Français ivoirien

Kifaransa cha Côte d'Ivoire

Kiromance

FamiliaKiromance Wasemaji~3–5M (L1+L2, Cote d'Ivoire) HatiKilatini NchiCote d'Ivoire Lugha rasmiLugha rasmi nchini Côte d'Ivoire

Kifaransa cha Côte d'Ivoire kinajumuisha maumbo ya Kifaransa yaliyofanywa ya kienyeji nchini Côte d'Ivoire, ambako Kifaransa ni lugha rasmi na lugha kuu ya mawasiliano katika elimu, utawala, vyombo vya habari na mawasiliano baina ya makabila. Si lahaja moja yenye usawa; wasemaji hubadilisha kati ya Kifaransa cha Côte d'Ivoire cha kielimu, Kifaransa maarufu na mazoea ya mijini yasiyo rasmi zaidi kulingana na mazingira na historia yao. Matamshi, sarufi na msamiati vimesitawi kupitia mawasiliano ya kudumu na lugha nyingi za nchi, zikiwemo lugha za Akan, Mande na Kru, na maneno pamoja na maana za eneo hutumiwa sana. Nouchi, iliyoibuka miongoni mwa vijana wa Abidjan, ni rejista bunifu sana ya mijini inayotumia Kifaransa, Kidioula na lugha nyingine za Côte d'Ivoire, pamoja na kiasi cha Kiingereza na Kihispania. Maandishi rasmi kwa kawaida hufuata tahajia ya kimataifa ya Kifaransa, huku maumbo ya eneo yakibeba utambulisho thabiti wa kitaifa na mijini.

Maeneo inakozungumzwa

Vaa lugha hii Chagua tu maneno unayopenda — huchapishwa kwa fonti ile ile ya ramani. Tengeneza fulana kwa maneno ya Kifaransa cha Côte d'Ivoire →

Maneno 87 ya msingi katika Kifaransa cha Côte d'Ivoire

Maji

eau

o

Moto

feu

fø

Jua

soleil

sɔlɛj

Mwezi

lune

lyn

Nyota

étoile

etwal

Usiku

nuit

nɥi

Mvua

pluie

plɥi

Theluji

neige

nɛʒ

Upepo

vent

vɑ̃

Udongo

terre

tɛʁ

Jiwe

pierre

pjɛʁ

Mlima

montagne

mɔ̃taɲ

Bahari

mer

mɛʁ

Mama

mère

mɛʁ

Baba

père

pɛʁ

Binti

fille

fij

Mimi

je

ʒə

Wewe

tu

ty

Sisi

nous

nu

Jina

nom

nɔ̃

Mtu

personne

pɛʁsɔn

Kichwa

tête

tɛt

Jicho

œil

œj

Sikio

oreille

ɔʁɛj

Pua

nez

ne

Mdomo

bouche

buʃ

Jino

dent

dɑ̃

Ulimi

langue

lɑ̃ɡ

Mkono

main

mɛ̃

Mguu

pied

pje

Moyo

cœur

kœʁ

Mfupa

os

ɔs

Damu

sang

sɑ̃

Kinyesi

caca

kaka

Upendo

amour

amuʁ

Mti

arbre

aʁbʁ

Mbwa

chien

ʃjɛ̃

Paka

chat

ʃa

Samaki

poisson

pwasɔ̃

Ndege

oiseau

wazo

Kipepeo

papillon

papijɔ̃

Yai

œuf

œf

Dubu

ours

uʁs

Farasi

cheval

ʃəˈval

Nyumba

maison

mɛzɔ̃

Maziwa

lait

lɛ

Asali

miel

mjɛl

Chumvi

sel

sɛl

Mvinyo

vin

vɛ̃

Mchele

riz

ʁi

Chokoleti

chocolat

ʃɔkɔˈla

Chuma

fer

fɛʁ

Gurudumu

roue

ʁu

Hariri

soie

swa

Kitabu

livre

livʁ

Kula

manger

mɑ̃ʒe

Kunywa

boire

bwaʁ

Kulala

dormir

dɔʁˈmiʁ

Moja

un

œ̃

Mbili

deux

dø

Tatu

trois

tʁwa

Nne

quatre

katʁ

Tano

cinq

sɛ̃k

Mia

cent

sɑ̃

Habari

bonjour

bɔ̃ʒuʁ

Asante

merci

mɛʁsi

Nzuri

bon

bɔ̃

Mpya

nouveau

nuvo

Nyekundu

rouge

ʁuʒ

Nyeupe

blanc

blɑ̃

Nyeusi

noir

nwaʁ

Kijani

vert

vɛʁ

Buluu

bleu

blø

Kekeo

coucou

kuku

Woof

ouaf ouaf

waf waf

Kokoriko

cocorico

kɔkɔʁiko

Kompyuta

ordinateur

ɔʁdinatœʁ

Wi-Fi

wifi

wifi

Sushi

sushi

suʃi

Chai

thé

te

Kahawa

café

kafe

Sukari

sucre

sykʁ

Chungwa

orange

ɔʁɑ̃ʒ

99

quatre-vingt-dix-neuf

katʁəvɛ̃disnœf

Dopamini

dopamine

dɔpamin

Alama ya @

arobase

aʁɔbaz

Vyanzo

Ulinganishaji wa maneno

Imelinganishwa na lugha zenye uainishaji ule ule: Kiromance

Maana Kifaransa cha Côte d'IvoireKifaransa cha SenegalKifaransa cha HaitiKifaransaKifaransa cha AfrikaKifaransa cha KameruniKifaransa cha Luxemburg
Maji eau /o/ eau /o/ eau /o/ eau /o/ eau /o/ eau /o/ eau /o/
Moto feu /fø/ feu /fø/ feu /fø/ feu /fø/ feu /fø/ feu /fø/ feu /fø/
Jua soleil /sɔlɛj/ soleil /sɔlɛj/ soleil /sɔlɛj/ soleil /sɔlɛj/ soleil /sɔlɛj/ soleil /solɛj/ soleil /sɔlɛj/
Mwezi lune /lyn/ lune /lyn/ lune /lyn/ lune /lyn/ lune /lyn/ lune /lyn/ lune /lyn/
Nyota étoile /etwal/ étoile /etwal/ étoile /etwal/ étoile /etwal/ étoile /etwal/ étoile /etwal/ étoile /etwal/
Usiku nuit /nɥi/ nuit /nɥi/ nuit /nɥi/ nuit /nɥi/ nuit /nɥi/ nuit /nɥi/ nuit /nɥi/
Mvua pluie /plɥi/ pluie /plɥi/ pluie /plɥi/ pluie /plɥi/ pluie /plɥi/ pluie /plɥi/ pluie /plɥi/
Theluji neige /nɛʒ/ neige /nɛʒ/ neige /nɛʒ/ neige /nɛʒ/ neige /nɛʒ/ neige /nɛʒ/ neige /nɛʒ/
Ukurasa 1/11

Fungua ramani shirikishi: Word Map · HanMap · Name Map · Word Order · Tree

Sehemu ya LangMap — mradi wa kuonyesha lugha kwa picha. Huu ni muhtasari tuli unaoweza kutambaliwa; ramani shirikishi hutoa sauti ya matamshi, vichujio, na mwonekano wa dunia.

Imetengenezwa na Heuron Inc. · GitHub · cho@heuron.com · Mwanzo wa LangMap