480개 언어로 보는 「뻐꾸기」

제주어

버꿍새

/pʌk͈uŋsɛ/

마카오 포르투갈어

cuco

/ˈkuku/

몽골어

ᠬᠦᠬᠦᠭᠡ

/kɵkɵˈɡe/

베트남 타이어

khảm khắc

/kʰaːm˨˩˧ kʰak̚˧˥/

눙어

khảm khắc

/kʰaːm˨˩˧ kʰak˥/

아이누어

カッコㇰ

/ˈkakkok/

좡어

roegdinghgeng

/ɣok˧ tiŋ˧ keːŋ˨˦/

라후어

qú-pu

/qú pu/

이우 미엔어

norqc jaangh iuv

/nɔʔ˨˩ jaːŋ˧˩ ʔiu˦/

살라르어

guguk

/kukux/

라오어

ນົກກັກກູ

/nok˧ kak˧˥ kuː˩˧/

말레이어

sewah

/ˈsewah/

이반어

bubut

/ˈbubut/

말레이시아 영어

cuckoo

/ˈkʊkuː/

미얀마어

ဥသြ

/ʔṵ θɔ́/

샨어

ၼူၵ်ႉတွင်ႉလေႃး

/nok˦˨ˀ tɔŋ˦˨ˀ lɔː˥/

와족어

eeppid

/ʔɯp pit/

스가우 카렌어

ထိၣ်မိၢ်ဧူ

/tʰò mò ʔù/

몬어

ကဴဝဴ

/kaowao/

징포어

kukdun

/kuk˥˥ dun˧˩/

슈웨 팔라웅어

pək tuʔ

/pək tuʔ/

파라우크 와어

eeb bīd

/ʔɯp pi̤t/

바흐나르어

jɛːt

/jɛːt/

메이테이어

ꯀꯣꯀꯤꯜ

/kokil/

나가미스어

Kuli Sorai

/kuli sɔrai/

순다어

manuk uncuing

/manʊk uɲˈtʃuiŋ/

반자르어

bubut

/ˈbubut/

발리어

kedasih

/kəˈdasih/

리수어

kwá py̱

/kʷá py̰/

크메르어

តាវៅ

/taː waːw/

태국어

นกคัคคู

/nok˦˥ kʰak˦˥kʰuː˧/

이산어

นกคัคคู

/nok˦˥ kʰak˦˥kʰuː˧/

세부아노어

kukok

/ˈkukok/

카팜팡안어

siabukut

/siˈabukut/

타우수그어

saguksuk

/saˈɡuksuk/

네팔어

कोइली

/koili/

디베히어

ކޮވެލި

/koʋeli/

로힝야어

kuilá

/kuiˈla/

치타공어

কোগিল

/koˈɡil/

종카어

ཁུ་བྱུག

/kʰú tɕǔʔ/

싱할라어

කොහා

/kohaː/

다리어

کوکو

/kuːˈkuː/

구자라트어

કોયલ

/koːjəl/

보지푸리어

कोइलि

/koili/

칸나다어

ಕೋಗಿಲೆ

/koːɡile/

마이틸리어

कोइल

/koil/

말라얄람어

കുയിൽ

/kujil/

오디아어

କୋଇଲି

/koili/

아와디어

कोइल

/koil/

마르와리어

कोयल

/koːjəl/

마가히어

कोइल

/koil/

차티스가리어

कोयली

/koːjliː/

아삼어

কুলি

/kuli/

하리야나어

कोयल

/koːjəl/

산탈리어

ᱠᱚᱭᱮᱞ

/kojel/

카슈미르어

کوکو

/kuːkuː/

콘칸어

कोगूळ

/koɡuːɭ/

툴루어

ಕೋಗಿಲೆ

/koːɡile/

브라지 바샤

कोयल

/koːjəl/

쿠비어

kuhu paṭa

/kuɦu paʈa/

하종어

কুলুকুনী

/kuluˈkuni/

렙차어

ᰀᰀᰪᰑᰨ

/kəkɯfo/

티베트어

ཁུ་བྱུག

/kʰu˥ tɕuʔ˥˧/

서부 펀자브어

کوئل

/koːɪl/

신디어

ڪوئل

/koːil/

호와르어

کاکو

/ˈkaːku/

남아제르바이잔어

گوگوک

/ɡuˈɡuk/

마잔다란어

کوکی

/kuːˈkiː/

소라니 쿠르드어

پەپووک

/pɛˈpuːk/

쿠르드어

pepûk

