1176 мов
Батько — нейтральна/словникова форма; та сама конвенція, що в "мати".
Англійськаfather
/ˈfɑːðə/
father
/ˈfɑːðə/
Англійська Йоркширська англійська Естуарна англійська 
Кенійська англійська 
Нігерійська англійська Скаус 
Південноафриканська англійська 
Валлійська англійська
/ˈfɑːd̪ɚ/
/ˈfɑːðəɹ/
/ˈfaðəɹ/
/ˈfadə/
/ˈfɑːvə/
/ˈfaːðə/
/ˈfaːðɐ/
/ˈvɑːðɚ/
daddy
/ˈdæɾi/
Китайська爸爸
/pa˥˩ pa/
爸爸
/paː˨˩ paː˥/
/pa˧˩ pa/
/pa˨˦ pa/
/paʔ˥ pa/
/pɑ˧˧ pɑ˧˧/
/pa˩˩˨ pa˩˩˨/
/pa˧˧˦ pa˧˧˦/
爸
/pɒ˦˦/
/pa˨˦/
/pɑ˦˦/
/pa˥˥/
爹爹
/tie˩ tie/
/tiɑ˥ tiɑ˨˩/
/tiɑ˥˩ tiɑ˥˩/
/tiɛ˨˦ tiɛ/
老爸
/lau˧˧ pe˧˧/
/lau˨˨ pe˨˨/
/lau˨˨ pɛ˨˨/
阿爸
/a˦ pa˦/
/a˧˧ pa˥˥/
/a˥˥ pa˥˥/
/aʔ˦˦ pa/
/a˧˩ pa˧˧/
/a˨˦ pa˨˦/
/ʔaː˧˧ ɓaː˥˨/
/a˧˧ pa˥˧/
/a˧˧ pa˧˧/
/ʔa˨˧ pa˧˩/
/əʔ˦ pɑ˥˥/
依爸
/i˥˥ pa˥˥/
爹
/ta˥˦/
/tie˨˩˨/
/tiɛ˨˩˧/
/tie˦˦/
/tie˧˩/
/tiɛ̃˩˩/
父
/ɓɛ˧˧/
/fu˨/
/fu˧˧/
/bwá/
/*[N-p](r)aʔ/
/buə̆/
/fu˨˩˨/
老父
/lɒ˩˩ pɒ˩˩/
дада
/ta˦ta/
老汉
/lau˦˨ xan˨˩˧/
老窦
/lu˨˦ tɐu˨˨/
老豆
/lou˨˩˧ tɐu˧˧/
Гіндіपिता
/pɪtaː/
Літературна арабськаأب
/ʔab/
Французькаpère
/pɛʁ/
Бенгальськаবাবা
/baba/
Урдуوالد
/ʋaːlɪd/
Португальськаpai
/paj/
Російськаотец
/ɐˈtʲets/
Індонезійськаayah
/ajah/
Панджабіਪਿਤਾ
/pɪtaː/
Іспанськаpadre
/ˈpaðɾe/
/ˈpaðɾe/
Мексиканська іспанська 
Колумбійська іспанська Іспанська 
Аргентинська іспанська 
Перуанська іспанська 
Чилійська іспанська 
Кубинська іспанська Андалузька іспанська 
Домініканська іспанська 
Еквадорська іспанська 
Гватемальська іспанська 
Пуерто-риканська іспанська 
Уругвайська іспанська 
Венесуельська іспанська
НімецькаVater
/faːtɐ/
Японська父
/tɕitɕi/
父
/tɕitɕi/
おとん
/otoɴ/
親父
/ojadʑi/
お父しゃん
/otoːɕaɴ/
おどっつぁん
/odottsaɴ/
とと
/toto/
お父さん
/otoːsaɴ/
とっちゃ
/tottɕa/
Перськаپدر
/pedær/
Суахіліbaba
/ˈbaba/
Яванськаbapak
/bapak/
В'єтнамськаbố
/ɓo˧˥/
Турецькаbaba
/baba/
Маратхіवडील
/ʋəɖiːl/
Телугуనాన్న
/naːnːə/
Тагальськаama
/ʔaˈma/
Корейська아버지
/abʌdʑi/
아버지
/abʌdʑi/
아부지
/abudʑi/
아베
/abe/
Тамільськаஅப்பா
/appaː/
Вʼєтнамський тайpò
/pɔ˧˨/
Мионгpổ
/po/
Нунгpò
/pɔ˨˩/
Тай-дамꪮ꫁ꪱꪥ
/ʔaːj˨˩ˀ/
Чжуанська佈
/po˧/
Хмонгtxiv
/tsi˨˦/
Буїpoh
/po˧/
Носуꀉꄉ
/a˧˦ta˧˧/
Ханіaqda
/a˧˩da˧˧/
Туцзяa-pa
/a˨˩pa˥˥/
Лахуa-pa
/apa/
Тай-лиᦗᦸᧈ
/pɔː/
Акхаa da
/a˧da˧/
Насіeqbba
/ə˨˩bɑ˧/
Монгорaaba
/aaba/
Північна цянapa
/apa/
Ажеatɪ
/a˧˧tɪ˨˨/
Мова Ерсуɑba
/ɑba/
Іу-м'єнdiex
/tie˨˧/
Маньчжурськаᠠᠮᠠ
/ama/
Амдоська тибетська моваཕ་
/pʰɑ/
Південна мова цянpi
/pi˥˥/
Мова сицу гъялронгtɐ-pɐ
/tɐpɐ/
Центральна байськаati
/a˧˩ti˧˧/
Саларськаaba
/ɑbɑ/
Західна югурača
/atʃa/
Монгорська моваaaba
/aːba/
Дунсянська моваada
/ada/
Південнодунськаpu31
/pu˧˩/
Шуйськаpu4
/pu˥˩/
Маонаньськаtɛ2
/tɛ˨˧˩/
Мулаоpu4
/pu˨˦/
Блангkɨiŋ51 ʔe51
/kɨiŋ˥˩ ʔe˥˩/
Центральний ґелаоpʰɒ44
/pʰɒ˦˦/
Хо-не шеськаa22 pa44
/a˨˨ pa˦˦/
Баоаньськаabo
/abo/
Цзіноa33pu33
/a˧˧pu˧˧/
Північна пуміsuɛ̃33
/suɛ̃˧˧/
Даурськаečige
/etʃiɡe/
Португальська Макаоpai
/paj/
Монгольськаᠠᠪᠤ
/ɑβu/
ᠠᠪᠤ
аав
/aːw/
Чеджуська아방
/abaŋ/
Удегейськаама
/ama/
Амісama
/ama/
Пайванkama
/kama/
Атаялyabaʼ
/jabaʔ/
Бунунtama
/tama/
Труку/сидикtama
/tama/
Цоуamo
/amo/
Таоama
/ama/
Пуюмаama
/ama/
Сакізаяama
/ama/
Тхаоama
/ama/
Рукайamā
/aˈmaː/
Каваланtama
/ˈtama/
Іватанськаama
/ama/
Ітбаятенськаama
/ama/
Окінавськаしゅー
/ɕuː/
Яеямаあっちゃ
/attʃa/
Мійяко父
/ɨdza/
Айнськаアチャ
/atɕa/
Сунданськаbapa
/bapa/
Мадурськаeppaʼ
/əppaʔ/
Мінангкабауabak
/abaʔ/
Бугійськаamboʼ
/amboʔ/
Ачехськаayah
/ajah/
