«ماء» في 1178 لغة
1178 لغة
الماء الصالح للشرب (H₂O)؛ ليس النهر أو البحيرة أو البحر.
اللغات الكبرى
الإنجليزية
water
/ˈwɔːtə/
15 نطقًا لنفس الكتابة
الصينية
水
/ʂweɪ̯˧˩˧/
2 طرق كتابة مختلفة
पानी
/paːniː/
العربية الفصحى
ماء
/maːʔ/
7 طرق كتابة مختلفة
فرنسية
eau
/o/
متطابق في 8 مناطق
জল
/dʒɔl/
پانی
/paːniː/
برتغالية
água
/ˈaɡwɐ/
2 نطقًا لنفس الكتابة
вода
/vɐˈda/
air
/ˈair/
ਪਾਣੀ
/paːɳiː/
إسبانية
agua
/ˈaɣwa/
متطابق في 14 مناطق
ألمانية
Wasser
/vasɐ/
2 نطقًا لنفس الكتابة
اليابانية
水
/mizɯ/
3 نطقًا لنفس الكتابة
آب
/ɒːb/
maji
/madʒi/
banyu
/baɲu/
الفيتنامية
nước
/nɨək˧˥/
2 نطقًا لنفس الكتابة
su
/su/
पाणी
/paːɳiː/
నీళ్ళు
/niːɭːu/
tubig
/tubiɡ/
الكورية
물
/mul/
متطابق في 6 مناطق
நீர்
/niːɾ/
شرق آسيا (61)
淰
/ɣam˦˨/
dej
/de˥˨/
ramx
/ðɐm˧˩/
ꒉ
/ʑɿ˧˧/
wulquvq
/u˥˥tɕʰu˧˩/
ce
/tsʰe˨˩/
ɨˆ
/ɯ̂/
ᦓᧄᧉ
/nam/
i cuq
/i˥tɕṵ˨˩/
jjiq
/dʑi˨˩/
szu
/ʂdzu/
cu
/tsu/
ʐitɕɪ
/ʐi˨˨tɕɪ˧˧/
dʒo
/dʒo˥˥/
wuom
/wuom˧/
ᠮᡠᡴᡝ
/mukə/
ཆུ་
/tɕʰə/
tsuə
/tsuə˧˧/
tə-tɕi
/tətɕi/
xuix
/ɕui˧˧/
su
/su/
su
/su/
szu
/stsu/
usu
/usu/
nɐm31
/nɐm˧˩/
nam3
/nam˧˧/
nam3
/nam˥˩/
nəm4
/nəm˨˦/
ʔom33
/ʔom˧˧/
əɯ55
/əɯ˥˥/
ɔŋ31
/ɔŋ˧˩/
sə
/sə/
ji31tʃho55
/ji˧˩tʃʰo˥˥/
tɕɨ53
/tɕɨ˥˧/
oso
/oso/
danom
/danom/
ranom
/ranom/
水
/midʑi/
水
/midzɨ/
水
/midzɨ/
ワッカ
/wakka/
nanom
/nanom/
zaljum
/zaʎum/
qsyaʼ
/qsijaʔ/
danum
/danum/
qsiya
/qsija/
chumu
/tsumu/
ranom
/ranom/
enay
/enai/
nanum
/nanum/
sazum
/saðum/
acilai
/aˈtsilai/
zanum
/zaˈnum/
ули
/uli/
nặm
/nam˧˨ʔ/
đác
/ɗaːk/
nặm
/naːm˨˩/
ꪙꪾꫂ
/nam˧˩ˀ/
물
/mul/
água
/ˈaɣwɐ/
منغولية
ᠤᠰᠤ
/usu/
2 طرق كتابة مختلفة
جنوب شرق آسيا (92)
cai
/tʃai/
aèng
/aɛŋ/
aia
/aia/
wae
/wae/
ie
/ie/
banyu
/baɲu/
yeh
/jeh/
ayek
/ajek/
aiq
/aiʔ/
aek
/aek/
jeʼneʼ
/ˈdʒeʔneʔ/
aer
/aer/
aer
/aer/
way
/waj/
bah
/bah/
taluhu
/taˈluhu/
danum
/danum/
idanö
/idanɤ/
aek