/pɛˈpuːk/

자자어

phepug

/pʰɛˈpuɡ/

라즈어

გუგული

/ɡuɡuli/

우비흐어

kʷəgʷ

/kʷəɡʷ/

카바르드어

кӏыгуугу

/tʃʼəɡʷuːɡʷu/

아바르어

гагу

/ɡaɡu/

레즈긴어

кукупӏ

/kːukːupʼ/

아디게어

кукуу

/kʷəkʷəw/

오세트어

гӕкког

/ɡækˈkoɡ/

다르긴어

гегуг

/ɡeɡuɡ/

쿠믹어

атъёкъ

/atˈjoq/

카라차이-발카르어

гугук

/ɡuˈɡuk/

라크어

ччикку

/tʃːikːu/

타바사란어

кукум

/kukum/

노가이어

коькек

/køˈkek/

아바자어

квыква

/kʷəkʷa/

아굴어

кекку

/kekːu/

체즈어

куку

/kuku/

차후르어

гукки

/ɡukːi/

아르치어

гикку

/ɡikːu/

안디어

гиггу

/ɡiɡːu/

훈집어

кӏукӏутӏо

/kʼukʼutʼo/

흐바르시어

куку

/kuku/

루툴어

гиггу

/ɡiɡːu/

서아르메니아어

կկու

/ɡəˈɡu/

바흐라니 아랍어

وَقْوَاق

/waqˈwaːq/

히자즈 아랍어

وَقْوَاق

/waqˈwaːq/

아르메니아어

կկու

/kəˈku/

아제르바이잔어

ququ

/ɡuˈɡu/

부두흐어

гугутӏ

/ɡuɡutʼ/

키날룩어

кокку

/kʰokːu/

압하스어

акәыкәы

/akʷəkʷə/

요르단 아랍어

وَقْوَاق

/waqˈwaːq/

우즈베크어

kakku

/kakˈku/

카라칼파크어

átshók

/ætˈʃøk/

크림 타타르어

kukuquş

/kukuˈquʃ/

히브리어

קוּקִיָּה

/kukiˈja/

조지아어

გუგული

/ɡuɡuli/

메그렐어

გუგული

/ɡuɡuli/

바츠어

გუგუტტ

/ɡuɡutː/

위구르어

كاككۇك

/kɑkˈkuk/

카자흐어

көкек

/kœˈkek/

카타르 아랍어

وَقْوَاق

/waqˈwaːq/

키르기스어

күкүк

/kyˈkyk/

타지크어

куку

/kuˈku/

투르크멘어

ikatäk

/ikɑˈtæk/

부루샤스키어

kápo

/ˈkapo/

팔레스타인 아랍어

وَقْوَاق

/waqˈwaːq/

알바니아어

qyqe

/ˈcycɛ/

게그 알바니아어

qyqe

/ˈcyce/

왈론어

coucou

/kuˈku/

서플람스어

koekoek

/ˈkukuk/

보스니아어

kukavica

/kûkaʋitsa/

불가리아어

кукувица

/kukuˈvitsɐ/

크로아티아어

kukavica

/kûkaʋitsa/

체코어

kukačka

/ˈkukatʃka/

덴마크어

gøg

/ɡøˀj/

페로어

geykur

/ˈtʃɛiːkʊr/

헝가리어

kakukk

/ˈkɒkukː/

네덜란드어

koekoek

/ˈkukuk/

림뷔르흐어

kókkók

/ˈkoːkoːk/

서프리지아어

koekoek

/ˈkukuk/

마케도니아어

кукавица

/kuˈkavitsa/

루마니아어

cuc

/kuk/

블락스 로마니어

kuko

/ˈkuko/

세르비아어

кукавица

/kûkaʋitsa/

스코트어

gowk

/ɡʌuk/

웨일스어

cog

/koːɡ/

스코틀랜드 게일어

cuthag

/ˈkʰuhak/

콘월어

koukou

/ˈkukuː/

저리에어

coucou

/kuˈku/

그리스어

κούκος

/ˈkukos/

폰틱 그리스어

κούκος

/ˈkukos/

아루마니아어

cuc

/kuk/