Банджарськаabah
/abah/
Балійськаbapa
/bapa/
Мусіbapak
/bapak/
Сасакськаamaq
/amaʔ/
Батак-тобаama
/ama/
Макасарськаbapaʼ
/ˈbapaʔ/
Північномолукська малайськаpapa
/papa/
Амбонська малайськаpapa
/papa/
Лампунгbak
/baʔ/
Сімалунгунська батакbapa
/bapa/
Горонталоti papa
/ti ˈpapa/
Нгаджуbapa
/bapa/
Ніаськаamada
/amada/
Батак-Ангколаamang
/amaŋ/
Тораджа-саданambeʼ
/ambeʔ/
Атоніamat
/amat/
Мандарama
/ama/
Гайоama
/ama/
Чіа-чіаama
/ama/
Маанянськаamah
/amah/
Бетавіbabè
/baˈbɛ/
Маніпуріꯏꯄꯥ
/ipa/
Нагамезеbaba
/baba/
Мізоpa
/pa/
Адіabu
/abu/
Тангкхул-нагаapa
/apa/
Бішнупрія-маніпуріবাবা
/baːba/
Земе-нагаmipeu
/mipeu/
Ао-нагаapa
/ʌpʌ/
Мруpa
/pə/
Бахнарbă
/bə/
Східна бруamung
/amuŋ/
Східночамськаꨀꨟꨲ
/amɨ/
Кхмерськаប៉ា
/paː/
Західночамськаأمآ
/amaː/
Лісуa-pa
/apa/
Цзямаоpo
/po˥˧/
Друнька моваɑpɑi
/ɑpɑi/
Зайваîwa
/i˥˥va˨˩/
Ха-хлайськаpha3
/pʰa˩˩/
Ачанськаteʔ55
/teʔ˥˥/
Нусуiɑ55bɑ31
/iɑ˥˥bɑ˧˩/
Іду-мішміnɑ55ba55
/nɑ˥˥ba˥˥/
Лаоськаພໍ່
/pʰɔː˧/
Кхмуjoŋ
/joŋ/
Бірманськаအဖေ
/ʔəpʰè/
Шанськаပေႃႈ
/pɔː˧˨/
Ракхайнအဖေ
/ʔəpʰì/
Ваkeeing
/kɯɲ/
Західна по-каренဖါ
/pʰa/
Сґау-каренськаပၢ်
/pa/
Монအပါ
/ʔəpa/
Пво-каренဖါႋ
/pʰā/
Цзінпоwa
/wa˧/
Шве-палаунгkun
/kun/
Хакха-чинpa
/pa/
Мова параук ваgeeing
/kɯɲ/
Мова па'оဖာ
/pʰa̤˧˩/
Малайськаayah
/ajah/
Ібанapai
/apai/
Кадазан-дусунtama
/tama/
/tama/
/ˈtama/
Малайзійська англійськаfather
/ˈfadə/
Букар-садонг бідаюamang
/amaŋ/
Тетумaman
/aman/
Макасаеbaba
/ˈbaba/
Тайськаพ่อ
/pʰɔː˨˩/
/pʰɔː˨˩/
/pʰɔː˥˩/
Ісанพ่อ
/pʰɔː˨˩/
Патанійська малайськаaboh
/aboh/
Північна кхмерськаឪ
/ʔɤw/
Тай-сонгพ่อ
/pʰɔː˦/
Східна лаваpueaʼ
/pɨaʔ/
Млабріmɤm
/mɤm/
Куйpə
/pə/
Себуаноamahan
/amahan/
Ілоканськаama
/ʔaˈma/
Хілігайнонtatay
/tataj/
Центральна бікольtatay
/tataj/
Капампанганtata
/ˈtataʔ/
Варайtatay
/tataj/
Пангасінанama
/ˈʔama/
Маранськаama
/ama/
Магинданаоama
/ˈʔama/
Таусугськаamaꞌ
/amaʔ/
Чаваканоtata
/ˈtata/
Іригська біколаноama
/ama/
Центральнокагаянська агтаama
/ʔaˈma/
Гуджаратіપિતા
/pɪtaː/
Бходжпуріबाबू
/baːbuː/
Каннадаಅಪ್ಪ
/apːa/
Майтхіліबाबू
/baːbuː/
Малаяламഅച്ഛൻ
/atʃːʰan/
Оріяବାପା
/baːpaː/
Авадхіबाबू
/baːbuː/
Марваріबाप
/baːp/
Магахіबाबू
/baːbuː/
Чхатісгархіददा
/dadaː/
Ассамськаদেউতা
/dɛʊta/
Хар’янвіबापू
/baːpuː/
Бхіліबाबू
/baːbuː/
Ангікаबाबू
/baːbuː/
Сантальськаᱟᱯᱟᱹ
/apə/
Кашмірськаمول
/moːl/
Багріबाप
/baːp/
Ламбадіबाप
/baːp/
Догріबापू
/baːpuː/
Гархваліबुबा
/bubaː/
Конканіबापुय
/baːpuj/
Курухबाबा
/baːbaː/
Кумаоніबाबू
/baːbuː/
Тулуಅಮ್ಮೆ
/amme/
Кхасіkpa
/kpa/
Мундаріapu
/apu/
Бодоआफा
/apʰa/
Хоapu
/apu/
Кангріबापू
/baːpuː/
Гароapa
/apa/
Браджа-бгашаबाप
/baːp/
Ірулаayyā
/ajːaː/
Куллуїबाबा
/baːba/
Ладакхіཨ་བ
/aba/
Сіккімськаཨ་པོ
/apo/
Мова сораwaʼan
/waʔan/
Гондійськаतप्पे
/tappe/
Мова бадагаappa
/ɑpːɑ/
Кувіtanzi
/tandʒi/
Кодаваಅಪ್ಪಯ್ಯ
/appajja/
Каччхіઅબ્બા
/əbbɑː/
Хаджонгbaba
/baba/
Лепчаᰣᰦᰓᰨ
/ʔabo/
Пуштуپلار
/plɑːɾ/
Даріپدر
/padaɾ/
Хазараджіآته
/ɑːta/
Пашаїتاتا
/taːtaː/
Трегаміtata
/tata/
Рангпуріবাও
/bao/
Читтагонськаবাফ
/baf/
Силхетськаবাফ
/baf/
Дзонг-кеཨ་པ
/apa/
Куртепapai
/apai/
Цанглаapa
/apa/
Тибетськаཨ་ཕ
/apʰa˥/
Цонська монпаʔaᴀ55pᴀ53
/ʔaᴀ˥˥pᴀ˥˧/
Рохінджаbaba
/baba/
Дівехіބައްޕަ
/bappa/
Непальськаबुबा
/bubaː/
Тхаруबबा
/bəbaː/
Неварськаबौ
/bau/
Дотьяліबाजी
/baːdʒiː/
Лімбуᤀᤠᤶᤒᤠ
/amba/
Шерпаཨ་པ
/apa/
Тхулунгपाप
/paːp/
Кусундаyəi
/jəi/
Ломіཨ་པ་
/ʔapa˩/
Західна панджабіابا
/əbbɑː/
Синдхіپيءُ
/piːu/
Сараїкіابا
/əbbaː/
