لۊری
루리어
이란어파(남서부)
루르어(로리어)는 이란 서부 루르족의 언어로, 북부 루르어, 바흐티아리어, 남부 루르어 등의 변종을 포괄한다. 고대 이란어 특징을 다수 보존하며, 페르시아어에서 J로 변한 고대 이란의 Z음을 그대로 유지한다는 점에서 특히 주목된다. 자그로스 산맥 일대 반유목민의 언어로, 이들은 사산조 이전부터 이 지역에서 거주해 온 것으로 여겨진다. 페르시아어와 밀접히 접촉했지만 독자적인 어휘·음운을 유지한다. 아랍 문자(페르시아식)로 표기되며 구비 가요 전통이 풍부하다. 화자는 약 500만 명.
사용 지역
루리어의 핵심 단어 87개
출처
단어 비교
같은 분류의 언어와 비교: 이란어파(남서부)
| 뜻 | 루리어 | 바흐티야리어 | 남부 로르어 | 마잔다란어 | 유대 페르시아어 | 길란어 | 페르시아어 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 물 | او /ɒw/ | او /aw/ | âw /ɒːw/ | آو /ɒːv/ | אב /ɒːb/ | او /ɒw/ | آب /ɒːb/ |
| 불 | تش /tæʃ/ | تش /tæʃ/ | taš /taʃ/ | تش /tæʃ/ | אתש /ɒːteʃ/ | تش /tæʃ/ | آتش /ɒːtæʃ/ |
| 해 | هور /hor/ | خور /xor/ | xor /xor/ | آفتاب /ɒːftɒːb/ | חורשיד /xorʃiːd/ | آفتاب /ɒːftɒːb/ | خورشید /xorʃiːd/ |
| 달 | مانگ /mɒːŋɡ/ | مانگ /mãŋ/ | mâng /mɑːŋ/ | مونگ /muŋɡ/ | מאה /mɒːh/ | ماه /mɒːh/ | ماه /mɒːh/ |
| 별 | ستاره /esˈtɒːɾe/ | ئستاره /estɒːɾe/ | estâre /esˈtɑːɾe/ | اساره /esːɒːˈɾe/ | סתארה /setɒre/ | ستاره /setɑːˈɾe/ | ستاره /setɒːˈɾe/ |
| 밤 | شو /ʃow/ | شو /ʃaw/ | šow /ʃow/ | شو /ʃow/ | שב /ʃab/ | شو /ʃo/ | شب /ʃæb/ |
| 비 | بارون /bɒːrun/ | بارون /bɒːrun/ | bârun /bɒːrun/ | وارش /vɒːˈɾeʃ/ | — | وارش /vɒːɾəʃ/ | باران /bɒːˈɾɒːn/ |
| 눈 | برف /barf/ | برف /barf/ | barf /barf/ | ورف /vərf/ | ברף /bæɾf/ | ورف /varf/ | برف /bæɾf/ |
| 바람 | باد /bɒd/ | باد /bɒd/ | bâd /bɒd/ | وا /vɒ/ | באד /bɒd/ | — | باد /bɒːd/ |
| 흙 | خاک /xɒːk/ | خاک /xɒːk/ | zamin /zamin/ | خاک /xɒːk/ | — | خاک /xɒːk/ | خاک /xɒːk/ |
| 돌 | برد /beɾd/ | برد /beɾd/ | sang /saŋɡ/ | سنگ /saŋɡ/ | סנג /sæŋɡ/ | سنگ /saŋɡ/ | سنگ /sæŋɡ/ |
| 산 | کوء /kuʔ/ | کُه /koh/ | — | کوه /kuh/ | — | کوه /kuh/ | کوه /kuːh/ |
| 바다 | دریا /dærjɒ/ | دریا /derjɒː/ | — | دریو /dæɾˈjo/ | — | دریا /dæɾjɒː/ | دریا /dæɾˈjɒː/ |
| 어머니 | دا /dɒː/ | دا /daː/ | dâ /dɑː/ | مار /mɒːɾ/ | מאדר /mɒːdær/ | ماری /mɒːɾi/ | مادر /mɒːdær/ |
