Faliscus
Фаліскська
індоєвропейська (Італійська, латино-фаліскська гілка) · історичний / прихований різновид
Фаліскська — найближча відома споріднена до латини мова, якою розмовляли в Ager Faliscus навколо Фалерій (сучасна Чивіта-Кастеллана) приблизно з VII по II ст. до н. е.; вона засвідчена приблизно в 400 коротких написах. Із латиною її ріднить зумовлений перехід праіндоєвропейського *bʰ у /f/ на початку слова, але в /b/ усередині, однак вона розходиться з нею в таких рисах, як перехід внутрішньослівного /f/ у /h/ (напр., foied ~ лат. hodie зі зворотним розвитком) і збереження -om у родовому відмінку множини, що породжує тривалу дискусію про те, чи є вона окремою мовою, чи відмінним діалектом латини.
Де нею розмовляють
Основні слова (87): Фаліскська
Джерела
- Bakkum, G. C. L. M. (2009) The Latin Dialect of the Ager Faliscus: 150 Years of Scholarship, 2 vols. Amsterdam: Amsterdam University Press.
- Giacomelli, G. (1963) La lingua falisca. Florence: Olschki.
- Joseph, B. D. & Wallace, R. E. (1991) Is Faliscan a Local Latin Patois? Diachronica 8(2): 159–186.
- Glottolog: Faliscan
Порівняння слів
Порівняння з мовами тієї самої класифікації: індоєвропейська (Італійська, латино-фаліскська гілка)
| Значення | Фаліскська | Праяпоно-корейська | Венетська | Мессапська | Нікарагуанська жестова мова | Тартесійська | Лібурнська |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Вода | — /—/ | — /—/ | ouriom /ˈouriom/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Вогонь | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Сонце | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Місяць | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Зірка | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Ніч | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Мати | mate /ˈmate/ | *əma /əma/ | matur /ˈmatur/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Батько | pater /ˈpater/ | *əpa /əpa/ | — /—/ | ana /ˈana/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Дочка | filea /ˈfilea/ | — | — | bilia /ˈbilia/ | — | — | — |
| Я | eko /ˈeko/ | — /—/ | eχo /ˈexo/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Ти | tu /tuː/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Ми | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Ім'я | nomen /ˈnomen/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Око | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Зуб | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Язик | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Рука | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Серце | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Кістка | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Кров | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Любов | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Дерево | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Собака | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Кішка | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Риба | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Дім | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Вино | uinom /ˈwiːnom/ | — | — | — | — | — | — |
| Їсти | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Пити | pipafo /ˈpipafoː/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Один | oinos /ˈoi̯nos/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Два | duo /ˈduo/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Три | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Привіт | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Дякую | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Добрий | duenom /ˈduenom/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Червоний | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
Відкрити інтерактивну карту: Word Map · HanMap · Name Map · Word Order · Tree
Частина LangMap — проєкту візуалізації мов. Це статичне, індексоване резюме; інтерактивні карти пропонують аудіо вимови, фільтри та вигляд глобуса.
Автор Heuron Inc. · GitHub · cho@heuron.com · Головна LangMap