Белуджськаپت
/pit/
Хіндкоپیو
/pju/
Брауїباوا
/baːwaː/
Балтіཨ་ཏ
/ata/
Мова кховарتَت
/tat/
Сингальськаතාත්තා
/taːtːaː/
Тигриньяኣቦ
/ʔabbo/
Тигреአብ
/ʔab/
Сахоabba
/abba/
Біленእኽር
/ʔɨxɨr/
Південноазербайджанськаآتا
/ɑtɑ/
Лурськаبُوَا
/buwɒː/
Мазандеранськаپئر
/pæʔɾ/
Гілянськаپر
/pær/
Південнокурдськаباوگ
/bɑːwɡ/
Бахтіарськаبوا
/bowa/
Південнолурськаbowâ
/boˈwɑː/
Кашкайськаata
/ata/
Курдська сораніباوک
/bɑːwk/
Ассирійська новоарамейськаܒܒܐ
/baba/
Беджаbaab
/baːb/
Нобійськаfaab
/faːb/
Курдськаbav
/bɑːv/
Зазакіpî
/piː/
Лазькаბაბა
/baba/
Туройоܒܒܐ
/babo/
Убихськаtʷə
/tʷə/
Івритאבא
/aba/
Єврейсько-перськаפדר
/pedær/
Ладіноpadre
/padɾe/
Домаріbōy
/boːj/
Абхазькааб
/ab/
Азербайджанськаata
/ɑtɑ/
Талиськаpıə
/pɯə/
Удинськабабо
/babo/
Будуська моваада
/ada/
Хіналузькабый
/bɨj/
Кризькаbəy
/bæj/
Ваханськатат
/tat/
Бахрейнський арабськийأب
/ʔəb/
Вірменськаհայր
/hajɾ/
Грузинськаმამა
/mama/
Мегрельськаმუმა
/muma/
Сванськаმუ
/mu/
Бацбійська моваდად
/dad/
Афарabbá
/abːa/
Йорданська арабськаأب
/ʔabː/
Казахськаәке
/æke/
Катарська арабськаأب
/ʔɑb/
Киргизькаата
/ɑtɑ/
Уйгурськаئاتا
/ɑtɑ/
Хамська тибетськаཨ་ཕ
/ʔa˥˧pʰa˥˧/
Сибинськаᠠᠮᠠ
/ɑmɘ/
Східнойугурська моваtʃiɣe
/tʃiɣe/
Сарикольськаato
/ato/
Західновірменськаհայր
/hajɾ/
Бурушаскіtáti
/ˈtati/
Палестинська арабськаأب
/ʔab/
Чеченськада
/da/
Кабардинськаадэ
/ada/
Аварськаэмен
/emen/
Лезгинськабуба
/buba/
Адигейськаты
/tə/
Осетинськафыд
/fəd/
Даргинськадудеш
/dudeʃ/
Кумицькаата
/ata/
Інгуськада
/daː/
Карачаєво-балкарськаата
/ata/
Лакськаппу
/pːu/
Табасаранськаадаш
/adaʃ/
Ногайськаатай
/ataj/
Абазинськааба
/aba/
Агульськадад
/dad/
Цезькаобу
/obu/
Цахурськадек
/dek/
Арчинськаабтту
/abtːu/
Андійська моваима
/ima/
Гунзибськаа̇бу
/ɑbu/
Хваршинськаобу
/obu/
Рутульська мовадид
/did/
Хіджазька арабськаأبو
/ʔabu/
Західноарамейськаܒܒܐ
/babːaː/
Таджицькападар
/padar/
Ягнобськаdodo
/ˈdodo/
Туркменськаkaka
/kaka/
Узбецькаota
/ɒta/
Каракалпацькаata
/ata/
Кримськотатарськаbaba
/baba/
Албанськаbaba
/baba/
Гегська албанськаbaba
/baˈba/
Валлонськаpére
/peːʁ/
Західнофламандськаvoader
/ˈvɔːdər/
Боснійськаotac
/ˈotats/
Болгарськабаща
/bɐʃˈta/
Хорватськаotac
/ˈotats/
Чеськаotec
/ˈotɛts/
Данськаfar
/fɑːˀ/
Фарерськаfaðir
/fɛaːjɪɹ/
Угорськаapa
/ɒpɒ/
Гагаузькаboba
/boˈba/
Нідерландськаvader
/vaːdər/
Лімбурзькаpap
/pap/
Західнофризькаheit
/hɛit/
Македонськататко
/ˈtatkɔ/
Румунськаtată
/tatə/
Власька циганськаdad
/dad/
Сербськаотац
/ˈotats/
Шотландськаfaither
/ˈfeðəɹ/
Валлійськаtad
/tɑːd/
Шотландська гельськаathair
/ahəɾʲ/
Корнськаtas
/taːs/
Джерсійська моваpéthe
/peːð/
Ірландськаathair
/ahəɾʲ/
Ісландськаfaðir
/faðɪɹ/
Каталанськаpare
/paɾə/
/paɾə/
/ˈpaɾe/
Галісійськаpai
/paj/
Баскськаaita
/aita/
Естремадурськаpairi
/ˈpajɾi/
Астурійськаpadre
/ˈpaðɾe/
Фалаpai
/pai/
Арагонськаpai
/paj/
Італійськаpadre
/ˈpaːdre/
Неаполітанськаpate
/ˈpatə/
Сицилійськаpatri
/ˈpatri/
Венеційськаpare
/pare/
Ломбардськаpader
/ˈpaːder/
Емільянськаpèder
/ˈpɛdɛɾ/
П’ємонтськаpare
/ˈpare/
Романьольськаpêdar
/ˈpeːdaɾ/
Сардинськаbabbu
/babbu/
Фріульськаpari
/ˈpaːri/
Лігурськаpoæ
/pwɛː/
Арбрешськаtata
/tata/
Ладинськаpere
/ˈpere/
Табаркинськаpaire
/ˈpajre/
БаварськаVoda
/ˈfɔːdɐ/
Алжирська арабськаبابا
/baːba/
Кабільськаbaba
/baba/
Білоруськабацька
/ˈbatsʲka/
Циганськаdad
/dad/
Грецькаπατέρας
/paˈteɾas/
Понтійська грецькаκύρης
/ˈciris/