메글레노-루마니아어

cuc

/kuk/

노르웨이어

gjøk

/jøːk/

뉘노르스크

gauk

/ɡæʉk/

북부 사미어

giehka

/ˈkie̯hka/

남사미어

gïeke

/ˈɡie̯ke/

크벤어

käki

/ˈkæki/

동프랑켄어

Gutzgauch

/ˈɡʊtsɡaʊx/

저지 독일어

Kukuk

/ˈkuːkuk/

슈바벤어

Guckguck

/ˈɡʊkɡʊk/

상소르브어

kokula

/ˈkɔkula/

북프리지아어

Kukütj

/kuˈkytj/

하소르브어

kukawa

/ˈkukawa/

자터란트 프리지아어

Kukuuk

/ˈkukuk/

라트비아어

dzeguze

/ˈdzɛɡuzɛ/

리보니아어

kēg

/keːɡ/

라트갈레어

dzagiuze

/ˈdzaɡʲiuzʲæ/

타타르어

кәккүк

/kækˈkyk/

바시키르어

кәкүк

/kæˈkyk/

추바시어

куккук

/kukˈkuk/

평원 마리어

куку

/ˈkuku/

우드무르트어

кикы

/kiˈkɨ/

목샤어

куку

/ˈkuku/

코미지리안어

кӧк

/kɘk/

에르자어

куко

/ˈkuko/

칼미크어

көкә

/køˈkæ/

코미페르먀크어

кӧк

/kɵk/

서부 마리어

куку

/ˈkuku/

카렐리야어

käki

/ˈkæki/

리비-카렐리아어

kägöi

/ˈkæɡøi/

베프스어

kägi

/ˈkæɡi/

킬딘 사미어

кӣгк

/kiːɡk/

보트어

tšäko

/ˈtʃæko/

룩셈부르크 프랑스어

coucou

/kuku/

룩셈부르크 독일어

Kuckuck

/ˈkʊkʊk/

룩셈부르크어

Guckuck

/ˈɡukuk/

리투아니아어

gegutė

/ɡʲɛˈɡʊtʲeː/

맨섬어

cooag

/ˈkuːaɡ/

벨라루스어

зязюля

/zʲaˈzʲulʲa/

스웨덴어

gök

/jøːk/

룰레 사미어

giehka

/ˈkie̯hka/

메앤키엘리

käki

/ˈkæki/

스위스 독일어

Gugger

/ˈɡʊɡər/

로만슈어

cucu

/ˈkuku/

발저어

Gugger

/ˈɡʊɡər/

발리저 독일어

Gugger

/ˈɡʊɡər/

카탈루냐어

cucut

/kuˈkut/

갈리시아어

cuco

/ˈkuko/

바스크어

kuku

/ˈkuku/

에스트레마두라어

cucu

/ˈkuku/

아스투리아스어

cuquiellu

/kuˈkjeʎu/

파라어

cucu

/ˈkuku/

아라곤어

cuculo

/kuˈkulo/

슬로바키아어

kukučka

/ˈkukutʃka/

루신어

зозуля

/zoˈzulʲa/

슬로베니아어

kukavica

/ˈkuːkaʋitsa/

아이슬란드어

gaukur

/ˈɡœyːkʏr/

아일랜드어

cuach

/kuəx/

알제리 아랍어

وَقْوَاق

/waqˈwaːq/

카빌어

ṭikkuk

/tˤikˈkuk/

에스토니아어

kägu

/ˈkæɡu/

보로어

kägo

/ˈkæɡo/

노르만어

coucou

/kuˈku/

바이에른어

Kuckuck

/ˈkʊkʊk/

우크라이나어

зозуля

/zoˈzulʲɐ/

로마니어

kuko

/ˈkuko/

이탈리아어

cuculo

/ˈkuːkulo/

나폴리어

cucù

/kuˈku/

시칠리아어

cuccu

/ˈkukku/

베네토어

cucù

/kuˈku/

롬바르드어

cùcch

/kuk/

에밀리아어

còc

/kɔk/

피에몬테어

coco

/ˈkuku/

로마뇰어

còc

/kɔk/

사르데냐어

cucu

/ˈkuku/

프리울리어

cuc

/kuk/

리구리아어

