うちなーぐち

오키나와어

일본어족 (류큐어파, 북부)

어족일본어족 (류큐어파, 북부) 사용자~100K 문자한자 + 가나 국가일본 공용어없음 활력도안정 ISO 639-3ryu

다른 이름: Okinawan, Uchinaaguchi

오키나와어(우치나구치, 沖縄口)는 북류큐어군에 속하는 언어로, 류큐 제도의 오키나와 제도 중남부 토착어이다. 화자는 고령층 중심 약 10만 명. 유네스코는 「확실히 위험」 등급으로 분류하며, 표준 일본어와 상호 소통이 불가능하다(일본어족 차원에서는 같은 계통). 위신형은 1879년 메이지 일본에 의한 합병 이전의 류큐 왕국(1429-1879) 궁정어인 슈리 우치나구치이다. 고일본조어의 다섯 모음에서 축약된 a/i/u 3모음 체계, 독특한 자음(고층 발음에는 ?ʡ/ʔ/ʕ), 상징적 환영 인사 「멘소레」를 가진다. 학교·미디어·에이사 봉오도리·산신 음악 전통을 통한 활발한 부흥 운동이 진행 중이다.

사용 지역

이 언어로 나만의 티셔츠를 마음에 드는 단어를 고르기만 하면 끝. 지도와 똑같은 글씨체로 프린트해 드려요. 오키나와어 단어로 티셔츠 만들기 →

오키나와어의 핵심 단어 87개

물

水

midʑi

불

ふぃー

ɸiː

해

てぃーだ

tiːda

달

月

tɕitɕi

별

ふし

ɸuɕi

밤

ゆる

juɾu

비

雨

ʔami

눈

雪

jutɕi

바람

風

kadʑi

흙

んーちゃ

ɴːtɕa

돌

石

ʔiɕi

산

山

jama

바다

海

ʔumi

어머니

あんまー

ʔammaː

아버지

しゅー

ɕuː

딸

いなぐんぐゎ

winaɡuŋɡwa

나

わん

waɴ

너

やー

ʔjaː

우리

わったー

wattaː

이름

なー

naː

사람

人

ttɕu

머리

頭

tɕibuɾu

눈

目

miː

귀

耳

mimi

코

鼻

hana

입

口

kutɕi

이

はー

haː

혀

しば

ɕiba

손

手

tiː

발

足

ɸiɕa

마음

心

kukuɾu

뼈

骨

huni

피

ちー

tɕiː

똥

くす

kusu

사랑

情き

nasaki

나무

木

kiː

개

犬

ʔiɴ

고양이

まやー

majaː

물고기

いゆ

ʔiju

새

鳥

tui

나비

はべる

habeɾu

달걀

くーが

kuːɡa

곰

熊

kuma

말

馬

ʔɴma

집

家

jaː

우유

牛ぬ乳

ʔuɕinutɕiː

꿀

蜜

mitɕi

소금

まーしゅ

maːɕu

포도주

ワイン

waiɴ

쌀

米

kumi

철

てぃち

titɕi

바퀴

ひゃーがー

çaːɡaː

비단

絹

ʔiːtɕu

책

書物

ɕumutɕi

먹다

かぬん

kanuɴ

마시다

ぬぬん

nunuɴ

자다

にんじゅん

nindʑuŋ

하나

一

tiːtɕi

둘

たーち

taːtɕi

셋

みーち

miːtɕi

넷

ゆーち

juːtɕi

다섯

いちち

ʔitɕitɕi

백

百

çaːku

안녕하세요

はいさい

haisai

감사합니다

にふぇーでーびる

niɸeːdeːbiɾu

좋은

ゆたしゃん

jutaɕaɴ

새로운

みーさん

miːsaɴ

빨강

あかさん

ʔakasaɴ

하양

しるさん

ɕiɾusaɴ

검정

くるさん

kuɾusaɴ

초록

おーさん

ʔoːsaɴ

파랑

おーさん

ʔoːsaɴ

멍멍

わうわう

wauwau

차(茶)

茶

tɕaː

커피

コーヒー

koːhiː

설탕

砂糖

saːtaː

오렌지

オレンジ

oɾendʑi

도파민

ドーパミン

doːpamiɴ

출처

단어 비교

같은 분류의 언어와 비교: 일본어족 (류큐어파, 북부)

뜻 오키나와어야에야마어미야코어류큐 조어가고시마 방언아오모리 방언일본어
물 水 /midʑi/ 水 /midzɨ/ 水 /midzɨ/ *midu /midu/ 水 /midzɯ̥/ 水 /mizɯ/ 水 /mizɯ/
불 ふぃー /ɸiː/ 火 /pɨː/ 火 /pɨː/ *pii /piː/ 火っ /çiʔ/ 火 /hi/ 火 /hi/
해 てぃーだ /tiːda/ てぃだ /tida/ てぃだ /tida/ *teda /teda/ お日さん /ohisaɴ/ 日 /hi/ 日 /hi/
달 月 /tɕitɕi/ 月 /tsɨkɨ/ 月 /tsɨkɨ/ *tuki /tuki/ 月 /tsɯki/ 月 /tsɯki/ 月 /tsɯki/
별 ふし /ɸuɕi/ ぷし /puɕi/ ぷすぃ /pusɿ/ *posi /posi/ 星 /hoɕi/ 星 /hoɕi/ 星 /hoɕi/
밤 ゆる /juɾu/ ゆる /juɾu/ 夜 /juɨ/ *yoru /joru/ 夜 /joɾu/ 夜 /joɾɯ/ 夜 /joɾɯ/
비 雨 /ʔami/ 雨 /ami/ 雨 /ami/ *ame /ame/ 雨 /ame/ 雨 /ame/ 雨 /ame/
눈 雪 /jutɕi/ — — *yuki /juki/ 雪 /jɯki/ 雪 /jɯki/ 雪 /jɯki/
페이지 1/10

어순 비교

세계 주요 언어와 비교

오키나와어
わんや ホテルぬ 向かいぬ お店 で 見た スーツ 試着 すぶさん
私は ホテルの 向かいの お店 で 見た スーツを 試着 したいです
Ich möchte einen Anzug anprobieren den ich in einem Geschäft gegenüber vom Hotel gesehen habe
Я хочу примерить костюм который я увидел в магазине напротив отеля
I want to try on a suit I saw ‌in a shop across from the hotel
我 想 试穿 酒店 对面的 商店 里 看到的 那套西装
أنا أريد أن أجرب بدلة رأيتها في محل مقابل الفندق
मैं होटल के सामने एक दुकान में देखा सूट को पहनकर देखना चाहता हूँ

계통적으로 가까운 언어와 비교

오키나와어
わんや ホテルぬ 向かいぬ お店 で 見た スーツ 試着 すぶさん
うちは ホテルの 向かいの お店 で 見た スーツを 試着 したいんどすなぁ
ばんや ホテルぬ むけーぬ みし でぃ みーた スーツば ちゃく すぶさりゅー
わは ホテルの 向がいの お店 で 見だ スーツを 着てみ ‌てぇじゃ
ばんや ホテルぬ むけーぬ みし でぃ みーた スーツ ちゃくす ‌ぶさん

인터랙티브 지도 열기: Word Map · HanMap · Name Map · Word Order · Tree

LangMap — 언어 시각화 프로젝트의 일부입니다. 정적이고 크롤링 가능한 요약이며, 인터랙티브 지도에서는 발음 음성, 필터, 지구본 보기를 제공합니다.

제작 Heuron Inc. · GitHub · cho@heuron.com · LangMap 홈