Аромунськаtatã
/ˈtatə/
Мегленорумунськаtatâ
/ˈtatɨ/
Естонськаisa
/isɑ/
Вируesä
/esæ/
Латвійськаtēvs
/teːvs/
Лівськаizā
/izaː/
Латгальськаtāvs
/taːws/
Литовськаtėvas
/ˈtʲeːvɐs/
Жемайтськаtievs
/tʲieːvs/
Люксембурзька французькаpère
/pɛʁ/
Люксембурзька німецькаVater
/faːtɐ/
Люксембурзька моваPapp
/pɑp/
Норвезькаfar
/fɑːr/
Нюношкfar
/fɑːr/
Північносаамськаáhčči
/aːhtʃːi/
Південносаамськаaehtjie
/aeʰtʃie/
Квенськаisä
/ˈisæ/
Нормандськаpère
/pɛːʁ/
père
/pɛːʁ/
pére
/peːr/
СхіднофранконськаVadder
/fadɐ/
НижньонімецькаVader
/fɑːdɐ/
ШвабськаVadder
/fadɐ/
КельнськийVatter
/fatɐ/
Верхньолужицькаnan
/nan/
Північнофризькаtaatje
/ˈtaːtʲə/
taatje
/ˈtaːtʲə/
aatj
Нижньолужицькаnan
/nan/
ЗатерфризькаBabe
/ˈbaːbə/
Менськаayr
/ɛːr/
Польськаojciec
/ˈɔjtɕɛts/
Сілезькаfater
/ˈfatɛr/
Кашубськаtatk
/tatk/
Вілямовськаfoter
/ˈfɔtɐ/
Мірандськаpai
/paj/
Татарськаәти
/æti/
Башкирськаатай
/ataj/
Чуваськаатте
/atte/
Лугова марійськаача
/atʃa/
Удмуртськаатай
/ataj/
Мокшанськааля
/alʲa/
Комі-зирянськабать
/batʲ/
Ерзянськатетя
/tʲetʲa/
Калмицькаэцк
/etsəˈkə/
Комі-перм'яцькаай
/aj/
Гірськомарійськаӓтя
/ætʲa/
Карельськаtuatto
/ˈtuatto/
Ненецьканися
/nʲisʲa/
Ливвиківськаtuatto
/ˈtuatto/
Вепськаtat
/tat/
Кільдинська саамськааджь
/adʒ/
Водськаizä
/ˈizæ/
Словацькаotec
/ˈotɛts/
Русинськаотець
/oˈtɛtsʲ/
Словенськаoče
/ˈɔːtʃɛ/
Есперантоpatro
/ˈpatro/
Українськабатько
/bɑtʲkɔ/
Пікардськаpère
/pɛʁ/
Окситанськаpaire
/ˈpajɾe/
Бретонськаtad
/taːd/
Корсиканськаbabbu
/ˈbabːu/
Арпітанськаpâre
/par/
ЕльзаськаVàtter
/fɒtər/
Фінськаisä
/isæ/
Фінська циганськаdaad
/daːd/
Інарі-саамськаeeči
/eːtʃi/
Колтта-саамськаeeʹǩǩ
/eːkʲː/
Швейцарська німецькаVatter
/fatər/
Ретороманськаbab
/bap/
ВальзерськаAtti
/atːi/
Валліський німецькийVattär
/ˈfatːær/
Шведськаpappa
/papːa/
Луле-саамськаáhttje
/aːhtːje/
Меянкіеліisä
/ˈisæ/
Волапюкfat
/fat/
Інтерлінгвеpatre
/ˈpatre/
Ідоpatro
/ˈpatro/
Тсванаrrê
/rːɛ/
Тааa̰a
/a̰a/
Рундіdata
/data/
Капвердійська креольськаpai
/paj/
Сангоbabâ
/baba/
Кераbar
/baɾ/
Фангtara
/tara/
Сватіbabe
/ɓaɓe/
Південна сотоntate
/ntate/
Бамбараfa
/fa/
Сонінкеbaaba
/baːba/
Тамашекⴰⴱⴱⴰ
/abba/
Західна манікаha
/ha/
Сенуфо-супіреtuŋi
/tuŋi/
Кіта-манінкаканfa
/fa/
Койраборо сенніbaaba
/baːba/
Койра-чіїніbaaba
/baːba/
Хасонкеfa
/fa/
Донно-соba
/ba/
Хассанійська арабськаأب
/abb/
Маврикійська креольськаpapa
/papa/
Ндонгаtate
/tate/
Кваньямаtate
/tate/
Намаǁgûb
/ǁɡũːb/
Герероtate
/tate/
Жуцхоанba
/bà/
Зармаbaba
/baba/
Кіньяруандаpapa
/paːpa/
Реюньйонська креольськаpapa
/papa/
Сомалійськаaabo
/aːbo/
Фурâba
/âba/
Кабієcaa
/caː/
Генtɔ
/tɔ/
Шауіbaba
/baba/
Умбундуtate
/tate/
Кімбундуtata
/tata/
Фонtɔ
/tɔ/
Аджаeda
/eda/
Дьюлаfa
/fa/
Мореba
/ba/
Конабереfa
/fa/
Аканськаagya
/adʑa/
Евеfofo
/fofo/
Дагбаніba
/ba/
Адангмеtsɛ
/tsɛ/
Гаtsɛ
/tsɛ/
Нзімаpapa
/papa/
Мампруліba
/ba/
Ганська англійськаfather
/ˈfaːðə/
Східна манінкаfa
/fa/
Сусуbaba
/baba/
Гвінейський креольськийpai
/paj/
Лінгалаtatá
/tatá/
Конгоtata
/tata/
Луба-касаїtâtu
/taːtu/
Тетелаshi
/ʃi/
Монгоise
/ise/
Оромоabbaa
/abːaː/
Амхарськаአባት
/abbat/
Сідамоanna
/anːa/
Воламоaawa
/aːwa/
Гедеоanna
/anːa/
Себат-Бет гурагеአባ
/aba/
Консоaappaa
/aːpːaː/
Ааріbaba
/baba/
Дасаначʄaa
/ʄaː/
Хараріaw
/ɑw/
Бембаbataata
/bataːta/
Замбійська тонгаbataata
/bataːta/
Лозіndate
/ndate/
Лувалеtata
/tata/
Каондеbataata
/bataːta/
Лундаtata
/tata/
