정적이고 크롤링 가능한 요약이며, 인터랙티브 지도에서는 발음 음성, 필터, 지구본 보기를 제공합니다.
제작 Heuron Inc. · GitHub · cho@heuron.com · LangMap 홈