/aek/
uai
/uai/
oe
/oe/
uai
/uai/
weih
/weih/
eʼe
/eʔe/
ranuʔ
/ranuʔ/
aèr
/aɛr/
yi
/ji/
naːm
/naːm˥/
wɑŋ
/wɑŋ/
wuì
/ʋui˥˩/
Ɂəm
/ʔəm/
nom3
/nom˩˩/
ti55
/ti˥˥/
ɹi31gɹɑ53
/ɹi˧˩ɡɹɑ˥˧/
mɑ55tɕi55
/mɑ˥˥tɕi˥˥/
tubig
/tubiɡ/
danum
/danum/
tubig
/tubiɡ/
tubig
/tubiɡ/
danum
/daˈnum/
tubig
/tubiɡ/
danum
/daˈnum/
ig
/iɡ/
ig
/ʔiɡ/
tubig
/tubiɡ/
agua
/ˈaɡwa/
tubig
/tubiɡ/
danum
/danum/
ꯏꯁꯤꯡ
/ísiŋ/
pani
/pani/
tui
/tui/
ihi
/ihi/
ze
/ze/
পানি
/paːni/
hedui
/hedui/
tzü
/tsə/
o
/ɔ/
تايلاندية
น้ำ
/nam˦˥/
2 نطقًا لنفس الكتابة
น้ำ
/nam˦˥/
ayé
/ajeʔ/
ទឹក
/tɨʔ/
น้ำ
/nam˦˧/
lʼauem
/lᵊʔaɨ̯m/
wək
/wək/
diaʔ
/diaʔ/
bee
/beː/
ira
/ˈira/
đak
/ɗaːk/
daak
/daːk/
ꨀꨳꨩ
/ʔiaː/
ទឹក
/tɨk/
ايا
/ja/
ນ້ຳ
/naːm˥˨/
ʔom
/ʔom/
air
/ˈair/
ai
/ai/
الكدزن-دوسون
waig
/waiɡ/
متطابق في 2 مناطق
water
/ˈwɔːtə/
umoʼ
/umoʔ/
ရေ
/jè/
ၼမ်ႉ
/nam˦˨ˀ/
ရေ
/ɹì/
rawm
/rɔm/
ထံၫ
/tʰi/
ထံ
/tʰi/
ဍာ်
/ɗaik/
ထီ့
/tʰî/
hka
/kʰaː˧/
ʔoːm
/ʔoːm/
ti
/ti/
rom
/rɔm/
ထီ
/tʰi̤˧˩/
جنوب آسيا (76)
اوبه
/obə/
آب
/ɑːb/
آو
/ɑːw/
واری
/waːri/
āw
/aːw/
ཆུ
/tɕʰu˥/
tshi53
/tsʰi˥˧/
પાણી
/paːɳiː/
पानी
/paːniː/
ನೀರು
/niːɾu/
पानि
/paːni/
വെള്ളം
/ʋeɭːam/
ପାଣି
/paːɳi/
पानी
/paːniː/
पाणी
/paːɳiː/
पानी
/paːni/
पानी
/paːni/
পানী
/pani/
पाणी
/paːɳiː/
पाणी
/paːɳi/
पानी
/paːniː/
ᱫᱟᱜ
/daʔ/
آب
/aːb/
पाणी
/paːɳiː/
पानी
/paːniː/
पानी
/paːniː/
पाणि
/paːɳi/
उदक
/udək/
अम्म
/amm/
पाणि
/paːɳi/
ನೀರ್
/niːɾɯ/
um
/um/
daʼ
/daʔ/
दै
/dɯi/
daʼ
/daʔ/
पाणी
/paːɳiː/
chi·
/tʃiʔ/
पानी
/paːniː/
nīr
/niːɾ/
पाणी
/paːɳiː/
ཆུ
/tɕʰu/
ཆུ
/tɕʰu/
daʼa
/daʔa/
येर
/jeːr/
neeru
/neːru/
ēju
/eːju/
ನೀರ್
/niːrɨ/
પાણી
/pɑːɳiː/
pani
/pani/
ᰣᰫᰵ
/ʔuŋ/
پانی
/pɑːɳiː/
پاڻي
/paːɳiː/
پاݨی
/paːɳiː/
آپ
/aːp/
پانڑی
/paːɽ̃iː/
دیر
/diːɾ/
ཆུ
/tɕʰu/
اُوغ
/uɣ/
পানি
/pani/
ফানি
/fani/
পানি
/pani/
ཆུ
/tɕʰu/
khwe
/kʰwe/
ri
/ɾi/
ފެން
/fen/
වතුර
/ʋatuɾə/