Шонаbaba
/baba/
Маньїкаbaba
/baba/
Північна ндебелеubaba
/uɓaɓa/
Булуtata
/tata/
Евондоtara
/taɾa/
Метаmbǎʼ
/mbǎʔ/
Діїbaʼ
/baʔ/
Хдіdá
/dá/
Дабаvay
/vaj/
Агхемtsele
/tsele/
Камерунська французькаpère
/pɛʁ/
Кікуйюbaba
/baba/
Лухьяpapa
/papa/
Календжинkwanda
/kwanda/
Камбаasa
/asa/
Луоbaba
/baba/
Меруbaaba
/baːba/
Масаїpapa
/papa/
Букусуpapa
/papa/
Ембуvava
/βaβa/
Самбуруpapa
/papa/
Коморськаbaba
/ɓaba/
Баулеsi
/si/
Данdʌ̄
/dʌ̄/
Бассаɓa
/ɓa/
Маноde
/de/
Ваїꕘ
/fa/
Кпеллеnâŋ
/nâŋ/
Ліванський арабськийبو
/buː/
Малагасійськаray
/ɾaj/
Махорезɓaɓa
/ɓaɓa/
Чеваabambo
/abambo/
Тумбукаadada
/adada/
Мальтійськаmissier
/misˈsiːr/
Ташельхітⴱⴰⴱⴰ
/baba/
Тарифітⴱⴰⴱⴰ
/baba/
Центральноатласький тамазігтⴱⴰⴱⴰ
/baba/
Стандартна марокканська тамазігтⴱⴰⴱⴰ
/baba/
Макуаpaapa
/paːpa/
Яоatati
/atati/
Ломвеatithi
/atitʰi/
Ндауbaba
/baba/
Сенаbaba
/baba/
Хаусаuba
/ubaː/
Нігерійський піджинpapa
/papa/
Йорубаbàbá
/bàbá/
Ігбоnna
/nːa/
Кануріaba
/aba/
Тівter
/tɛɾ/
Ібібіоete
/ete/
Ефікete
/ete/
Беромськаda
/da/
Єкхеeθa
/eθa/
Іззіnna
/nːa/
Ісокоọsẹ
/ɔsɛ/
Урхобоọsẹ
/ɔsɛ/
Екпеєịda
/ɪda/
Дегемаọsunomo
/ɔsʊnɔmɔ/
Мова едоérhá
/eɾa/
Зулуubaba
/uɓaɓa/
Косаutata
/utaːta/
Тсонгаtatana
/tatana/
Африкаансvader
/ˈfɑːdər/
Північна сотоtate
/tate/
Вендаkhotsi
/kʰotsi/
Південна ндебелеubaba
/uɓaɓa/
Коранаabob
/abob/
Фулаbaaba
/baːba/
Дінкаwun
/wun/
Нуерgwaar
/ɡwaːr/
Зандеba
/ba/
Баріbaba
/baba/
Ануакwaad
/waːd/
Сейшельська креольськаpapa
/papa/
Волофbaay
/baːj/
Мандінкаfaa
/faː/
Серерfaap
/faːp/
Діола-фоніampa
/ampa/
Кріоpapa
/ˈpapa/
Темнеpa
/pa/
Мендеkɛkɛ
/kɛkɛ/
Сукумаbaba
/baba/
Макондеbaba
/baba/
Ньямвезіbaba
/baba/
Шамбалаtate
/tate/
Ньятуруtata
/tata/
Асуbaba
/baba/
Мачамеbaba
/baba/
Рваbaba
/baba/
Сангуudaada
/udaːda/
Сандавеai
/ai/
Хадзаaba
/aba/
Лугандаtaata
/taːta/
Согаlata
/lata/
Масабаpapa
/papa/
Руньянколеtata
/tata/
Чигаishe
/iʃe/
Лангоpapo
/papo/
Атесоpapa
/papa/
Ачоліbaba
/baba/
Ньороisho
/iʃo/
Тоороisho
/iʃo/
Гваделупська креольськаpapa
/papa/
Їдишטאַטע
/tatə/
Багамська креольськаdaddy
/dadi/
Гарифунаúguchili
/uɡutʃili/
Белізька креольськаfaada
/faːda/
Гаїтянська креольськаpapa
/papa/
Кʼічеtat
/tat/
Кʼекчіyuwaʼ
/juwaʔ/
Мамmam
/mam/
Какчикельtataʼ
/tataʔ/
Канхобальmam
/mam/
Ішільbaʼ
/baʔ/
Покомчіajaaw
/axaːw/
Агуакатекоmam
/mam/
Успантекськаtat
/tat/
Іцаtat
/tat/
Гондураська іспанськаpadre
/ˈpaðɾe/
Гренландськаataata
/ataːta/
Кріᓄᐦᑖᐎᕀ
/noːhtaːwij/
Оджибвеindede
/indede/
Інуктитутᐊᑖᑕ
/ataːta/
Рівнинна кріᓅᐦᑖᐃᐧ
/noːhtaːwij/
Мікмакnujj
/nudʒː/
Атикамекotawi
/otawi/
Могавкськаrakeʼníha
/rakeʔníha/
Керрієрabe
/abe/
Кваквалаump
/ʔump/
Прибережна цимшіанськаbaba
/baba/
Томпсонsqáczeʔ
/sqatszeʔ/
Каюґаhaʼnih
/haʔnih/
Західноабенакськаmitôgwes
/mitɔ̃ɡwes/
Скуомішsmas
/smas/
Мунсіnóoxw
/noːxw/
Мова Чорноногихinn
/inː/
Мова хайдаg̱ung
/ɢuŋ/
Чіпевянsetá
/setá/
Нухалкman
/man/
Алгонкінськаnòs
/nɔːs/
Юкатекський маяtaata
/taːta/
Цельтальtat
/tat/
Міштекськаtatá
/tatá/
Західна гуастекська науатльtata
/tata/
Сапотекськаbixhoze
/biʃoze/
Цоцильtot
/tot/
Східна гуастекська науатльtata
/tata/
ПлаутдічVoda
/ˈfoːda/
Отоміdada
/dada/
Чольtat
/tat/
Центральна гуастекська науатльtata
/tata/
Герреро науатльtatah
/tatah/
Масауаtata
/tata/
Тараумараonó
/ono/
Тохолабальtat
/tat/
Уічольyawe
/jawe/
Коютланська тотонацькаtlat
/tɬat/
Чонталь Табаскоtat
/tat/
Керетарська отоміdada
