☀️ สิบสามเดือน ช้าไปเจ็ดปี: ปฏิทินเอธิโอเปีย

ปฏิทินเอธิโอเปียมีสิบสองเดือน เดือนละ 30 วัน บวกเดือนปากูเมอีกห้าหรือหกวัน นับปีจากวันจุติของพระคริสต์ตามการคำนวณของอะเล็กซานเดรีย และขึ้นปี 2000 เมื่อวันที่ 12 กันยายน 2007

สิบสองเดือนเดือนละสามสิบวัน และปากูเม

ปีหนึ่งในปฏิทินเอธิโอเปียมีสิบสองเดือน เดือนละ 30 วันพอดี ได้แก่ เมสเกเรม ติกิมต์ ฮิดาร์ ทาห์ซัส ตีร์ เยกาติต เมกาบิต มิยาซยา กินโบต เซเน ฮัมเล และเนฮาเซ ถัดจากนั้นคือเดือนที่สิบสาม ปากูเม (ጳጉሜን) ซึ่งมี 5 วัน หรือ 6 วันทุกสี่ปี ชื่อนี้มาจากภาษากรีก epagomenai แปลว่า “(วันที่) เพิ่มเข้ามา” เป็นคำที่อียิปต์ยุคพูดภาษากรีกใช้เรียกห้าวันที่เหลือจาก 360 วัน กฎปีอธิกสุรทินไม่มีข้อยกเว้น จึงเป็นกฎเดียวกับปฏิทินจูเลียน วันที่ 1 เมสเกเรมตรงกับวันที่ 29 สิงหาคมตามปฏิทินจูเลียนเสมอ หรือวันที่ 30 สิงหาคมในปีก่อนปีอธิกสุรทินจูเลียน

13 เดือนของปีเอธิโอเปีย 2018 (2025–26)
อักษรเกเอซเดือนวันที่ 1 (ปฏิทินเกรกอเรียน)
መስከረምเมสเกเรม2025-09-11
ጥቅምትติกิมต์2025-10-11
ኅዳርฮิดาร์2025-11-10
ታኅሣሥทาห์ซัส2025-12-10
ጥርตีร์2026-01-09
የካቲትเยกาติต2026-02-08
መጋቢትเมกาบิต2026-03-10
ሚያዝያมิยาซยา2026-04-09
ግንቦትกินโบต2026-05-09
ሰኔเซเน2026-06-08
ሐምሌฮัมเล2026-07-08
ነሐሴเนฮาเซ2026-08-07
ጳጉሜንปากูเม2026-09-06

ทำไมเอนกูตาตาชจึงเลื่อนไปมาระหว่างวันที่ 11 กับ 12 กันยายน

ระหว่างปี 1900 ถึง 2099 ปฏิทินจูเลียนช้ากว่าปฏิทินเกรกอเรียน 13 วัน วันขึ้นปีใหม่เอธิโอเปีย เอนกูตาตาช จึงตรงกับวันที่ 11 กันยายน และจะเลื่อนไปเป็นวันที่ 12 กันยายนเมื่อปีเอธิโอเปียที่เพิ่งสิ้นสุดมีวันที่ 6 ของเดือนปากูเม ซึ่งเกิดขึ้นในปีก่อนปีอธิกสุรทินเกรกอเรียน ปีเอธิโอเปีย 2019 เป็นปีแบบนั้น วันที่ 6 ปากูเม 2019 ตรงกับ 11 กันยายน 2027 และปี 2020 เริ่มต้นวันที่ 12 กันยายน 2027 ปฏิทินเกรกอเรียนตัดวันอธิกสุรทินในปี 2100 ออก แต่ปฏิทินเอธิโอเปียไม่ตัด ตั้งแต่เดือนกันยายน 2100 เป็นต้นไป วันขึ้นปีใหม่จะตรงกับวันที่ 12 กันยายน และวันที่ 13 กันยายนในปีก่อนปีอธิกสุรทินเกรกอเรียน

ช้าไปเจ็ดหรือแปดปี

ตัวเลขปีต่างกันเพราะกำหนดวันจุติไม่ตรงกัน ราวปี 400 อันนิอานุส นักพรตแห่งอะเล็กซานเดรีย กำหนดวันสร้างโลกไว้ที่ 25 มีนาคม 5492 ปีก่อนคริสตกาล และวันจุติไว้ 5,500 ปีหลังจากนั้น คือ 25 มีนาคม ค.ศ. 9 ศักราช Amätä Məḥrät ของเอธิโอเปีย แปลว่า “ปีแห่งพระเมตตา” เขียนย่อว่า ዓ.ም. ต่อท้ายตัวเลขปี ศักราชนี้นับจากวันขึ้นปีใหม่ของอะเล็กซานเดรียที่มาก่อนเดือนมีนาคมนั้น คือ 29 สิงหาคม ค.ศ. 8 ส่วนการนับคริสต์ศักราชของตะวันตกย้อนไปถึงตารางคำนวณวันอีสเตอร์ที่ไดโอนีซิอุส เอ็กซิกุสจัดทำขึ้นที่โรมในปี 525 ซึ่งนับจากวันจุติที่เร็วกว่า ผลคือ ตั้งแต่ 1 เมสเกเรมถึง 31 ธันวาคม ปีเอธิโอเปียเท่ากับปีเกรกอเรียนลบ 7 และตั้งแต่ 1 มกราคมถึงวันก่อนเอนกูตาตาช เท่ากับปีเกรกอเรียนลบ 8 ส่วนการนับแบบเก่าของศาสนจักรที่เริ่มจากวันสร้างโลก Amätä ʿAläm คือตัวเลขปีเดียวกันบวก 5,500