cùcco

/ˈkuku/

아르브레쉬어

qyqe

/ˈcyce/

라딘어

cuch

/kuk/

에스페란토

kukolo

/kuˈkolo/

폴란드어

kukułka

/kuˈkuwka/

실레시아어

kukawka

/kuˈkafka/

카슈비아어

kùkówka

/kuˈkovka/

피카르드어

cocou

/kuˈku/

오크어

cocut

/kuˈkyt/

브르타뉴어

koukoug

/ˈkukuk/

코르시카어

cuccu

/ˈkukku/

아르피탄어

coucou

/kuˈku/

핀란드어

käki

/ˈkæki/

이나리 사미어

kiehâ

/ˈkie̯hɐ/

스콜트 사미어

ǩiõkk

/ˈkʲiɔkː/

인테르링구에

cucú

/kuˈku/

이도어

kukulo

/kuˈkulo/

스와지어

phezukwemkhono

/pʰɛzukwɛmˈkʰono/

남부 소토어

ntetekeng

/ntɛtɛˈkɛŋ/

핫사니야 아랍어

وَقْوَاق

/waqˈwaːq/

가나 영어

cuckoo

/ˈkʊkuː/

줄루어

uphezukomkhono

/upʰɛzukomˈkʰono/

코사어

uphezukomkhono

/upʰɛzukomˈkʰono/

총가어

ngwafalantala

/ŋʷafalanˈtala/

아프리칸스어

koekoek

/ˈkukuk/

리비아 아랍어

وَقْوَاق

/waqˈwaːq/

말라가시어

kankafotra

/kankaˈfutʂə/

몰타어

daqquqa

/dɐʔˈʔuːʔɐ/

암하라어

ኩኩ

/kuku/

쇼나어

kukudza

/kuˈkudza/

북부 응데벨레어

inkanku

/iⁿˈkaŋku/

카메룬 프랑스어

coucou

/kuku/

케크치어

ixnam

/iʃˈnam/

플라우트디치어

Kuckuck

/ˈkʊkʊk/

호피어

hospoa

/hosˈpoa/

북부 파이우트어

poboyoohaʼa

/poboˈjoːhaʔa/

온두라스 스페인어

tijul

/tiˈhul/

이디시어

קוקאווקע

/kuˈkavkə/

로지반

cipnrkuku

/ʃipn̩rˈkuku/

인테르링구아

cucu

/ˈkuku/

아카와이오어

pika

/piˈka/

니카라과 스페인어

tijul

/tiˈhul/

페몬어

pika

/ˈpika/

볼리비아 스페인어

serere

/seˈɾeɾe/

녀엔가투어

anú

/aˈnu/

갈리비 카리브어

pika

/piˈka/

위치어

hotsenʼi

/hotsenˈʔi/

엘살바도르 스페인어

cuco

/ˈkuko/

코스타리카 스페인어

tijo

/ˈtiho/

북부 엠베라어

b̶ijũẽ

/ɓiˈhũẽ/

파나마 스페인어

garrapatero

/ɡarapaˈteɾo/

과라니어

anó

/aˈno/

파라과이 스페인어

piririta

/piɾiˈɾita/

케추아어

chikwan

/ˈtʃikwan/

아구아루나어

ikáncham

/iˈkantʃam/

아샤닌카어

tsiya

/ˈtsija/

쿡 제도 마오리어

karavia

/kaɾavia/

동푸투나어

kāleva

/kaːleva/

마오리어

koekoeā

/koekoeaː/

사모아어

aleva

/aleva/

타히티어

ʻārevareva

/ʔaːɾevaɾeva/

사하어

кэҕэ

/keˈɣe/

투바어

хек

/xek/

부랴트어

хүбхүү

/xypxyː/

알타이어

кӱӱк

/kyːk/

하카스어

кӧӧк

/køːk/

한티어

кӓви

/ˈkæwi/

에벤키어

кукты

/kukti/

추크치어

ӄэӄӄуӄ

/qəqˈquq/

