Kihispania cha Bolivia

Kihispania cha Bolivia (lebo ya lugha es-BO) kinajumuisha aina za Kihispania zinazotumiwa na watu wengi wa Bolivia kama lugha ya kwanza au pamoja na lugha za Wenyeji. Si aina moja sare: usemi wa nyanda za juu magharibi ni sehemu ya Kihispania cha Andes, mabonde ya kati yana mifumo ya mpito, na aina za nyanda za chini mashariki hushiriki sifa na usemi wa maeneo jirani ya chini na Río de la Plata. Aina za nyanda za juu mara nyingi huhifadhi /s/ mwishoni mwa silabi, wazungumzaji wengi hutofautisha ll /ʎ/ na y /ʝ/, na hutumia sauti za r zenye msuguano; aina za mashariki hudhoofisha /s/ ya mwisho mara nyingi zaidi na kutumia voseo kwa upana zaidi. Karne nyingi za mawasiliano na Kiquechua na Kiaymara zimeunda msamiati, usemi na baadhi ya mifumo ya sarufi ya nyanda za juu, huku Kiguaraní na lugha nyingine zikiathiri usemi wa mashariki. Maandishi rasmi hufuata Kihispania sanifu cha jumla, lakini msamiati na matumizi ya kikanda hubaki viashiria muhimu vya utambulisho wa Bolivia.

Vaa lugha hii Chagua tu maneno unayopenda — huchapishwa kwa fonti ile ile ya ramani. Tengeneza fulana kwa maneno ya Kihispania cha Bolivia →