/dada/
Істмус-науатльte̱taj
/teːtah/
Метлатонокська міштекськаtatá
/tatá/
Кораhahuá
/hahwa/
Уаве Сан-Матео-дель-Марteat
/teat/
Мікстепек-міштекськаtata
/táta/
Тлаколульська сапотекськаxtad
/ʃtad/
Мова пурепечаtata
/ˈtata/
Сумоpapang
/papaŋ/
Пенсильванська німецькаDaadi
/daːdi/
Навахоshizhéʼé
/ʃiʒéʔé/
Західна апачіshitaa
/ʃitaː/
Чоктоinki
/inki/
Центральноаляскинська юпікaata
/aːta/
Маскогіerke
/iɾki/
ЧерокіᎡᏙᏓ
/edoda/
Лакотаaté
/até/
Шаєнськаnéhoʼéehe
/néhoʔéːhe/
Центральносибірська юпіцькаата
/ata/
Арапахоneisónoo
/neisónoː/
Малісет-пассамакводдіmihtaqsit
/mihtakʷsit/
Дакотаaté
/até/
Юрокnopew
/nopew/
Алеутськаадаах̆
/aðaːχ/
Коюконeetaa
/iːtaː/
Кайоваtɔ́l
/tɔ́l/
Тускарораrakhnih
/ɾakhnih/
Ютіdzetʼe
/dzetʼe/
Хопіnaʼat
/nɑʔɑt/
Команчська моваahpʉ
/ahpɨ/
Мова онондагаhakʼno:haʼ
/hakʔnoːhaʔ/
Мова хо-чанкjáji
/dʒadʒi/
Мова крауiilápxe
/iːlápχe/
Мова чикасоinkiʼ
/inkiʔ/
Інупіакaapa
/aːpa/
Мова Нез Персpíst
/píst/
Північна паютськаnaa
/naː/
Хупа-taʼ
/-taʔ/
Меномініnōhnāeh
/noːhnaːeh/
Осейджindáce
/indátse/
Потаватоміnos
/nos/
Уічітаtaːtah
/taːtah/
Сент-люсійська креольська моваpapa
/papa/
Токі Понаmama mije
/mama mije/
Ложбанpatfu
/ˈpatfu/
Клінгонськаvav
/vɑv/
Ямайський патуаfaada
/faːda/
Інтерлінгваpatre
/patre/
Папʼяментоtata
/tata/
Акавайоpapai
/papai/
Вічіlajcha
/laxtʃa/
Мова тобаltaʔa
/ltaʔa/
Мова пілаґаletʔa
/letʔa/
Мова моковіletaʔa
/letaʔa/
Мова чоротеnaʔ
/naʔ/
Аймараtata
/tata/
Болівійська іспанськаpadre
/ˈpaðɾe/
Тринітаріо Мохеньйоtata
/tata/
Ньенгатуpaiá
/paja/
Пірахаbaíxi
/baíʔi/
Мова жавантеdamama
/damaˈma/
Мова Теренаháʼa
/ˈhaʔa/
Боророiogwa
/ioɡwa/
Мб'я-гуараніtuu
/tuu/
Мова кайнгангpanh
/pãɲ/
Мова макушіpaʔpá
/paʔpá/
Мова каражаtəbɨ
/təbɨ/
Мова яномаміhajə
/hajə/
Мова баніваhániɻi
/hániɻi/
Мова трумаїao
/ao/
Мова хупʔíp
/ʔíp/
Мова дауʔǐp
/ʔǐp/
Тікунаnanatü
/na˦na˦tɨ˧/
Вараоdima
/dima/
Макірітареjaja
/haha/
Пемонpapai
/papai/
Шуарapar
/apaɾ/
Ачуарapar
/apaɾ/
Вайюashi
/aʃi/
Північна ембераzeze
/ˈzeze/
Паесtata
/tata/
Гуамбіаноmøskai
/məskai/
Туюкаpakʉ
/pakɨ/
Брибріyë́
/jə́/
Костариканська іспанськаpadre
/ˈpaðɾe/
Нікарагуанська іспанськаpadre
/ˈpaðɾe/
Нгабереrün
/rɨn/
Куна Сан-Бласуbaba
/baba/
Панамська іспанськаpadre
/ˈpaðɾe/
Гуараніtúva
/tuva/
Парагвайська іспанськаpadre
/ˈpaðɾe/
Мова ніваклеtata
/tata/
Кечуаtayta
/tajta/
Куський кечуаtayta
/tajta/
Аякучанська кечуаtayta
/tajta/
Агуарунаapá
/apá/
Ашанінкаapa
/apa/
Шипібо-конівоpapa
/papa/
Янешаoñ
/oɲ/
Хакаруawki
/awki/
Матсесpapa
/paˈpa/
Піпільtat
/tat/
Сальвадорська іспанськаpadre
/ˈpaðɾe/
Сранан-тонгоpapa
/papa/
Карибська гіндустаніbaap
/baːp/
Карибська яванськаpak
/paʔ/
Ауканськаtata
/tata/
Сарамакканськаtaatá
/taːtá/
Карибськаpapa
/papa/
Французька гвіанська креольська моваpapa
/papa/
Мапучеchaw
/tʃaw/
Рапануйськаmatuʻa tāne
/matuʔa taːne/
Маорі островів Кукаpāpā
/paːpaː/
Пукапуканськаmatua tāne
/matua taːne/
Чаморроtata
/tata/
Маршалльськаjemān
/tʲemʲaːn/
Чууцькаsaam
/saːm/
Понапеpahpa
/paːpa/
Косраеpapa
/papa/
Япськаchiitamoog
/tʃiːtamoːɡ/
Волеаійськаtema
/tema/
Науруанська моваetȯngin
/etɔŋin/
Токелауtamana
/tamana/
Уоллісійськаtamai
/tamai/
Східнофутунськаtamana
/tamana/
Налкаneyung
/nejuŋ/
Папуаська малайськаbapa
/ˈbapa/
Креольська Торресової протокиpapa
/papa/
Нгуннавалpumba
/pumba/
Східна аррернтеakngeye
/akŋɛjə/
Пітьянтьятьяраmama
