Castellano del Siglo de Oro

Kihispania cha Zama za Dhahabu

familia ya Kihindi-Ulaya (Kiitaliki, Kiromance, Ibero-Romance, Kikastilia; Siglo de Oro) · aina ya kihistoria / iliyofichwa

Familiafamilia ya Kihindi-Ulaya (Kiitaliki, Kiromance, Ibero-Romance, Kikastilia; Siglo de Oro) WasemajiMuundo wa kifasihi wa kihistoria (~1500–1681 CE); matumizi ya kielimu katika fasihi ya Kihispania HatiKilatini NchiUhispania wa Habsburg (Kastilia + Aragon + milki ya Uhispania ng'ambo); mtaala wa kisasa wa lugha ya Kihispania duniani kote Lugha rasmiBaraza la Habsburg na Uhispania wa Baraza la Kuhukumu Wazushi; usanifishaji wa Real Academia Española (ilianzishwa 1713) Uhai wa lughaimepotea ISO 639-3spa

Kihispania cha Enzi ya Dhahabu (Castellano del Siglo de Oro, ~1500-1681) ni Kikastilia cha Enzi ya Dhahabu ya kifasihi ya Kihispania: Don Quijote ya Cervantes (1605/1615), comedias za Lope de Vega (Fuenteovejuna, El caballero de Olmedo), Calderón de la Barca (La vida es sueño, El gran teatro del mundo), nathari ya kejeli na ushairi wa conceptismo wa Quevedo, culteranismo ya Góngora, ushairi wa kifumbo wa Santa Teresa de Jesús na San Juan de la Cruz. Kinatofautiana na Kihispania cha Kale (osp, karne 12-15) na Kihispania cha Kisasa (es_eu) kwa: mfumo wa sibilanti za njia nne kabla ya kuunganishwa (s dhidi ya ç /t͡s/ dhidi ya z /d͡z/ dhidi ya ss /s/, vyote vikiunganika kuwa /s θ/ ifikapo ~1650); fonimu tofauti za b na v; /ʃ/ iliyohifadhiwa katika <x>/<j> kabla ya kubadilika kwake kuwa velar /x/ (jina la Cervantes lilitamkwa /miˈɣel de θeɾˈβantes saaˈβeðɾa/ likiwa na /ʃ/ kwa j/x); mpito wa "vuestra merced" → "usted" ya kisasa; "vosotros" hai (nafsi ya pili wingi) tofauti na "ustedes". Kanuni ya kielimu ya kusoma fasihi ya Kihispania ya karne ya 17 katika elimu inayotolewa kwa Kihispania cha kisasa.

Maeneo inakozungumzwa

Vaa lugha hii Chagua tu maneno unayopenda — huchapishwa kwa fonti ile ile ya ramani. Tengeneza fulana kwa maneno ya Kihispania cha Zama za Dhahabu →

