✝️ นับปีจากผู้กดขี่

ปฏิทินคอปติกนับปีจากการขึ้นครองราชย์ของจักรพรรดิผู้ข่มเหงคริสต์ศาสนิกชนในอียิปต์

ศักราชส่วนใหญ่เริ่มจากเรื่องที่คนใช้ภูมิใจ แต่ศักราชคอปติกเริ่มจากผู้กดขี่ วันแรกของศักราชนี้คือ 29 สิงหาคม 284 ตกในปีที่ไดโอคลีเชียนขึ้นเป็นจักรพรรดิโรมัน และรัชสมัยของเขาเต็มไปด้วยการทรมานและประหารหมู่คริสต์ศาสนิกชน โดยเฉพาะในอียิปต์ คริสตจักรคอปติกจึงนับปีเป็น Anno Martyrum ปีแห่งมรณสักขี ปี 1743 เริ่มขึ้นเมื่อวันที่ 11 กันยายน 2026

โครงจากยุคฟาโรห์

โครงของปฏิทินนี้เก่ากว่าศาสนาคริสต์มาก มีสิบสองเดือน เดือนละ 30 วันพอดี แล้วมีเดือนที่สิบสามเล็ก ๆ ยาวห้าวัน (ปีอธิกสุรทินหกวัน) ก็คือปีพลเรือนของอียิปต์โบราณบวกวันอธิกสุรทินนั่นเอง และเดือนแรก Thout ก็ยังใช้ชื่อเทพธอธ แผนที่ปฏิทินเรียกปฏิทินนี้ว่าทายาทโดยตรงของปฏิทินเก่า

เดือนที่สิบสามเล็ก ๆ นี้มีชื่อน่ารัก Pi Kogi Enavot ภาษาคอปติกแปลว่า “เดือนเล็ก” ภาษาอาหรับคือ Nasīʾ แผนที่ปฏิทินแสดง 10 กันยายน 2026 เป็น 5 Nasīʾ 1742 ซึ่งเป็นวันสุดท้ายของปี

ห่างจากเกรกอเรียน

ปีอธิกสุรทินเป็นแบบปฏิทินจูเลียน คือทุกสี่ปีโดยไม่มีข้อยกเว้น ส่วนปฏิทินเกรกอเรียนข้ามปีอธิกสุรทินสามครั้งในทุก 400 ปี ทั้งสองจึงค่อย ๆ ห่างกัน ปีใหม่คอปติกจึงตรงกับ 11 กันยายนในปีส่วนใหญ่ และ 12 กันยายนในปีก่อนปีอธิกสุรทินเกรกอเรียน เช่น ปี 2027 วันเพิ่มของ Nasīʾ ดัน 1 Thout 1744 ไปเป็น 12 กันยายน

ทุกวันนี้เป็นปฏิทินของคริสตจักร แต่ก็เคยใช้ในงานราชการด้วย อียิปต์ใช้ในงานการคลังจนรับปฏิทินเกรกอเรียนเมื่อ 11 กันยายน 1875 ซึ่งคือ 1 Thout 1592 การเปลี่ยนทำกันพอดีในวันปีใหม่ ชาวนาอียิปต์ยังหว่านเมล็ดตามเดือนของปฏิทินนี้

แถวของอียิปต์บนแผนที่จึงเป็นปฏิทินของคริสตจักรที่นับปีจากการกดขี่ บนโครงที่อาลักษณ์ของฟาโรห์คงจำได้ และใช้ชื่อเดือนที่รำลึกถึงเทพซึ่งทั้งคริสตจักรและชาวนาไม่ได้บูชา

แหล่งข้อมูล

อ่านต่อ

ดูเพิ่มเติม: บทความ · Word Map — 168 คำหลัก · Han Map — การอ่านอักษรจีน

เปิดแผนที่แบบโต้ตอบ: Word Map · Han Map · Name Map · Time Map · Word Order · Tree

ส่วนหนึ่งของ LangMap — โครงการแสดงภาพทางภาษาศาสตร์ นี่คือสรุปแบบสถิตที่ค้นเก็บได้ แผนที่แบบโต้ตอบมีเสียงการออกเสียง ตัวกรอง และมุมมองลูกโลก

จัดทำโดย Heuron Inc. · GitHub · cho@heuron.com · หน้าแรก LangMap