| 아버지 | بُوَا /buwɒː/ | بوا /bowa/ | bowâ /boˈwɑː/ | پئر /pæʔɾ/ | פדר /pedær/ | پر /pær/ | پدر /pedær/ |
| 딸 | دختر /doxtær/ | دهدر /dohdar/ | — | دتر /dəteɾ/ | דוכתר /doxˈtær/ | — | دختر /doxˈtæɾ/ |
| 나 | مه /me/ | مو /mo/ | mo /mo/ | من /men/ | מן /man/ | من /mən/ | من /mæn/ |
| 너 | تو /to/ | تو /to/ | to /to/ | تِه /te/ | תו /to/ | تو /tu/ | تو /to/ |
| 우리 | ایما /iːmɑ/ | ایما /ima/ | ima /iˈma/ | اما /emaː/ | מא /mɒ/ | امان /amɒn/ | ما /mɒː/ |
| 이름 | نوم /nom/ | نوم /num/ | num /num/ | نوم /num/ | נאם /nɒm/ | نام /nɒːm/ | نام /nɒːm/ |
| 사람 | انسان /ensɒn/ | آدم /ɒːdom/ | — | آدم /ɒdem/ | — | — | انسان /ʔenˈsɒːn/ |
| 머리 | سر /sær/ | سر /sar/ | — | سر /sar/ | — | سر /sar/ | سر /sæɾ/ |
| 눈 | چش /tʃæʃ/ | تیه /tijah/ | tiya /tiˈja/ | چش /tʃæʃ/ | צ׳שם /tʃeʃm/ | چوم /tʃum/ | چشم /tʃeʃm/ |
| 귀 | گوش /ɡuʃ/ | گوش /ɡuʃ/ | guš /ɡuʃ/ | گوش /ɡuʃ/ | גוש /ɡuʃ/ | گوش /ɡuʃ/ | گوش /ɡuʃ/ |
| 입 | گپ /ɡop/ | دهون /dohun/ | — | دهون /dæˈhun/ | — | دهن /dəˈhən/ | دهان /dæˈhɒːn/ |
| 이 | دندون /dendun/ | دندون /dendun/ | dendun /dendun/ | دندون /dandun/ | דנדאן /dandɒn/ | دندن /dəndan/ | دندان /dændɒːn/ |
| 혀 | زون /zun/ | زون /zun/ | zown /zown/ | زوون /zəvun/ | זבאן /zabɒn/ | زوان /zəvɒn/ | زبان /zæbɒːn/ |
| 손 | دس /dæs/ | دست /das/ | das /das/ | دس /dæs/ | דסת /dæst/ | دس /dæs/ | دست /dæst/ |
| 발 | پا /pɒː/ | پا /pɒː/ | pâ /pɑː/ | لینگ /liŋɡ/ | פא /pɒ/ | لینگ /liŋɡ/ | پا /pɒː/ |
| 마음 | دل /del/ | دل /del/ | del /del/ | دل /del/ | דל /del/ | دیل /dil/ | دل /del/ |
| 뼈 | استخو /ostexo/ | استخون /astaxun/ | has /has/ | هسکا /heskɒ/ | אסתכואן /ostoxɒn/ | استخان /ostexɒn/ | استخوان /ostoˈxɒːn/ |
| 피 | خون /xun/ | خین /xin/ | xun /xun/ | خون /xun/ | כון /xun/ | خون /xun/ | خون /xuːn/ |
| 사랑 | عشق /ɛʃq/ | عشق /eʃq/ | âšeqi /ɒːʃeˈqi/ | عشق /ɛʃq/ | עשק /eʃq/ | عشق /ɛʃq/ | عشق /eʃq/ |
| 나무 | دار /dɒːɾ/ | دار /dɒːr/ | derext /deˈɾaxt/ | دار /dɒːɾ/ | דרכת /deræxt/ | دار /dɒːɾ/ | درخت /deræxt/ |