Maneno 87 ya msingi katika Kihispania cha Zama za Dhahabu

Maji

agua

ˈaɣwa

Moto

fuego

ˈfweɣo

Jua

sol

sol

Mwezi

luna

ˈluna

Nyota

estrella

esˈtɾeʎa

Usiku

noche

ˈnotʃe

Mvua

lluvia

ˈʎuvja

Theluji

nieve

ˈnjeve

Upepo

viento

ˈbjento

Udongo

tierra

ˈtjera

Jiwe

piedra

ˈpjeðɾa

Mlima

monte

ˈmonte

Bahari

mar

maɾ

Mama

madre

ˈmadɾe

Baba

padre

ˈpadɾe

Binti

hija

ˈiʃa

Mimi

yo

ʝo

Wewe

tú

tu

Sisi

nosotros

nosˈotros

Jina

nombre

ˈnombɾe

Mtu

persona

peɾˈsona

Kichwa

cabeça

kaˈβetsa

Jicho

ojo

ˈoʃo

Sikio

oreja

oˈɾexa

Pua

nariz

naˈɾidz

Mdomo

boca

ˈboka

Jino

diente

ˈdjente

Ulimi

lengua

ˈleŋɡwa

Mkono

mano

ˈmano

Mguu

pie

pje

Moyo

coraçón

koɾaˈtson

Mfupa

hueso

ˈweso

Damu

sangre

ˈsaŋɡɾe

Kinyesi

mierda

ˈmjeɾða

Upendo

amor

aˈmoɾ

Mti

árbol

ˈaɾβol

Mbwa

perro

ˈpero

Paka

gato

ˈɡato

Samaki

pece

ˈpeʃe

Ndege

páxaro

ˈpaʃaɾo

Kipepeo

mariposa

maɾiˈposa

Yai

huevo

ˈweβo

Dubu

osso

ˈoso

Farasi

cavallo

kaˈβaʎo

Nyumba

casa

ˈkasa

Maziwa

leche

ˈletʃe

Asali

miel

mjel

Chumvi

sal

sal

Mvinyo

vino

ˈbino

Mchele

arroz

aˈrodz

Chuma

hierro

ˈhjero

Gurudumu

rueda

ˈrweða

Hariri

seda

ˈseða

Kitabu

libro

ˈliβɾo

Kula

comer

koˈmeɾ

Kunywa

beuer

beˈβeɾ

Kulala

dormir

doɾˈmiɾ

Moja

uno

ˈuno

Mbili

dos

dos

Tatu

tres

tɾes

Nne

quatro

ˈkwatro

Tano

cinco

ˈtsinko

Mia

ciento

ˈtsjento

Habari

Dios os guarde

djos os ˈɡwaɾde

Asante

gracias

ˈɡɾatsjas

Nzuri

bueno

ˈbweno

Mpya

nuevo

ˈnweβo

Nyekundu

roxo

ˈroʃo

Nyeupe

blanco

ˈblaŋko

Nyeusi

negro

ˈneɣɾo

Kijani

verde

ˈbeɾðe

Buluu

azul

aˈdzul

Kekeo

cuclillo

kuˈkliʎo

Kompyuta

ábaco

ˈabako

Sushi

escabeche

eskaˈbetʃe

Sukari

açúcar

aˈtsukaɾ

Chungwa

naranja

naˈɾaŋxa

Alama ya @

arroba

aˈroβa

Vyanzo

Ulinganishaji wa maneno

Imelinganishwa na lugha zenye uainishaji ule ule: familia ya Kihindi-Ulaya (Kiitaliki, Kiromance, Ibero-Romance, Kikastilia; Siglo de Oro)

Maana Kihispania cha Zama za DhahabuKihispania cha BoliviaKihispania cha MeksikoKihispania cha EcuadorKihispania cha KolombiaKihispania cha PeruKihispania
Maji agua /ˈaɣwa/ agua /ˈaɣwa/ agua /ˈaɣwa/ agua /ˈaɣwa/ agua /ˈaɣwa/ agua /ˈaɣwa/ agua /ˈaɣwa/
Moto fuego /ˈfweɣo/ fuego /ˈfweɣo/ fuego /ˈfweɣo/ fuego /ˈfweɣo/ fuego /ˈfweɣo/ fuego /ˈfweɣo/ fuego /ˈfweɣo/
Jua sol /sol/ sol /sol/ sol /sol/ sol /sol/ sol /sol/ sol /sol/ sol /sol/
Mwezi luna /ˈluna/ luna /ˈluna/ luna /ˈluna/ luna /ˈluna/ luna /ˈluna/ luna /ˈluna/ luna /ˈluna/
Nyota estrella /esˈtɾeʎa/ estrella /esˈtɾeʎa/ estrella /esˈtɾeʝa/ estrella /esˈtɾeʝa/ estrella /esˈtɾeʝa/ estrella /esˈtɾeʝa/ estrella /esˈtɾeʎa/
Usiku noche /ˈnotʃe/ noche /ˈnotʃe/ noche /ˈnotʃe/ noche /ˈnotʃe/ noche /ˈnotʃe/ noche /ˈnotʃe/ noche /ˈnotʃe/
Mvua lluvia /ˈʎuvja/ lluvia /ˈʎuβja/ lluvia /ˈʝuβja/ lluvia /ˈʝuβja/ lluvia /ˈʝuβja/ lluvia /ˈʝuβja/ lluvia /ˈʎuβja/
Theluji nieve /ˈnjeve/ nieve /ˈnjeβe/ nieve /ˈnjeβe/ nieve /ˈnjeβe/ nieve /ˈnjeβe/ nieve /ˈnjeβe/ nieve /ˈnjeβe/
Ukurasa 1/10

Fungua ramani shirikishi: Word Map · HanMap · Name Map · Word Order · Tree

Sehemu ya LangMap — mradi wa kuonyesha lugha kwa picha. Huu ni muhtasari tuli unaoweza kutambaliwa; ramani shirikishi hutoa sauti ya matamshi, vichujio, na mwonekano wa dunia.

Imetengenezwa na Heuron Inc. · GitHub · cho@heuron.com · Mwanzo wa LangMap