faní
/fani/
पानी
/paːniː/
पानी
/paːniː/
लः
/lʌ/
पानी
/paːniː/
ᤆᤫᤠ᤺ᤳ
/tʃwaːt/
ཆུ
/tɕʰu/
कु
/ku/
taŋ
/taŋ/
ཆུ་
/tɕʰu˥/
الشرق الأوسط وآسيا الوسطى (82)
ማይ
/maj/
ማይ
/maj/
laye
/laje/
ዓቍ
/ʕakʷʼ/
سو
/su/
او
/ɒw/
آو
/ɒːv/
او
/ɒw/
ئاو
/ɑːw/
او
/aw/
âw
/ɒːw/
su
/su/
ئاو
/ɑːw/
ܡܝܐ
/mijja/
yam
/jam/
ámán
/ámán/
av
/ɑːv/
aw
/aw/
წკარი
/tsʼkari/
ܡܝܐ
/majo/
bzə
/bzə/
аӡы
/adzə/
su
/su/
ov
/ov/
хе
/xe/
хьад
/xad/
хьу
/xu/
xəd
/xæd/
ջուր
/dʒuɾ/
юпк
/jupk/
suv
/suv/
suw
/suw/
suv
/suv/
lee
/leː/
מים
/majim/
אב
/ɒːb/
agua
/aɣwa/
pani
/pani/
ماي
/maːj/
مي
/miː/
موية
/ˈmoːja/
سۇ
/su/
ཆུ
/tɕʰu˥˧/
ᠮᡠᡣᡝ
/mukʰu/
qusun
/qusun/
khac
/xats/
ċhil
/tsʰil/
suw
/suːw/
წყალი
/tsʼqʼali/
წყარი
/tsʼqʼari/
ლიც
/lits/
ხი
/xi/
хи
/xi/
псы
/psə/
лъим
/ɬim/
яд
/jad/
псы
/psə/
дон
/don/
шин
/ʃin/
сув
/suw/
хий
/xiː/
суу
/suw/
щин
/ɕːin/
шид
/ʃid/
сув
/suw/
дзы
/dzə/
хьед
/ħed/
лъи
/ɬi/
хьян
/xjan/
лълъан
/ɬːan/
лъен
/ɬen/
лъыᴴ
/ɬɨ̃/
лъа
/ɬa/
хьед
/ħed/
ܡܘܝܐ
/moːja/
об
/ob/
op
/op/
ميّ
/majj/
مي
/meː/
суу
/suː/
су
/suw/
ջուր
/tʃuɾ/
أوروبا (128)
ujë
/ujə/
ujë
/uj/
aiwe
/ˈajwə/
woater
/ˈwɔːtər/
voda
/ˈʋoda/
вода
/voˈda/
voda
/ˈʋoda/
voda
/ˈvoda/
vand
/vanˀ/
vatn
/vahtn/
víz
/viːz/
su
/su/
هولندية
water
/ʋaːtər/
2 نطقًا لنفس الكتابة
water
/vatər/
wetter
/vɛtər/
вода
/ˈvɔda/
apă
/apə/
pani
/pani/
вода
/ˈʋoda/
watter
/ˈwɑtəɹ/
dŵr
/duːr/
uisge
/ɯʃkʲə/
dowr
/dɔuɾ/
ieau
/jo/
vatn
/vahtn/
Wasser
/vasːə/
Water
/vɑːtɐ/
Wasser
/vasə/
Wasser
/vasɐ/
woda
/ˈwɔda/
الفريزية الشمالية
wååder
/ˈvɔːdɐ/
2 طرق كتابة مختلفة
wóda
/ˈwɨda/
Woater
/ˈvɔːtər/
вода
/vɔˈdɑ/
uisce
/ɪʃcə/
كتالونية
aigua
/ajɣwə/
2 نطقًا لنفس الكتابة
auga
/ˈawɣa/
ur
/ur/
augua
/ˈawɣwa/
agua
/ˈaɣwa/
augua
/ˈaɡwa/
augua
/ˈawɡwa/
vesi
/vesi/
vesi
/vesi/
acqua
/ˈakkwa/
acqua
/ˈakkwə/
acqua
/ˈakkwa/