나나이어

кэкӯ

/kəkuː/

코랴크어

ӄаккук

/qakkuk/

만시어

куккук

/kukˈkuk/

케트어

ӄоӄпунь

/qɔqˈpunʲ/

이텔멘어

ӄэӄуӄ

/qəquq/

쇼르어

кӧӧк

/køːk/

인도유럽조어

45–26cBCE

*gʰegʰuǵʰ-

/gʰegʰuǵʰ/

카르트벨리조어

30–20cBCE

*gugul-

/gugul/

산스크리트어

15cBCE–21cCE

कोकिल

/koːkilɐ/

베다 산스크리트어

15–7cBCE

अन्यवाप

/ɐnjɐʋaːpɐ́/

고대 그리스어

8cBCE–6cCE

κόκκυξ

/kókkyks/

라틴어

7cBCE–6cCE

cucūlus

/kʊˈkuːlʊs/

팔리어

5–1cBCE

कोकिल

/koːkilɐ/

교학 팔리어

5cBCE–21cCE

kokila

/koːkilɐ/

마하라슈트리 프라크리트어

1cBCE–13cCE

कोइल

/koˑilɐ/

고대 영어

5–12c

ġēac

/jæːɑk/

고전 티베트어

7–11c

ཁུ་བྱུག

/kʰu bjuɡ/

불전 송경 고전 티베트어

7–21c

ཁུ་བྱུག

/kʰu bjuɡ/

고대 아일랜드어

7–9c

caí

/kaːi/

상대 일본어

7–8c

ほととぎす

/pototoɡisu/

헤이안 시대 일본어

8–12c

ほととぎす

/ɸototoɡisu/

한문훈독

8–21c

杜鵑

/hototoɡisɯ/

고대 동슬라브어

8–14c

зегзица

/zʲɛɡˈzitsa/

고대 고지 독일어

8–11c

gouh

/ˈɡou̯x/

고대 노르드어

8–14c

gaukr

/ˈɡɔukr̩/

고대 작센어

8–12c

gôk

/ɡoːk/

고대 프랑스어

9–14c

cucu

/kuˈky/

고대 헝가리어

9–16c

kakuk

/ˈkɒkuk/

고대 자와어

9–15c

ꦏꦺꦴꦏꦶꦭ

/kokila/

중세 아일랜드어

10–12c

cúach

/ˈkuːax/

고대 스페인어

10–15c

cuco

/ˈkuko/

중세 고지 독일어

11–14c

gouch

/ˈɡou̯x/

중세 영어

12–15c

cuccu

/ˈkukuː/

중세 일본어

12–16c

ほととぎす

/ɸototoɡisu/

단테 시대 이탈리아어

13–14c

cucco

/ˈkukko/

중세 몽골어

13–15c

ᠬᠦᠬᠦᠭᠡ

/kɵkɵˈɡe/

쯔놈 베트남어

13–20c

布穀

/ɓo˧˩ ko˧ˀ˥/

루터 시대 독일어

14–17c

gukuk

/ˈɡʊkʊk/

고대 프로이센어

14–18c

geguse

/ɡɛˈɡuːzɛ/

황금세기 스페인어

15–17c

cuclillo

/kuˈkliʎo/

후기 중세 한국어

15–16c

버국새

/pəkuk̚saj/

오스만 튀르크어

15–20c

غوغوق

/ɡuˈɡuk/

고전 나와틀어

16–17c

metlapīltetzotzontzin

/metɬapiːltetsotsoˈtsontsin/

초기 근대 영어

16–17c

cuckoo

/ˈkʊkuː/

투피남바어

16–18c

anũ

/ãˈnũ/

고전 프랑스어

17–18c

coucou

/kuˈku/

고전 몽골어

17–19c

ᠬᠦᠬᠦᠭᠡ

/kɵkɵˈɡe/

근세 한국어

17–19c

뻐꾹새

/p͈ʌk͈uk̚s͈ɛ/

에도 시대 일본어

17–19c

ほととぎす

/hototoɡisɯ/

유그어

18–20c

хохпынʲ

/xoxpɨɲ/

카타레부사 그리스어

19–20c

κόκκυξ

/ˈkociks/

현대 회화 산스크리트어

20–21c

कोकिल

/koːkilɐ/