Iguvinas
Умбрська
індоєвропейська (Італійська, сабельська, осксько-умбрська гілка) · історичний / прихований різновид
Умбрська була сабельською (оско-умбрською) італійською мовою, якою розмовляли в стародавній Умбрії; вона відома майже виключно з Ігувінських таблиць — семи бронзових таблиць з Ігувія (сучасне Губбіо), що фіксують вишукані жрецькі ритуали Атієдійського братства. Вона виявляє характерні сабельські новотвори, як-от ротацизм інтервокального /s/, втрату кінцевих приголосних і розвиток -nd- > -nn-, що чітко відрізняє її від спорідненої латини.
Де нею розмовляють
Основні слова (87): Умбрська
Джерела
- Buck, C. D. (1928) A Grammar of Oscan and Umbrian, with a Collection of Inscriptions and a Glossary. Boston: Ginn & Co.
- Poultney, J. W. (1959) The Bronze Tables of Iguvium. American Philological Association Monograph 18.
- Untermann, J. (2000) Wörterbuch des Oskisch-Umbrischen. Heidelberg: Winter.
- Weiss, M. (2010) Language and Ritual in Sabellic Italy: The Ritual Complex of the Third and Fourth Tabulae Iguvinae. Leiden: Brill.
- Glottolog: Umbrian
Порівняння слів
Порівняння з мовами тієї самої класифікації: індоєвропейська (Італійська, сабельська, осксько-умбрська гілка)
| Значення | Умбрська | Фаліскська | Праяпоно-корейська | Іберська | Мессапська | Венетська | Нікарагуанська жестова мова |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Вода | utur /ˈutur/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | ouriom /ˈouriom/ | — /—/ |
| Вогонь | pir /pir/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Сонце | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Місяць | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Зірка | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Ніч | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Гора | ukar /ˈukar/ | — | — | — | — | — | — |
| Мати | matrer /ˈmatrer/ | mate /ˈmate/ | *əma /əma/ | — /—/ | — /—/ | matur /ˈmatur/ | — /—/ |
| Батько | patre /ˈpatre/ | pater /ˈpater/ | *əpa /əpa/ | — /—/ | ana /ˈana/ | — /—/ | — /—/ |
| Я | — /—/ | eko /ˈeko/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | eχo /ˈexo/ | — /—/ |
| Ти | tu /tuː/ | tu /tuː/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Ми | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Ім'я | nome /ˈnome/ | nomen /ˈnomen/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Око | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Зуб | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Язик | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Рука | manuv-e /maˈnuwe/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Ступня | persi /ˈpersi/ | — | — | — | — | — | — |
| Серце | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Кістка | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Кров | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Любов | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Дерево | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Собака | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Кішка | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Риба | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Птах | auif /ˈawif/ | — | — | — | — | — | — |
| Дім | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Сіль | salu /ˈsalu/ | — | — | — | — | — | — |
| Вино | uinu /ˈwiːnu/ | uinom /ˈwiːnom/ | — | — | — | — | — |
| Їсти | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Пити | — /—/ | pipafo /ˈpipafoː/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Один | unu /ˈunu/ | oinos /ˈoi̯nos/ | — /—/ | ban /ban/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Два | dur /dur/ | duo /ˈduo/ | — /—/ | bi /bi/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Три | trif /trif/ | — /—/ | — /—/ | irur /irur/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Привіт | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Дякую | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Добрий | — /—/ | duenom /ˈduenom/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Червоний | rofa /ˈrofa/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Білий | alfu /ˈalfu/ | — | — | — | — | — | — |
| Чорний | atru /ˈatru/ | — | — | — | — | — | — |
Відкрити інтерактивну карту: Word Map · HanMap · Name Map · Word Order · Tree
Частина LangMap — проєкту візуалізації мов. Це статичне, індексоване резюме; інтерактивні карти пропонують аудіо вимови, фільтри та вигляд глобуса.
Автор Heuron Inc. · GitHub · cho@heuron.com · Головна LangMap