aqua
/ˈakwa/
aqua
/ˈaːkwa/
âcua
/ˈakwa/
eva
/ˈɛva/
acva
/ˈakva/
abba
/abba/
aghe
/ˈaɡe/
ægoa
/ˈɛːɡwa/
ujë
/ujə/
ega
/ˈeɡa/
ègua
/ˈeːɡwa/
auga
/ˈawɣɐ/
الما
/lma/
aman
/aman/
vatten
/vatːɛn/
tjáhtje
/tʃaːhtje/
vesi
/ˈʋesi/
akvo
/ˈakvo/
vann
/vɑnː/
vatn
/vɑːtn/
čáhci
/tʃaːhtsi/
tjaetsie
/tʃaeʰtsie/
vesi
/ˈʋesi/
Wåssa
/vɔsɐ/
νερό
/neˈɾo/
νερόν
/neˈron/
apã
/ˈapə/
apâ
/ˈapɨ/
woda
/ˈvɔda/
woda
/ˈvɔda/
wòda
/ˈwɛda/
woser
/ˈvɔsɐ/
вада
/vaˈda/
النورمانية
ieau
/jo/
متطابق في 2 مناطق
ushtey
/ˈuʃtʲə/
су
/su/
һыу
/hɯw/
шыв
/ʃɯv/
вӱд
/vyd/
ву
/vu/
ведь
/vedʲ/
ва
/va/
ведь
/vʲedʲ/
усн
/usn̩/
ва
/va/
вӹд
/vʉd/
vesi
/ˈvesʲi/
иˮ
/iʔ/
vezi
/ˈvezi/
vezi
/ˈvezi/
ча̄дзь
/tʃaːdz/
vesi
/ˈvesi/
voda
/ˈvoda/
вода
/ˈvoda/
voda
/ˈʋɔːda/
Wasser
/vasːər/
aua
/awa/
Wasser
/vasːər/
Wasser
/ʋasːər/
pani
/ˈpani/
iau
/jo/
aiga
/ajɡɔ/
dour
/duːɾ/
acqua
/ˈakwa/
égoua
/eɡwɔ/
Wàsser
/vɒsər/
vesi
/ʋesi/
paani
/paːni/
čääci
/tʃæːtsi/
čääʹcc
/tʃæːtsʲː/
ūdens
/uːdɛns/
vež
/vɛʒ/
iudiņs
/ˈiudʲinʲtsʲ/
eau
/o/
Wasser
/vasɐ/
Waasser
/ˈvaːsɐ/
vanduo
/vɐnˈduɔ/
vondou
/vɔndɔu/
vat
/vat/
aqua
/ˈakwa/
aquo
/ˈakwo/
أفريقيا (175)
metsi
/metsi/
ǃqhàa
/ǃqʰaː/
amazi
/amaːzi/
agu
/aɡu/
ngu
/ŋɡu/
kan
/kan/
mendim
/mendim/
emanti
/emanti/
metsi
/metsi/
ji
/dʒi/
ji
/dʒi/
ⴰⵎⴰⵏ
/aman/
jiyo
/dʒijo/
lwɔhe
/lwɔhe/
ji
/dʒi/
hari
/hari/
hari
/hari/
ji
/dʒi/
di
/di/
ما
/ma/
dilo
/dilo/
omeya
/omeja/
omeva
/omeva/
ǁgam-i
/ǁɡamːi/
omeva
/omeva/
gǃú
/ᶢǃú/
hari
/hari/
amazi
/amaːzi/
dlo
/dlo/
biyo
/bijo/
kòrò
/kòrò/
lɩm
/lɪm/
esi
/esi/
ovava
/ovava/
menha
/meɲa/
amazzi
/amaːzːi/
amaadhi
/amaːd̪i/
kamaatsi
/kamaːtsi/
amaizi
/amaizi/
amaizi
/amaizi/
pii
/piː/
akipi
/akipi/
pii
/piː/
amaizi
/amaizi/
amaizi
/amaizi/
bishaan
/biʃaːn/
ውሃ
/wɨha/
waa
/waː/
haatta
/haːtːa/