/mama/
Варльпіріkirda
/kiɖa/
Тівіrringani
/ɾiŋani/
Нунгарmaam
/maːm/
Олколichadh
/itʃad̪/
Уанманmamarnpa
/mamaɳpa/
Нандаkuthurra
/kutʰuɻa/
Аднямаятанхаvapi
/vapi/
Пінтупі-Луричаmama
/mama/
Лардилkantha
/kan̪t̪a/
Янгкаалkanthathu
/kant̪at̪u/
Гууг-їмітиррbiiba
/biːba/
Дьїрбалnguma
/ˈŋuma/
Марту-ванкаmama
/mama/
Валмаджарріngarpu
/ŋaɻpu/
Джамбаррпуйнгуbäpa
/baːpa/
Вірадьюріbabiin
/ˈbabiːn/
Бісламаpapa
/papa/
Кірибатіtama
/tama/
Маоріmatua
/matua/
Ніуеmatua taane
/matua taːne/
Палауськаdemak
/ðɛmak/
Ток-пісінpapa
/papa/
Енґаtakange
/takaŋɡe/
Хуліaba
/aba/
Хірі-мотуtama
/tama/
Каламbapi
/bapi/
Мотуtamana
/tamana/
Мапос-буангama
/ama/
Ягаріяavoʼa
/avoʔa/
Канітеnafa
/nafa/
Файволatim
/atim/
Муссау-еміраtama
/tama/
Хотеlambô
/lambo/
Міанaaleb
/aːleb/
Ротокасaite
/aite/
Абауaio
/aˈio/
Комбаibâ
/ibɐ/
Унзердойчpapa
/papa/
Єлеmî
/mɨ/
Гавайська креольськаfadda
/fɑdə/
Гавайськаmakuakāne
/makuakaːne/
Самоанськаtamā
/tamaː/
Піджинdadi
/dadi/
Тонганськаtamai
/tamai/
Тувалуtamana
/tamana/
Таїтянськаpāpā
/paːpaː/
Маркізькаmotua
/motua/
Туамотуанська моваmetua tāne
/metua taːne/
Фіджійськаtama
/tama/
Ротуманськаöʻfā
/øʔˈfaː/
Фіджійська гіндіbaap
/baːp/
Орочонськаamɪn
/amɪn/
Якутськааҕа
/aʁa/
Тувинськаача
/atɕa/
Бурятськаэсэгэ
/eseɡe/
Алтайськаада
/ada/
Хакаськапаба
/paba/
Хантийськаащи
/aːsʲi/
Евенкійськаамин
/amin/
Евенськааман
/aman/
Чукотськаытԓыгын
/ətɬəɣən/
Нанайськаама
/ama/
Коряцькаэньпич
/eɲpitʃ/
Селькупськаача
/atʃa/
Мансійськаа̄сь
/aːsʲ/
Тундровий юкагирськийамаа
/amaː/
Нівхськаытык
/ɯtɯk/
Нганасанськадесы
/desɨ/
Кетськаоб
/oːp/
Ітельменськаисх
/isx/
Колимська юкагірськаэчиэ
/etʃiə/
Лісовий енецькийesi
/ɛsi/
Шорська моваада
/ɑdɑ/
Долганська моваага
/aɡa/
Тофаларськаата
/ata/
Праафразійська мова100–75cBCE
*ʔab-
/ʔab/
Прасино-тибетська55–35cBCE
*pa
/pa/
Праавстроазійська45–20cBCE
*ɓa(ː)ʔ
/ɓaːʔ/
Праіндоєвропейська45–26cBCE
*ph₂tḗr
/ph₂téːr/
Праавстронезійська мова40–30cBCE
*ama
/ama/
Прауральська мова40–20cBCE
*ićä
/itɕæ/
Прасемітська мова38–30cBCE
*ʔab-
/ʔab/
Прадравідійська мова35–25cBCE
*appa
/appa/
Давньоєгипетська32cBCE–4cCE
𓇋𓏏
/it/
Шумерська31–21cBCE
𒀊𒁀
/abːa/
Прабанту30–20cBCE
*-íce
/-íce/
Праяпоно-корейська30–16cBCE
*əpa
/əpa/
Пракартвельська мова30–20cBCE
*mama-
/mama/
Праюто-ацтецька мова30–25cBCE
*owa
/owa/
Еламська26–4cBCE
𒀜𒋫
/atta/
Аккадська25–6cBCE
𒀊
/abu/
Хурритська23–11cBCE
𒀜𒋫𒀀𒄿
/attai/
Прамайяська мова22–20cBCE
*taat
/taat/
Хетська17–12cBCE
𒀜𒋫
/atːa/
Лувійська16–8cBCE
𔐞𔑣𔓯𔗔
/ˈtadis/
Авестійська15–5cBCE
𐬞𐬌𐬙𐬀𐬭
/pitar/
Мікенська грецька15–13cBCE
𐀞𐀳
/patɛːr/
Санскрит15cBCE–21cCE
पिता
/pitaː/
Ведійський санскрит15–7cBCE
पिता
/pitáː/
Угаритська14–12cBCE
𐎜𐎁
/ʔabu/
Біблійний іврит12–3cBCE
אב
/ʔɔːv/
Фінікійська11–1cBCE
𐤀𐤁
/ʔab/
Арамейська10cBCE–13cCE
ܐܒܐ
/ʔabbaː/
Давньоарамейська мова10–8cBCE
אב
/ʔab/
Пратохарська10–1cBCE
*āppo
/aːppo/
Сабейська10cBCE–6cCE
𐩱𐩨
/ʔab/
Давньогрецька8cBCE–6cCE
πατήρ
/patɛ́ːr/
Фрігійська мова8cBCE–5cCE
atas
/aˈtas/
Пунічна8cBCE–6cCE
𐤀𐤁
/ʔab/
Етруська7cBCE–1cCE
apa
/ˈapa/
Фаліскська7–2cBCE
pater
/ˈpater/
Латинська7cBCE–6cCE
pater
/ˈpater/
Мессапська6–1cBCE
ana
/ˈana/
Давньоперська6–4cBCE
𐎱𐎡𐎫𐎠
/pitaː/
Оскська мова6cBCE–1cCE
patír
/patiːr/
Прахмонг-м’єнська6–3cBCE
*pjaˣ
/pja/
Палі5–1cBCE
पिता
/pitaː/
Педагогічна палі5cBCE–21cCE
pitā
/pitaː/
Праяпонська мова5cBCE–5cCE
*titi