| 개 | سَگ /sæɡ/ | کچک /kotʃok/ | seg /seɡ/ | سَگ /sæɡ/ | סג /sæɡ/ | سَگ /sæɡ/ | سگ /sæɡ/ |
| 고양이 | پشیله /pæʃilæ/ | پشی /peʃi/ | gorbe /ɡoɾˈbe/ | پَشی /pæʃi/ | גורבה /ɡorbe/ | پیشی /piʃi/ | گربه /ɡorbe/ |
| 물고기 | ماهی /moi/ | ماهی /moi/ | mohi /mohi/ | ماهی /maːhi/ | מאהי /mɒːhi/ | ماهی /mɒːhi/ | ماهی /mɒːˈhiː/ |
| 새 | بالنه /bɒlenæ/ | بالنده /bɒːlende/ | — | مرغ /mærɣ/ | — | مرغ /murɣ/ | پرنده /pæɾænde/ |
| 달걀 | ترمغ /termoɣ/ | تُحم /tohm/ | — | مرغانه /mærɣɒːne/ | — | مرغانه /murɣɒne/ | تخم‌مرغ /toxme morɣ/ |
| 곰 | خرس /xers/ | خرس /xers/ | — | اش /æʃ/ | — | خيش /xiʃ/ | خرس /xeɾs/ |
| 말 | اسب /æsb/ | اسب /asb/ | — | اسپ /asp/ | — | اسب /asb/ | اسب /æsb/ |
| 집 | حونه /hunæ/ | هونه /howne/ | xune /xuˈne/ | سره /særæ/ | כאנה /xɒːne/ | خنه /xænæ/ | خانه /xɒːne/ |
| 우유 | شیر /ʃir/ | شیر /ʃir/ | šir /ʃir/ | شیر /ʃir/ | שיר /ʃir/ | شیر /ʃir/ | شیر /ʃiːɾ/ |
| 꿀 | عسل /æsæl/ | عسل /asal/ | — | عسل /asel/ | — | عسل /æsəl/ | عسل /æsæl/ |
| 소금 | نمک /nemæk/ | نمک /nemek/ | — | نمک /nemek/ | נמך /næmæk/ | — | نمک /næˈmæk/ |
| 포도주 | شرو /ʃerow/ | شراو /ʃarɒːw/ | šarâb /ʃaˈɾɑːb/ | شراب /ʃæˈɾɒːb/ | — | شراب /ʃarɒb/ | شراب /ʃæˈɾɒːb/ |
| 철 | آهن /ɒhen/ | آهن /ɒːhan/ | — | آهن /ɒhan/ | — | — | آهن /ʔɒːhæn/ |
| 비단 | اوریشم /uriʃem/ | اوریشم /awriʃem/ | — | ابریشم /abriʃem/ | — | ابریشم /abriʃəm/ | ابریشم /æbriːˈʃæm/ |
| 책 | کتو /ketow/ | کتاو /ketɒːw/ | — | کتاب /ketɒb/ | — | کیتاب /kiˈtɒːb/ | کتاب /keˈtɒːb/ |
| 먹다 | خواردن /xwɒːɾdæn/ | خواردن /xwoɾdan/ | xardan /xarˈdan/ | خوردن /xoɾdæn/ | חורדן /xordæn/ | خوردن /xoɾdæn/ | خوردن /xordæn/ |
| 마시다 | خواردن /xwɒːɾdæn/ | خواردن /xwoɾdan/ | xardan /xarˈdan/ | خواردن /xwɒːɾdæn/ | נושידן /nuːʃidæn/ | خوردن /xoɾdæn/ | نوشیدن /nuːʃiːdæn/ |
| 자다 | خوسیدن /xowsiˈdan/ | خوسیدن /xowsiˈdan/ | xawsidan /xawsiˈdan/ | بخاتن /bæxɒːten/ | — | خوتن /xutæn/ | خوابیدن /xɒːbiːˈdæn/ |