wodeʼe
/wodeʔe/
እኻ
/ɨxa/
pisha
/piʃa/
noqa
/noˈkʼa/
bie
/bie/
miy
/miːj/
aman
/aman/
ndox
/ndɔx/
jiyo
/dʒijo/
foofi
/foːfi/
mumel
/mumel/
mendim
/mendim/
medzim
/medzim/
mɨnib
/mɨnib/
mam
/mam/
ìmí
/ìmí/
yim
/jim/
mùghù
/mùɣù/
eau
/o/
ⴰⵎⴰⵏ
/aman/
ⴰⵎⴰⵏ
/aman/
ⴰⵎⴰⵏ
/aman/
ⴰⵎⴰⵏ
/aman/
sin
/sĩ/
esi
/esi/
ji
/dʒi/
koom
/koːm/
ji
/dʒi/
minzi
/minzi/
medi
/medi/
minzi
/minzi/
mazi
/mazi/
maji
/madʒi/
mende
/mende/
mura
/muɾa/
mura
/muɾa/
amalenga
/amalenɡa/
tsʼa
/tsʼa/
atibii
/ʔatibiʔi/
madji
/madʒi/
máí
/máí/
maza
/maza/
mâyi
/maːji/
ashi
/aʃi/
nzá
/nzá/
amanzi
/amanzi/
amanzi
/amaːnzi/
mati
/mati/
water
/vɑːtər/
meetse
/meːtse/
maḓi
/mad̪i/
amanzi
/amanzi/
ǁammi
/ǁamːi/
piu
/piu/
pi
/pi/
ime
/ime/
piong
/piɔŋ/
pii
/piː/
amenshi
/amenʃi/
meenda
/meːnda/
mezi
/mezi/
meya
/meja/
mema
/mema/
meji
/medʒi/
mvura
/mvura/
mvura
/mvuɾa/
amanzi
/amanzi/
nzue
/nzue/
yi̋
/ji̋/
wata
/ˈwata/
mant
/mant/
njɛi
/ndʒɛi/
delo
/delo/
nsuo
/nsuo/
tsi
/tsi/
kom
/kom/
nyu
/ɲu/
nu
/nu/
nzule
/nzule/
kuom
/kuom/
water
/ˈwɔːtə/
ji
/dʒi/
yi
/ji/
yagu
/ˈjaɡu/
ndiyam
/ndijam/
maaĩ
/maːe/
amatsi
/amatsi/
beek
/beːk/
kĩwʼũ
/kiwu/
pi
/pi/
rũũjĩ
/ɾoːdʒe/
ɛŋare
/ɛŋare/
kameechi
/kameːtʃi/
manjĩ
/maɲdʒe/
nkare
/ŋkare/
مية
/majja/
ní
/ní/
yi
/ji/
ꕀ
/dʒi/
ya
/ja/
madzi
/madzi/
maji
/madʒi/
ilma
/ˈɪlma/
maji
/maʒi/
rano
/ɾanu/
maasi
/maːsi/
meesi
/meːsi/
mahi
/mahi/
mvura
/mvuɾa/
madzi
/madzi/
ruwa
/ɾuwaː/
wọtá
/wɔta/
omi
/omi/
mmiri
/mːiɾi/
nji
/ndʒi/
mngerem
/mŋɡɛɾɛm/
mmọọñ
/m̩mɔːŋ/
mmọñ
/m̩mɔŋ/
nshí
/nʃí/
amɛ
/amɛ/
mini
/mini/
ame
/ame/
ame
/ame/
mini
/mini/
amin
/amin/
amẹ
/amɛ̃/
أمريكا الشمالية (105)
dlo
/dlo/
וואַסער
/vasər/
watah
/wɑːtə/
telo
/ˈtelo/
djacu
/ˈdʒaʃu/
bIQ
/bɪq/
jaʼ
/haʔ/
jaʼ
/haʔ/
ndute
/ndute/
atl
/atɬ/
nisa
/nisa/
voʼ