/titi/
Пратюркська мова5cBCE–1cCE
*ata
/ata/
Умбрська5–1cBCE
patre
/ˈpatre/
Согдійська4cBCE–11cCE
ptr
/pitar/
Середньоперська3cBCE–9cCE
𐭯𐭩𐭲𐭫
/pidar/
Парфянська3cBCE–6cCE
pid
/pid/
Пратайська2cBCE–6cCE
*boː
/boː/
Махараштрі пракрит1cBCE–13cCE
पिअ
/piaː/
Пракорейська мова1cBCE–7cCE
*api
/api/
Пратунгуська мова1cBCE–5cCE
*ama
/ama/
Прав'єтська1cBCE–5cCE
*bɔːʔ
/bɔːʔ/
Класична сирійська1–13c
ܐܒܐ
/ʔabbaː/
Геез1–10c
አብ
/ʔab/
Мішнаїтський іврит1–2c
אב
/ʔɑv/
Мандейська3–21c
ࡀࡁࡀ
/aba/
Класична мая3–9c
yuum
/juːm/
Коптська3–17c
ⲉⲓⲱⲧ
/ejoːt/
Готська3–8c
𐌰𐍄𐍄𐌰
/ɑtːɑ/
Кіданьська4–13c
𘲐
/ai/
Давньочамська4–15c
amā
/ama/
Кавказько-албанська5–10c
baba
/baba/
Давньовірменська5–11c
հայր
/hajɾ/
Хотаносакська5–10c
𑀧𑀺𑀢
/pita/
Давньоанглійська5–12c
fæder
/fæder/
Прарюкюська5–10c
*aja
/aja/
Тохарська A5–9c
𑀧𑀸𑀘𑀭𑁆
/paːtsar/
Тохарська B5–10c
𑀧𑀸𑀘𑁂𑀭𑁆
/paːtɕer/
Давньомонська6–12c
ဖ
/pʰɛʔ/
Класична тибетська7–11c
ཕ
/pʰa/
Літургійна класична тибетська7–21c
ཡབ
/jap/
Давньоірландська7–9c
athair
/aθirʲ/
Давньояпонська7–8c
父
/titi/
Давньокхмерська7–15c
បិតា
/pitaː/
Давньокорейська7–10c
父
/*api/
Давньомалайська7–14c
bapa
/bapa/
Давньотюркська7–13c
𐰴𐰭
/qaŋ/
Коранічна арабська7–21c
أب
/ʔab/
Японська періоду Хейан8–12c
父
/titi/
Камбун-кундоку8–21c
父
/tɕitɕi/
Мочика8–20c
ef
/ef/
Давньоруська8–14c
отьць
/otĭtsĭ/
Давньоверхньонімецька8–11c
fater
/ˈfatɛr/
Давньоскандинавська8–14c
faðir
/fɑðir/
Давньонубійська8–15c
ⲡⲁⲡ
/pap/
Давньосаксонська8–12c
fader
/ˈfadər/
Чибча9–18c
paba
/paba/
Старослов'янська9–11c
отьць
/otɪtsɪ/
Старофранцузька9–14c
pere
/ˈpɛrə/
Давньоугорська9–16c
āpá
/aːpaː/
Давньояванська9–15c
ꦫꦩ
/rama/
Прамонгольська мова9–13c
*ečige
/etʃiɡe/
Класична перська10–18c
پدر
/pidar/
Корейська доби Корьо10–14c
丫秘
/*api/
Середньоірландська10–12c
athair
/aθirʲ/
Староіспанська10–15c
padre
/ˈpaðre/
Давньотагальська10–16c
ᜀᜋ
/ama/
Караханідська11–13c
ata
/ata/
Середньоверхньонімецька11–14c
vater
/ˈfatər/
Давньобірманська11–16c
အဖ
/ʔap/
Тангутська11–16c
𗔀
/wja˧/
Чжурчженська12–16c
ama
/ama/
Середньоанглійська12–15c
fader
/faːdər/
Середньояпонська12–16c
父
/titi/
Італійська часів Данте13–14c
padre
/ˈpaːdre/
Середньомонгольська13–15c
ᠡᠴᠢᠭᠡ
/etʃiɡe/
Давньофризька13–16c
feder
/fedeɾ/
Сукхотхайська тайська13–15c
พ่อ
/bɔː/
Тьи-ном13–20c
布
/ɓo˧˥/
Німецька доби Лютера14–17c
Vater
/ˈfaːtər/
Прусська14–18c
tāws
/taːws/
Давньосунданська14–17c
bapa
/bapa/
Класична кечуа15–17c
yaya
/jaja/
Іспанська Золотої доби15–17c
padre
/ˈpadɾe/
Пізньосередньокорейська15–16c
아·비
/abi/
Османська турецька15–20c
پدر
/peˈdeɾ/
Класичний науатль16–17c
tahtli
/tahtɬi/
Ранньоновоанглійська16–17c
father
/ˈfɑːðər/
Тупінамба16–18c
tuba
/ˈtuβa/
Бабуза17–20c
tama
/tama/
Класична французька17–18c
père
/pɛːr/
Класична монгольська17–19c
ᠡᠴᠢᠭᠡ
/etʃiɡe/
Рання новокорейська17–19c
아비
/abi/
Японська періоду Едо17–19c
おとっつぁん
/otottsaɴ/
Пазе18–21c
aba
/aba/
Юзька мова18–20c
оп
/op/
Катаревуса19–20c
πατήρ
/paˈtir/
Сучасний розмовний санскрит20–21c
पिता
/pitaː/
Відкрити інтерактивну карту: Word Map · HanMap · Name Map · Word Order · Tree
Частина LangMap — проєкту візуалізації мов. Це статичне, індексоване резюме; інтерактивні карти пропонують аудіо вимови, фільтри та вигляд глобуса.
Автор Heuron Inc. · GitHub · cho@heuron.com · Головна LangMap
Сінгапурська англійська
Туніська арабська
Північнокорейська