| 하나 | یَک /jæk/ | یه /je/ | yak /jak/ | یک /jæk/ | יך /jek/ | ای-تا /itɒː/ | یک /jek/ |
| 둘 | دو /do/ | دو /do/ | do /do/ | دِ /de/ | דו /do/ | دو /du/ | دو /do/ |
| 셋 | سه /se/ | سه /se/ | se /se/ | سه /se/ | סה /se/ | سه /sə/ | سه /se/ |
| 넷 | چار /tʃɒːr/ | چار /tʃar/ | char /tʃɒr/ | چار /tʃaːr/ | — | چار /tʃaːr/ | چهار /tʃæˈhɒːɾ/ |
| 다섯 | پنج /pændʒ/ | پنج /pændʒ/ | panj /pandʒ/ | پنج /pandʒ/ | — | پنج /pændʒ/ | پنج /pændʒ/ |
| 백 | صد /sʌd/ | صد /sæd/ | sad /sad/ | صد /sad/ | — | صد /sad/ | صد /sæd/ |
| 안녕하세요 | سلام /sælɒːm/ | سلام /salaːm/ | salâm /saˈlɑːm/ | سلام /sælɒːm/ | שלום /ʃɒːlom/ | سلام /sælɒːm/ | سلام /sælɒːm/ |
| 감사합니다 | مرسی /mɛɾsi/ | ممنون /mamnun/ | mamnun /mamˈnun/ | مرسی /mɛɾsi/ | ספאס /sepɒːs/ | مرسی /mɛɾsi/ | سپاس /sepɒːs/ |
| 좋은 | خاص /xɒːs/ | خو /xoːu/ | xow /xow/ | خوب /xub/ | חוב /xuːb/ | خوب /xub/ | خوب /xuːb/ |
| 새로운 | نو /now/ | نو /naw/ | — | نو /now/ | — | تازه /tɒːze/ | جدید /dʒædiːd/ |
| 빨강 | سرخ /siɾx/ | سرخ /seɾx/ | sorx /soɾx/ | سرخ /sɜɾx/ | סורך /suɾx/ | سورخ /suɾx/ | قرمز /ɢeɾˈmez/ |
| 하양 | سفید /sefiːd/ | اسبید /esbejd/ | sefid /seˈfid/ | اسپه /espe/ | ספיד /sefiːd/ | سفید /sefid/ | سفید /sefiːd/ |
| 검정 | سی /si/ | سیاه /sijɒːh/ | — | سیو /siˈjo/ | — | سیا /siˈjɒ/ | سیاه /siˈjɒːh/ |
| 파랑 | کیو /kiːw/ | کو /kew/ | — | کهو /kæhu/ | — | آبی /ɒbi/ | آبی /ʔɒːˈbi/ |
| 차(茶) | چای /tʃɒːj/ | — | — | چای /tʃɒːj/ | — | چای /tʃɒːj/ | چای /tʃɒːj/ |
| 오렌지 | پرتقال /poɾteɣɒl/ | پرتقال /poɾteɣɒl/ | — | پتقال /pæteɣɒl/ | — | پرتخال /pəɾtəxɒl/ | پرتقال /poɾteɣɒːl/ |
| 99 | نود و نه /nʌwʌd o no/ | نود و نه /nævæd o noh/ | — | نود و نه /navad o ne/ | — | نود و نه /nəvəd o no/ | نود و نه /næˈvæd o noh/ |
페이지 1/9
인터랙티브 지도 열기: Word Map · HanMap · Name Map · Word Order · Tree
LangMap — 언어 시각화 프로젝트의 일부입니다. 정적이고 크롤링 가능한 요약이며, 인터랙티브 지도에서는 발음 음성, 필터, 지구본 보기를 제공합니다.
제작 Heuron Inc. · GitHub · cho@heuron.com · LangMap 홈