/voʔ/
atl
/atɬ/
Wota
/vɔta/
dehe
/dehe/
jaʼ
/haʔ/
atl
/atɬ/
atl
/atɬ/
ndeje
/ndehe/
bawí
/bawi/
jaʼ
/haʔ/
ha
/ha/
chúchut
/tʃútʃut/
jaʼ
/haʔ/
dehe
/tehe/
a̱ꞌti
/aːʔti/
tiakuii
/cakʷiː/
hapɨn
/hapɨn/
yow
/jow/
chikuii
/tʃīkʷíî/
nis
/nis/
itsï
/iˈtsɨ/
Wasser
/vasər/
tó
/tʰó/
tú
/tú/
oka
/oka/
meq
/məq/
uewv
/oíwə/
ᎠᎹ
/amã/
mní
/mní/
mahpe
/mahpe/
мыӄ
/mɨq/
nec
/netʃ/
samaqan
/samakʷan/
mní
/mní/
paaʼ
/paːʔ/
таӈах̆
/taŋaχ/
too
/toː/
thǫ́
/tʰṍ/
awę:
/awɛ̃ː/
tse
/tse/
paahu
/paːhɨ/
paa
/paː/
one:kánus
/oneːkánũs/
ohnéganos
/ohnéɡanos/
nįį
/nĩː/
bilé
/bilé/
okaʼ
/okaʔ/
imiq
/imiq/
kúus
/kúːs/
paa
/paː/
taʼna:n
/taʔnaːn/
nepāew
/nəpaːew/
ni
/ni/
mbish
/mbɪʃ/
kicʔa
/kitsʔa/
huya
/huja/
waata
/waːta/
waata
/waːta/
dlo
/dlo/
imeq
/imeq/
jaʼ
/xaʔ/
haʼ
/haʔ/
aʼ
/aʔ/
yaʼ
/jaʔ/
haʼ
/haʔ/
aʼ
/aʔ/
haʼ
/haʔ/
aʼ
/aʔ/
jaʼ
/haʔ/
jaʼ
/haʔ/
ᓂᐱᕀ
/nipij/
nibi
/nibi/
ᐃᒪᖅ
/imaq/
ᓂᐱᕀ
/nipij/
samqwan
/samɣʷan/
nipi
/nipi/
ohné:kanos
/ohnéːɡanos/
too
/tu/
ʼwap
/ʔwap/
ax̱s
/aχs/
qʷúʔ
/qʷuʔ/
ohneganóhs
/ohneɡanóhs/
nebi
/nebi/
stáḵw
/staqʷ/
mpíi
/mbiː/
aohkíí
/aoxkíː/
g̱ándl
/ɢándl/
tu
/tu/
qla
/qla/
nibì
/nɪbiː/
was
/was/
dlo
/dlo/
agua
/ˈaɣwa/
aqua
/akwa/
أمريكا اللاتينية (64)
awa
/awa/
tuna
/tuna/
y
/ɨ/
agua
/ˈaɣwa/
inɔʔt
/inɔʔt/
inät
/inɑt/
ʔetaʁat
/ʔetaʁat/
noʁop
/noʁop/
waʁajaq
/waʁajaq/
anat
/anat/
yumi
/jumi/
yumi
/jumi/
ií
/iˈʔi/
pií
/pií/
â
/ə/
úne
/ˈune/
pobo
/pobo/
y
/ɨ/
goj
/ŋoj/
tuna
/tuna/
be
/be/
maũ ũ
/maũ ũ/
óoni
/óoni/
misu
/misu/
děh
/děh/
nǝ̌x
/nə̌x/
dexá
/deʔ˧a˥/
at
/at/
agua
/ˈaɣwa/
ñö
/ɲɤ/
di
/di/
agua
/ˈaɣwa/
uma
/uma/
agua
/ˈaɣwa/
une
/une/
yaku
/jaku/
unu
/unu/
yaku
/jaku/
yumi
/jumi/
nija
/niha/
jene
/hɨnɨ/
acopcho
/akoptʃo/
uma
/uma/
acte
/aʔte/
ko
/ko/
vai
/vai/
watra
/watra/
paani
/paːni/
banyu
/baɲu/