สหัสวรรษปี 2007

ปีเอธิโอเปีย 1999 มีเดือนปากูเม 6 วัน แผนที่จึงแสดงวันที่ 11 กันยายน 2007 เป็น ጳጉሜን 6 ቀን 1999 ዓ.ም. และวันถัดมา วันพุธที่ 12 กันยายน 2007 เป็น መስከረም 1 ቀን 2000 ዓ.ም. ซึ่งเป็นวันแรกของปี 2000 เอธิโอเปียเฉลิมฉลองวันนั้นเป็นสหัสวรรษของตน AFP รายงานการเตรียมงานในแอดดิสอาบาบา มีสถานที่จัดงานชั่วคราวจุ 20,000 คน ซึ่งมีรายงานว่าใช้งบ 10 ล้านดอลลาร์ และบัตรคอนเสิร์ตราคา 270 ถึง 330 ดอลลาร์ ในประเทศที่รายได้เฉลี่ยต่อหัวต่อปีสูงสุดเพียง 160 ดอลลาร์เมื่อปี 2005 นอกจากนี้ยังมีแผนจัดงานวิ่งมิลเลนเนียม 10 กม. โดยไฮเล เกบรีเซลาสซีด้วย

แฝดคอปติก

ปฏิทินคอปติกของอียิปต์มีโครงสร้างเดียวกัน กฎปีอธิกสุรทินเดียวกัน และแต่ละเดือนเริ่มในวันเดียวกัน วันที่ 1 เมสเกเรมคือวันที่ 1 ทูต วันขึ้นปีใหม่คอปติก (นัยรูซ) ต่างกันแค่ศักราช ศักราชมรณสักขีของคอปติกนับจากวันที่ 29 สิงหาคม 284 ซึ่งเป็นวันเริ่มปีแรกแห่งรัชกาลของไดโอคลีเชียน ผู้ขึ้นเป็นจักรพรรดิในเดือนพฤศจิกายนปีนั้น ช้ากว่าศักราชเอธิโอเปีย 276 ปี ดังนั้นวันที่ 1 เมสเกเรม 2000 จึงเป็นวันเดียวกับ 1 ทูต 1724 ซึ่งแผนที่แสดงเป็น ١ توت ١٧٢٤ للشهداء ปฏิทินทั้งสองสืบมาจากปีพลเรือนของอียิปต์ที่มี 12 × 30 + 5 วัน การปฏิรูปปฏิทินของอะเล็กซานเดรียในสมัยออกัสตัสได้เพิ่มวันที่หกเข้ามาทุกสี่ปี

สิบสามเดือนแห่งแสงแดด

13 Months of Sunshine (สิบสามเดือนแห่งแสงแดด) เป็นสโลแกนการท่องเที่ยว ฮับเตเซลาสซี ตาเฟสเซ (1927–2017) เป็นผู้นำองค์การการท่องเที่ยวเอธิโอเปียมาตั้งแต่ทศวรรษ 1960 และข่าวมรณกรรมของเขาในหนังสือพิมพ์ The Reporter เมื่อปี 2017 ระบุว่าเขาเป็นผู้คิดสโลแกนนี้ แต่เดือนที่สิบสามมีแค่ห้าหรือหกวัน และสโลแกนนี้ก็ไม่พูดถึงฤดูฝนหลัก kiremt (กิเรมต์) ที่ตกทั่วที่ราบสูงราวเดือนมิถุนายนถึงกันยายน ปากูเมตรงกับช่วงท้ายของกิเรมต์ คือวันที่ 6 ถึง 10 กันยายน หรือถึงวันที่ 11 กันยายนในปีอธิกสุรทิน

แหล่งข้อมูล

อ่านต่อ

ดูเพิ่มเติม: บทความ · Word Map — 168 คำหลัก · Han Map — การอ่านอักษรจีน

เปิดแผนที่แบบโต้ตอบ: Word Map · Han Map · Name Map · Time Map · Word Order · Tree

ส่วนหนึ่งของ LangMap — โครงการแสดงภาพทางภาษาศาสตร์ นี่คือสรุปแบบสถิตที่ค้นเก็บได้ แผนที่แบบโต้ตอบมีเสียงการออกเสียง ตัวกรอง และมุมมองลูกโลก

จัดทำโดย Heuron Inc. · GitHub · cho@heuron.com · หน้าแรก LangMap