高句麗語
لغة كوغوريو
الكورية (متنازع عليها؛ علاقة محتملة بالجابانية) · نوع تاريخي / مخفي
الغوغوريو لغة منقرضة كانت تُستخدم في أقصى شمال الممالك الكورية الثلاث (القرن الأول قبل الميلاد – 668 م). وانتماؤها الجيني موضع جدل حاد — إذ يقترح بِكويث (2004) وفوفين (2013) ووِيتمان (2011) صلة قرابة يابانية استناداً إلى الأصول المشتركة الشهيرة للأعداد 三=密 (mil) ↔ اليابانية القديمة mi، 五=于次 (uci) ↔ itu، 七=難隱 (nanǝn) ↔ nana، 十=徳 (tǝk) ↔ töwo؛ بينما يصنّفها باحثون آخرون لغةً شقيقةً للكورية أو لغةً من عائلة بويو. ويتألف المتن من نحو 80 اسم موضع في المجلد 37 من «سامغوك ساغي»، ما يوفّر شواهد ضئيلة جداً على المفردات الأساسية — ولذلك فإن معظم الخلايا هنا مُعلَّمة عمداً بـ«—».
أين تُستخدم؟
87 كلمة أساسية في لغة كوغوريو
المصادر
- Beckwith, Christopher I. (2004) Koguryo: The Language of Japan's Continental Relatives. Leiden: Brill
- Vovin, Alexander (2013) From Koguryo to Tamna. Korean Linguistics 15(2)
- Whitman, John (2011) Northeast Asian Linguistic Ecology and the Advent of Rice Agriculture in Korea and Japan. Rice 4
مقارنة الكلمات
بالمقارنة مع لغات ذات صلة: الكورية (متنازع عليها؛ علاقة محتملة بالجابانية)
| المعنى | لغة كوغوريو | لغة الإشارة النيكاراغوية | التارتيسية | اللبرنية | الميسابية | الفينيتية | السكيثية |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ماء | 買 /*mai/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | ouriom /ˈouriom/ | — /—/ |
| نار | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| شمس | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| قمر | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| نجم | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| ليل | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| جبل | 達 /*tara/ | — | — | — | — | — | — |
| أم | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | matur /ˈmatur/ | — /—/ |
| أب | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | ana /ˈana/ | — /—/ | — /—/ |
| أنا | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | eχo /ˈexo/ | — /—/ |
| أنت | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| نحن | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| اسم | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| عين | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | spou /spu/ |
| فم | 古次 /*kutsi/ | — | — | — | — | — | — |
| سن | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| لسان | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| يد | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| قلب | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| عظم | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| دم | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| حب | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| شجرة | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| كلب | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| قطة | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| سمكة | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| بيت | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| أكل | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| شرب | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| واحد | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | arima /arima/ |
| اثنان | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| ثلاثة | 密 /*mit/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| خمسة | 于次 /*utsu/ | — | — | — | — | — | — |
| مرحبا | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| شكرا | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| جيد | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| أحمر | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
افتح الخريطة التفاعلية: Word Map · HanMap · Name Map · Word Order · Tree
جزء من LangMap — مشروع لتصور اللغات. هذا ملخص ثابت قابل للفهرسة؛ توفر الخرائط التفاعلية صوت النطق والمرشحات وعرض الكرة الأرضية.
من إعداد Heuron Inc. · GitHub · cho@heuron.com · الصفحة الرئيسية LangMap