«Вино» 893 мовами

893 мов

Вино — перебродивший виноградний сік. Слово перетинає три неспоріднені сім'ї навколо Кавказу, і хто в кого його запозичив — досі не з'ясовано.

Подивитися «Вино» на карті

Основні мови

Англійська

wine

/waɪn/

4 читань того самого написання

/waɪn/

Англійська Афроамериканська англійська Йоркширська англійська Аппалачська англійська Ірландська англійська Шотландська англійська Сінгапурська англійська Кокні Браммі Канадська англійська Естуарна англійська Американська англійська Джорді Ямайська англійська Кенійська англійська Манчестерська англійська Нігерійська англійська Філіппінська англійська Скаус Валлійська англійська Англійська Вест-Кантрі

/ʋaɪn/

Індійська англійська

/waːn/

Англійська півдня США

/wɑɪn/

Австралійська англійська Новозеландська англійська Південноафриканська англійська

Китайська

葡萄酒

/pʰu˧˥ tʰɑʊ̯˧˥ tɕjoʊ̯˨˩˦/

3 різних написань

葡萄酒

/pʰu˧˥ tʰɑʊ̯˧˥ tɕjoʊ̯˨˩˦/

Мандаринська китайська

/pʰu˨˩ tʰau˨˩ tɕiəu˥˧/

Сичуаньська Ченду́ський діалект

/pʰou˨˩ tʰou˨˩ tsɐu˧˥/

Кантонська Кантонський веньянь

/bu˨˧ dɔ˨˧ tɕiɤ˧˥/

Шанхайський у

/pʰu˨˨˦ tʰɔ˨˨˦ tɕiɤɯ˨˩˦/

Цзянхуайський мандарин

/pʰu˩ tʰau˩ tɕiəu˥˧/

Цзиньська

/pʰu˨˦ to˨˦ tsiu˥˧/

Тайванська Сямєньський хоккієн

/pʰu˩˩ tʰau˩˩ tsiu˧˩/

Хакка

/pu˩˧ tɒu˩˧ tɕiəu˦˩/

Сянська

/pʰu˨˦ tʰau˨˦ tɕiu˨˩˧/

Ганьська

/pʰu˧˥ tʰɑʊ̯˧˥ tɕjoʊ̯˧˩˧/

Дунбейський мандарин Тайванський мандарин

/pʰu˥˥ tʰo˥˥ tsiu˥˨/

Чаошаньська

/puo˥˧ to˥˧ tsieu˧˧/

Східноміньська

/pu˨˩ tau˨˩ tsiu˨˩/

Північноміньська

/pʰu˦˥ tʰɑu˦˥ tɕiou˩˧/

Тяньцзіньський мандарин

/pʰu˨˩˧ tʰau˨˩˧ tɕiou˦˨/

Уханьський мандарин

/pʰu˦˨ tʰau˦˨ tɕiou˥˧/

Мандарин Чжунюань

/pʰu˨˦ to˨˦ tsiu˥˥˦/

Цюаньчжоуський хокієн

/bəʔ˧ dɐ˨˨˧ tsøʏ˥˩/

Сучжоуський у

/pu˨˩ tau˨˩ tʃɐu˧˧/

Пінхуа

/pʰu˥˧ tʰɔ˥˧ tɕiou˦˦˨/

Ланьїнь-мандарин

/bu˨˨˧ dɔ˨˨˧ tɕiʏ˧˨˥/

Нінбоська

/bøy˧˩ dɜ˧˩ tɕɤu˧˥/

Веньчжоуський у

/pʰu˨˨ hau˨˨ tiu˥˥/

Тайшаньська

/pu˩˧ tʰo˩˧ tsiu˦˥˧/

Пу-сянь міньська

/pʰu˩˩ tʰo˩˩ tsiu˧˩/

Тайванський хакка

/pʰu˥˥ tʰo˥˥ tsiu˨˦/

Хайлуський хакка

/pʰu˨˧ to˨˧ tsiu˦˦˥/

Пенанґський хоккіен

/pʰu˨˩ tʰau˨˩ tɕiəu˦˨/

Чунцинський мандарин

/pʰɐu˧˩ tʰɐu˧˩ tʃau˧˥/

Дунгуаньський юе

/bu˨˨˧ dɔ˨˨˧ tɕiɤɯ˥˧/

Ханчжоуська у

/pʰu˥˥ tʰɔ˥˥ tɕiɯ˨˦/

Хефейський діалект

/pu˩˩˨ tau˩˩˨ tɕiu˧˧/

Хенянський сян

/bəʔ˩˨ dɔ˧˩ tɕiəu˦˦/

