☀️ ปีใหม่เปอร์เซียที่ดวงอาทิตย์เป็นคนตัดสิน

ปฏิทินอิหร่านไม่ได้ยึดกฎปีอธิกสุรทินตายตัว แต่เริ่มปีในวันวิษุวัตเดือนมีนาคมจริง โดยดูว่าวิษุวัตตกก่อนหรือหลังเที่ยงในกรุงเตหะราน

ปฏิทินส่วนใหญ่นับวันไปก่อนแล้วค่อยแก้ทีหลัง แต่ปฏิทินทางการของอิหร่านแหงนดูฟ้า แต่ละปีเริ่มในวันวิษุวัตเดือนมีนาคม และวิธีตัดสินก็ง่าย ถ้าเวลาแน่นอนของวิษุวัตมาก่อนเที่ยงตามเวลาเตหะราน วันนั้นคือ 1 ฟาร์วาร์ดิน ถ้ามาหลังเที่ยง ก็เป็นวันถัดไป ปีใหม่นาวรูซจึงเป็นเหตุการณ์ดาราศาสตร์ที่มีกฎพลเรือนติดมาด้วย

จุดเริ่มเดียวกัน เลขปีสองแบบ

ปฏิทินนับจากฮิจเราะห์ปี ค.ศ. 622 เหมือนปฏิทินอิสลาม จึงเรียกว่าฮิจเราะห์สุริยคติ แต่เดินตามดวงอาทิตย์ จุดเริ่มเดียวกันจึงได้เลขปีสองแบบ ในเดือนมีนาคม 2026 ปีฮิจเราะห์สุริยคติเป็น 1405 ขณะที่ปีอิสลามจันทรคติไปถึง 1447 แล้ว ปีจันทรคติสั้นกว่าราว 11 วัน จึงนับแซงแบบสุริยคติไป 42 ปีนับตั้งแต่ 622

เดือนต่าง ๆ จัดไว้อย่างเป็นระเบียบ หกเดือนแรกมี 31 วัน ห้าเดือนถัดมามี 30 วัน และเดือนสุดท้ายมี 29 วัน หรือ 30 วันในปีอธิกสุรทิน สิบสองเดือนแต่ละเดือนตรงกับราศีหนึ่ง อิหร่านใช้ชื่อราศีจนถึงปี 1925 ส่วนอัฟกานิสถานเคยใช้ชื่อราศีเป็นชื่อเดือนตรง ๆ เช่น Saur คือราศีพฤษภ ส่วนฟาร์วาร์ดิน ออร์ดิเบเฮชต์ และเดือนอื่น ๆ ของอิหร่านเป็นชื่อเดือนโซโรอัสเตอร์โบราณ

จากคัยยามถึงกฎหมายปี 1925

ตัวกฎหมายเพิ่งมีไม่นาน ปฏิทินปัจจุบันได้รับการรับรองตามกฎหมายเมื่อวันที่ 31 มีนาคม 1925 แต่ต้นแบบของมันเก่ากว่านั้นมาก คือปฏิทินญะลาลี ซึ่งนำมาใช้เมื่อวันที่ 15 มีนาคม 1079 ตามคำแนะนำของคณะนักดาราศาสตร์ที่หอดูดาวอิสฟาฮาน ซึ่งมีกวีและนักคณิตศาสตร์โอมาร์ คัยยามร่วมอยู่ด้วย

กฎที่ผูกกับท้องฟ้าย่อมทำให้วันเลื่อนไปมาบนปฏิทินเกรกอเรียน ปี 2024 นาวรูซตรงกับ 20 มีนาคม ปี 2025 และ 2026 ตรงกับ 21 มีนาคม ไม่มีใครเลือกวันเหล่านี้ วันออกมาเองตามว่าวิษุวัตตกตรงไหนเมื่อเทียบกับเที่ยงที่เตหะราน ส่วนปฏิทินเกรกอเรียนต้องมีกฎเพิ่ม 97 วันใน 400 ปี พร้อมข้อยกเว้น จึงจะอยู่ใกล้เหตุการณ์เดียวกันนี้ได้

ราคาของความแม่นยำ

ราคาที่ต้องจ่ายคือจะคำนวณปีด้วยการนับอย่างเดียวไม่ได้ ปีอธิกสุรทินก็แค่ปีที่วิษุวัตครั้งถัดไปมาช้ากว่าที่ปี 365 วันคาดไว้หนึ่งวัน คนทำปฏิทินจึงต้องอาศัยดาราศาสตร์ที่แม่นยำ ส่วนสูตรเลขคณิตเป็นแค่ค่าประมาณ แต่เพราะปฏิทินเดินตามปีที่สังเกตได้จริง ในทางทฤษฎีจึงไม่คลาดจากวิษุวัตเลย

ปฏิทินทางการนี้ใช้กันในพื้นที่ไม่กว้างนัก อัฟกานิสถานใช้เป็นทางการจนถึงปี 2022 เมื่อรัฐบาลเปลี่ยนไปใช้ฮิจเราะห์จันทรคติ และผู้คนที่นั่นยังใช้กันอยู่ อิหร่านยังคงเป็นประเทศที่วันที่บนแบบฟอร์มธนาคารขึ้นอยู่กับว่าวิษุวัตตกก่อนหรือหลังเที่ยงในเตหะราน

แหล่งข้อมูล

อ่านต่อ

ดูเพิ่มเติม: บทความ · Word Map — 168 คำหลัก · Han Map — การอ่านอักษรจีน

เปิดแผนที่แบบโต้ตอบ: Word Map · Han Map · Name Map · Time Map · Word Order · Tree

ส่วนหนึ่งของ LangMap — โครงการแสดงภาพทางภาษาศาสตร์ นี่คือสรุปแบบสถิตที่ค้นเก็บได้ แผนที่แบบโต้ตอบมีเสียงการออกเสียง ตัวกรอง และมุมมองลูกโลก

จัดทำโดย Heuron Inc. · GitHub · cho@heuron.com · หน้าแรก LangMap