🥁 Почему Кофи Аннана звали Пятницей

Акан носят в имени день недели своего рождения, а рядом с семидневной неделей всё ещё вращается старая шестидневная.

Имя Кофи Аннана — это дата. Kofi — акановское имя мальчика, родившегося в пятницу, а он как раз родился в пятницу. Первый президент Ганы Кваме Нкрума носит субботнее имя. У большинства ганцев есть хотя бы одно имя из этой системы, даже если есть ещё английское или христианское.

Неделя, считанная с обоих концов

У каждого дня есть мужское и женское имя: воскресенье даёт Kwasi, суббота Kwame и Ama, пятница Kofi. Система пересекла Атлантику вместе с порабощёнными людьми, и вожди восстаний рабов носили дневные имена вроде Cuffy, Cudjoe и Quamina, то есть Kofi, Kojo и Kwamina в английском написании.

За именами стоит необычное устройство недель. Похоже, что у акан была шестидневная неделя, nnanson, а семидневная называется nnawɔtwe. Эти слова значат «семь дней» и «восемь дней», что кажется ошибкой, пока не заметишь способ счёта: оба конца включаются, как французское quinze jours значит две недели.

Колесо из 42 дней

Запустите две недели рядом, и та же пара дней будет возвращаться каждые 6 × 7 = 42 дня. Этот 42-дневный цикл, Adaduanan, и есть рабочий календарь. Священны определённые сочетания. Akwasidae, главный праздник Адае, приходится на воскресенье раз в 42 дня и проходит во дворце Манхия в Кумаси. Awukudae приходится на среду. На Карте календарей 4 ноября 2026 года — это Awukudae, а следующее Akwasidae будет 22 ноября.

У названий шестидневной недели свои значения. Nwuna — день сна, или смерти и похорон; Kuro — день города, политический и царский; Mono — свежий, начальный день. Оба праздника связаны с обрядами священного трона-табурета, а само слово adae, возможно, происходит от слов для сна.

Номера года у цикла нет. Он просто вращается, поэтому даты Akwasidae в 2026 году идут так: 1 февраля, 15 марта, 26 апреля и дальше, всегда с разницей в 42 дня и всегда в воскресенье. Человек, родившийся в пятницу, носит в имени деталь этого механизма.

Источники

Ещё по теме

См. также: Статьи · Word Map — 168 основных слов · Han Map — Чтения ханьских иероглифов

Открыть интерактивную карту: Word Map · Han Map · Name Map · Time Map · Word Order · Tree

Часть LangMap — проекта визуализации языков. Это статическое, индексируемое резюме; интерактивные карты предлагают аудио произношения, фильтры и вид глобуса.

Автор Heuron Inc. · GitHub · cho@heuron.com · Главная LangMap