ชื่อต้นของโคฟี อันนันคือชื่อวัน Kofi เป็นชื่ออาคันของเด็กชายที่เกิดวันศุกร์ และเขาก็เกิดวันศุกร์จริง ๆ ประธานาธิบดีคนแรกของกานา ควาเม เอ็นครูมาห์ ใช้ชื่อวันเสาร์ ชาวกานาส่วนใหญ่มีชื่อจากระบบนี้อย่างน้อยหนึ่งชื่อ แม้จะมีชื่ออังกฤษหรือชื่อทางคริสต์อยู่ด้วยก็ตาม
สัปดาห์ที่นับทั้งสองปลาย
ทุกวันมีทั้งชื่อชายและชื่อหญิง เช่น วันอาทิตย์คือ Kwasi วันเสาร์คือ Kwame และ Ama วันศุกร์คือ Kofi ระบบนี้ข้ามแอตแลนติกไปกับผู้ถูกจับเป็นทาส และผู้นำกบฏทาสใช้ชื่อวันอย่าง Cuffy, Cudjoe และ Quamina ซึ่งคือ Kofi, Kojo และ Kwamina ในตัวสะกดอังกฤษ
เบื้องหลังชื่อเหล่านี้คือการจัดสัปดาห์แบบแปลก ๆ ชาวอาคันดูเหมือนเคยใช้สัปดาห์หกวันที่เรียกว่า nnanson และสัปดาห์เจ็ดวันเรียกว่า nnawɔtwe สองคำนั้นแปลว่า “เจ็ดวัน” และ “แปดวัน” ฟังดูผิด จนกว่าจะสังเกตวิธีนับ คือนับรวมวันทั้งสองปลาย เหมือน quinze jours ของฝรั่งเศสที่แปลว่าสองสัปดาห์
วงล้อ 42 วัน
ถ้าให้สัปดาห์ทั้งสองเดินคู่กัน คู่วันเดิมจะกลับมาทุก 6 × 7 = 42 วัน รอบ 42 วันนี้เรียกว่า Adaduanan และเป็นปฏิทินที่ใช้กันจริง คู่วันบางคู่ถือเป็นวันศักดิ์สิทธิ์ Akwasidae ซึ่งเป็น Adae หลัก ตรงวันอาทิตย์ทุก 42 วันและจัดที่วังมันฮียาในคูมาซี Awukudae ตรงวันพุธ บนแผนที่ปฏิทิน 4 พฤศจิกายน 2026 เป็น Awukudae และ Akwasidae ครั้งถัดไปคือ 22 พฤศจิกายน
ชื่อในสัปดาห์หกวันมีความหมายของตัวเอง Nwuna เป็นวันแห่งการหลับ หรือความตายและงานศพ Kuro เป็นวันของเมือง เรื่องการเมืองและราชสำนัก Mono เป็นวันสดใหม่ของการเริ่มต้น สองเทศกาลนี้เชื่อมกับพิธีบัลลังก์ และคำว่า adae เองอาจมาจากคำที่แปลว่าหลับ
รอบนี้ไม่มีเลขปี แค่หมุนไปเรื่อย ๆ Akwasidae ปี 2026 จึงเป็น 1 กุมภาพันธ์ 15 มีนาคม 26 เมษายน และต่อไปเรื่อย ๆ ห่างกัน 42 วันและตรงกับวันอาทิตย์เสมอ ส่วนคนที่เกิดวันศุกร์ก็พกชิ้นส่วนหนึ่งของกลไกนี้ติดตัวไว้ในชื่อ