Iu Mienh

이우 미엔어

몽먄어족(미엔어파)

어족몽먄어족(미엔어파) 사용자~800K 문자라틴 문자(이우미엔 통일 문자, 고안됨 1984); 예전에는 한자로 표기 국가중국(광시, 후난, 윈난, 광둥, 구이저우, 장시), 베트남, 라오스, 태국, 미국 디아스포라 공용어없음 (중국이 공식 인정한 야오족 일부가 사용) 활력도안정 ISO 639-3ium

이우미엔어는 몽미엔(먀오야오)어족 미엔어파에 속하는 성조 언어로, 약 80만 명이 사용하며 주로 중국 야오족의 최대 하위 집단인 이우미엔 사람들이 쓴다. 화자 대부분은 중국 남부(광시·후난·윈난 등)에 거주하며, 베트남 북부·라오스·태국에도 상당한 공동체가 있고 베트남 전쟁 이후 미국으로 이주한 디아스포라도 있다. 과거에는 한자로 표기했으나 1984년 라틴 문자 기반의 통일 정서법이 만들어져 끝 글자로 여덟 개의 성조를 표시한다.

사용 지역

이 언어로 나만의 티셔츠를 마음에 드는 단어를 고르기만 하면 끝. 지도와 똑같은 글씨체로 프린트해 드려요. 이우 미엔어 단어로 티셔츠 만들기 →

이우 미엔어의 핵심 단어 87개

물

wuom

wuom˧

불

douz

tou˨˧

해

mbaʼhnoi

ban̥oi˧

달

hlaax

l̥aː˨˧

별

hleix

l̥ei˨˧

밤

muonh

muon˧˩

비

mbiungc

biuŋ˨˩

눈

sorng

sɔŋ˧

바람

nziaaux

dzjaːu˨˧

흙

ndau

dau˧

돌

laʼbieiv

ʔlapiei˦

산

mbong

bɔŋ˧

바다

koiv

kʰoi˦

어머니

maa

maː˧

아버지

diex

tie˨˧

딸

sieqv

sieʔ˥˥

나

yie

ji˧

너

meih

mei˧˩

우리

yie mbuo

ji˧ buo˧

이름

mbuox

buo˨˧

사람

mienh

mjen˧˩

머리

mʼnqorngv

m̩ɡɔŋ˦

눈

mʼzing

m̩tsiŋ˧

귀

mʼnormh

m̩nɔm˧˩

코

mbaʼzorng

batsɔŋ˧

입

nzuih

dzui˧˩

이

nyaah

ɲaː˧˩

혀

mbietc

biet˨˩

손

buoz

puo˨˧

발

zaux

tsau˨˧

마음

mbaʼy-fim

bai˧fim˧

뼈

mbungv

buŋ˦

피

nziaamh

dzjaːm˧˩

똥

nqaiv

ɡai˦

사랑

hnamv

n̥am˦

나무

ndiangx

diaŋ˨˧

개

juv

tɕu˦

고양이

mbao

bao˧

물고기

mbiauz

biau˨˧

새

norqc

nɔʔ˨˩

나비

sopc bang

sop˨˩ paŋ˧

달걀

jaux

tɕau˨˧

곰

jiepv

tɕiep˦

말

maaz

maː˨˧

집

biauv

piau˦

우유

nyorx

ɲɔ˨˧

꿀

mueiz-dorngh

muei˨˧tɔŋ˧˩

소금

nzauv

dzau˦

포도주

aʼngunc diuv

aŋun˨˩ tiu˦

쌀

mbiauh

biau˧˩

철

hlieqv

l̥ieʔ˥˥

바퀴

yienh

jien˧˩

비단

fei