Цзясинський діалект у

/pʰu˦˨ tʰɔ˦˨ tɕiou˥˥/

Цзінаньський мандарин

/bu˧˩˧ dɑu˧˩˧ tsiu˥˧˥/

Цзіньхуаський у

/pʰu˦˥ tʰau˦˥ tɕiu˨˩˧/

Цзианьський гань

/pʰu˦˨ tʰau˦˨ tɕiəu˥˧/

Кайфе́нський діалект

/pʰu˧˩ tʰɔ˧˩ tɕiou˥˧/

Куньмінський мандарин

/pʰu˦˦ tʰou˦˦ tɕiʌu˧˩˨/

Люйляньська цзіньська

/pʰu˨˦ tʰɔ˨˦ tɕiəu˨˩˨/

Нанкі́нський діалект

/pʰu˨˩ tʰu˨˩ tʃɐu˧˥/

Наньнінський байхуа

/bɔ daw tsuw/

Середньокитайська

/ɓo˨˩ ɗaːw˨˩ tɨw˧˩˧/

В'єтнамський веньянь

/pʰu˨˦ tʰau˨˦ tɕiɤu˥˧/

Сіаньський мандарин

/pʰu˩˩ tʰɔ˩˩ tɕiəu˥˧/

Синьчжоуська цзіньська

/pʰu˥ tʰau˥ tɕiu˨˩˧/

Ічуньська ганьська

/pʰo˩˧ to˩˧ tsiu˥˧/

Чжанчжоуський хоккієн

/pʰu˥˩ tʰou˥˩ tsɐu˨˩˧/

Чжуншаньський юе

путоҗю

/pʰu˨˦tʰɔ˨˦tɕiou˥˩/

Дунганська

蒲陶酒

/bhā lhǝ̄w cjǝ́w/

Ханьська китайська

Літературна арабська

نبيذ

/nabiːð/

3 різних написань

Іспанська

vino

/ˈbino/

однаково у 14 місцях

Телугу

ద్రాక్షారసం

/d̪raːkʂaːrasam/

Східна Азія (28)

Акха

a gaq dza ui

/a˨˩ɡa̰˨˩dza˥ɯ˥/

Насі

pvqtazie

/pʰv̩˨˩tʰɑ˧tɕɤ˧/

Бланг

pai33 phu31 thau33

/pai˧˧ pʰu˧˩ tʰau˧˧/

Аміс

fadisosoʼ a ^pah

/faðisosoʔ a ʔpah/

Південно-Східна Азія (56)

Аді

onggur alang

/oŋɡur alaŋ/

Кхмерська

ស្រាទំពាំងបាយជូរ

/sraː tumpeəŋ ɓaːj cuː/

Шанська

ၼမ်ႉမၢၵ်ႇၸပိတ်ႉ

/nam˦˨ˀ maːk˩ tsa˨˦ pit˦˨ˀ/

Ва

rawm plix siiet

/rɔm pliʔ siat/

Мон

ဍာ်ဇဗျေတ်

/ɗaʔ cəpjat/

Південна Азія (47)

Курух

अंगुर रासी

/aŋɡuɾ raːsiː/

Тулу

ದ್ರಾಕ್ಷಾರಸ

/draːkʂaːɾasa/

Кангрі

अंगूरा दा रस

/aŋɡuːraː daː ras/

Куві

anguri rāsā

/aŋɡuri raːsaː/

Лімбу

ᤆᤧᤸᤗᤧᤰᤛᤣ᤹ ᤌᤡ᤺

/tʃɛllɛkseʔ tʰiː/

Тхулунг

अङ्गूरकु बिलाम

/aŋɡurku bilam/

Близький Схід і Центральна Азія (70)

Афар

qinabak bicsen kamri

/ʕinabak biħsen kamri/

Європа (123)

Африка (147)

Кера

kumuy bə atələələm

/kumuj bə atələːləm/

Ануак

køøŋ nyïïomøki

/køːŋ ɲiːomøki/

Сога

omwenge gw'emizabbibu

/omweŋɡe ɡwemizabːibu/

Північна Америка (70)

Крі

ᓲᒥᓈᐳᕀ

/soːminaːpoj/

Латинська Америка (52)

Океанія і Тихий океан (54)

Сибір і Північна Азія (12)

Давні мови (72)

Санскрит

15cBCE–21cCE

द्राक्षारसः

/draːkʂaːrasaɦ/

Відкрити інтерактивну карту: Word Map · HanMap · Name Map · Word Order · Tree

Частина LangMap — проєкту візуалізації мов. Це статичне, індексоване резюме; інтерактивні карти пропонують аудіо вимови, фільтри та вигляд глобуса.

Автор Heuron Inc. · GitHub · cho@heuron.com · Головна LangMap