🥁 科菲·安南为什么叫“星期五”

阿坎人把出生那天的星期当名字带在身上,而一种更古老的六天星期至今还在七天星期旁边运转。

科菲·安南的名字是个星期几。Kofi 是阿坎人给星期五出生的男孩取的名字,他正是星期五出生的。加纳首任总统夸梅·恩克鲁玛带的是星期六的名字。大多数加纳人都有一个来自这套体系的名字,哪怕同时还有英语名或教名。

两头都算的星期

每一天都有男名和女名:星期日是 Kwasi,星期六是 Kwame 和 Ama,星期五是 Kofi。这套体系随被奴役的人渡过大西洋,奴隶起义的领袖就带着 Cuffy、Cudjoe、Quamina 这样的日名,也就是英语拼法下的 Kofi、Kojo、Kwamina。

名字背后是一种不寻常的星期安排。阿坎人似乎用过一种六天的星期,叫 nnanson,七天的星期叫 nnawɔtwe。这两个词的意思是“七天”和“八天”,听着不对,看看数法就明白了:两头都算进去,就像法语 quinze jours 指两周。

42 天的轮子

把两种星期并排转起来,同一对日子每 6 × 7 = 42 天回来一次。这 42 天的周期叫 Adaduanan,是实际使用的历法。某些组合是神圣的。主要的 Adae 即 Akwasidae,每 42 天落在一个星期日,在库马西的曼希亚宫举行。Awukudae 落在星期三。在历法地图上,2026 年 11 月 4 日是阿伍库代节,下一个阿夸西代节在 11 月 22 日。

六天星期的日名各有含义。Nwuna 是睡眠之日,或死亡与葬礼之日;Kuro 是城镇之日,关乎政治和王室;Mono 是新鲜的开端之日。这两个节日和王凳仪式相连,adae 这个词本身可能来自表示睡眠的词。

这个周期没有年号,只是一直转下去。所以 2026 年的阿夸西代节是 2 月 1 日、3 月 15 日、4 月 26 日,依次往后,永远相隔 42 天,永远是星期日。一个星期五出生的人,名字里就带着这台机器的一个零件。

来源

相关读物

另见: 读物 · Word Map — 168个核心词 · Han Map — 汉字读音

打开交互式地图: Word Map · Han Map · Name Map · Time Map · Word Order · Tree

LangMap — 语言可视化项目的一部分。这是静态、可抓取的摘要;交互式地图提供发音音频、筛选和地球视图。

制作 Heuron Inc. · GitHub · cho@heuron.com · LangMap 主页