fei˧

책

sou

sou˧

먹다

nyanc

ɲan˨˩

마시다

hopv

hop˦

자다

mʼnjormh

m̩dʑɔm˧˩

하나

yietc

jiet˨˩

둘

i

i˧

셋

buo

puo˧

넷

biei

pjei˧

다섯

biaa

pjaː˧

백

baeqv

pæʔ˥˥

안녕하세요

yiem-longx

jiem˧loŋ˨˧

감사합니다

laengz

læŋ˨˧

좋은

longx

loŋ˨˧

새로운

siang

siaŋ˧

빨강

siqv

siʔ˥˥

하양

baeqc

pæʔ˨˩

검정

jieqv

tɕieʔ˥˥

초록

maeng

mæŋ˧

파랑

mbuov

buo˦

뻐꾸기

norqc jaangh iuv

nɔʔ˨˩ jaːŋ˧˩ ʔiu˦

차(茶)

zaah

tsaː˧˩

커피

gaafae

kaː˧fæ˧

설탕

dorngh

tɔŋ˧˩

오렌지

gaam-zaiv

kaːm˧tsai˦

99

juov ziepc juov

tɕuo˦ tsiep˨˩ tɕuo˦

출처

단어 비교

같은 분류의 언어와 비교: 몽먄어족(미엔어파)

뜻 이우 미엔어하이난어부이어타이산어좡어하이루 객가어취안저우 민난어
물 wuom /wuom˧/ 水 /tui˨˩˧/ ramx /ðɐm˧˩/ 水 /ɬui˧˧/ 淰 /ɣam˦˨/ 水 /ʃui˨˦/ 水 /tsui˥˥˦/
불 douz /tou˨˧/ 火 /hue˨˩˧/ fix /fi˧˩/ 火 /fɔ˥˥/ 火 /fei˧˩/ 火 /fo˨˦/ 火 /hə˥˥˦/
해 mbaʼhnoi /ban̥oi˧/ 日头 /zit˧ hau˧˩/ danglngonz /tɐŋ˨˦ŋɔn˩˩/ 日头 /ɲit˨˨ heu˧˧/ 日 /taŋ˧˥ŋon˧˥/ 日頭 /ŋit˥ tʰeu˥˥/ 日头 /lit˨˦ tʰau˨˦/
달 hlaax /l̥aː˨˧/ 月 /vue˧˧/ ronh /ðon˧/ 月光 /ɲut˧˧ kwɔŋ˨˨/ 月 /ɗɯːn˨˦/ 月光 /ŋiet˨ koŋ˥˧/ 月娘 /ɡəʔ˨˦ niũ˨˦/
별 hleix /l̥ei˨˧/ 星 /sɛ˨˧/ ndaux /ɗɐu˧˩/ 星 /ɬaŋ˧˧/ ndaundeiq /ɗaːu˨˦ɗei˧˥/ 星仔 /siaŋ˥˧ ɤ˥˥/ 星 /tsʰĩ˧˧/
밤 muonh /muon˧˩/ 暝头 /mɛ˧˩ hau˧˩/ haemh /ham˧/ 夜晚 /jɛ˧˨ man˧˧/ haemh /ham˧/ 暗晡夜 /am˩˩ pu˥˧ ʒa˧˧/ 暗暝 /am˦˩ mĩ˨˦/
비 mbiungc /biuŋ˨˩/ 雨 /hɔu˧˧/ — 雨 /ji˨˩/ 雰 /fɯn˨˦/ 雨 /ʒi˨˦/ 雨 /hɔ˨˨/
눈 sorng /sɔŋ˧/ 雪 /te˥˥/ nail /nɐi˨˦/ 雪 /ɬet˥˥/ 𱁣 /nai˨˦/ 雪 /siet˥/ 雪 /səʔ˥/
페이지 1/10

인터랙티브 지도 열기: Word Map · HanMap · Name Map · Word Order · Tree

LangMap — 언어 시각화 프로젝트의 일부입니다. 정적이고 크롤링 가능한 요약이며, 인터랙티브 지도에서는 발음 음성, 필터, 지구본 보기를 제공합니다.

제작 Heuron Inc. · GitHub · cho@heuron.com · LangMap 홈