wataa
/wataː/
wáta
/wáta/
tuna
/tuna/
dlo
/dlo/
ho
/ho/
tuna
/tuna/
tuna
/tuna/
díʼ
/díʔ/
agua
/ˈaɣwa/
wuin
/wuin/
baido
/baido/
yuʼ
/juʔ/
pi
/pi/
oko
/oko/
agua
/ˈaɣwa/
أوقيانوسيا والمحيط الهادئ (70)
vai
/vai/
wai
/wai/
hånom
/ˈhɑnom/
dān
/tʲaːn/
kkónik
/kːonik/
pihl
/pihl/
kof
/kof/
raen
/raen/
shal
/ʃalʉ/
ebȯk
/ebɔk/
vai
/vai/
vai
/vai/
vai
/vai/
woda
/woda/
kungal
/kuŋal/
kwatye
/kʷatʲə/
kapi
/kapi/
ngapa
/ŋapa/
kukuni
/kukuni/
kep
/kep/
ok
/ok/
kalyu
/kaʎu/
kapi
/kapi/
awi
/awi/
kapi
/kapi/
لارديل
n!2u
/ŋ͡ǃŋ͡ǃu/
2 طرق كتابة مختلفة
nguku
/ŋuku/
buurraay
/buːraːj/
bana
/ˈbana/
kapi
/kapi/
ngapa
/ˈŋapa/
gapu
/ɡapu/
galing
/ˈɡaliŋ/
mek
/mek/
air
/aer/
wata
/wɑtə/
wai
/wai/
wara
/waɾa/
endaki
/endaki/
iba
/iba/
ranu
/ɾanu/
ñg
/ɲəɡ/
ranu
/ɾanu/
bël
/ᵐbel̪/
nina
/nina/
tina
/tina/
ok
/ok/
manu
/manu/
ŋaŋ
/ŋaŋ/
aai
/aˤiː/
wai
/wai/
uukoa
/uːkoa/
hu
/hu/
too
/toː/
mbwaa
/mbʷaː/
ralm
/ɾalm/
pape
/pape/
vai
/vai/
vai
/vai/
vai
/vai/
vai
/vai/
wata
/wata/
vai
/vai/
wota
/wota/
wai
/wai/
tạnu
/ˈtɔnu/
paani
/paːni/
ran
/ɾan/
wai
/wai/
vai
/vai/
سيبيريا وشمال آسيا (24)
muu
/muu/
уу
/uː/
суг
/suɣ/
уһан
/uhan/
суу
/suː/
суғ
/suɣ/
йиңк
/jiŋk/
мӯ
/muː/
мө
/mø/
мимыԓ
/miməɬ/
муэ
/muə/
мимыл
/miməl/
ӱт
/yt/
вит
/wit/
лавйэ
/lawje/
чаӽ
/tʃʰaχ/
быˮ
/bɨʔ/
уьл
/ulʲ/
иʔ
/iʔ/
оожии
/oːʒiː/
bi
/bi/
суғ
/suɣ/
уу
/uː/
суғ
/suɣ/
اللغات القديمة (129)
100–75cBCE
*maw-
/maw/
55–35cBCE
*ti(y)
/ti(j)/
45–20cBCE
*ɗaːk
/ɗaːk/
45–26cBCE
*wódr̥
/wódr̩/
40–30cBCE
*daNum
/daNum/
40–20cBCE
*wete
/wete/
38–30cBCE
*māʔ-
/māʔ/
35–25cBCE
*nīr
/nīr/
32cBCE–4cCE
𓈗
/muː/
31–21cBCE
𒀀
/a/
30–20cBCE
*-jíjì
/-jíjì/
30–20cBCE
*c̣q̇ar-
/c̣q̇ar/
30–25cBCE
*paʔ
/paʔ/
26–4cBCE
𒄭
/hi/
25–6cBCE
𒀀
/muː/
23–11cBCE
𒅆𒂊
/ʃie/
22–20cBCE
*haʔ
/haʔ/
17–12cBCE
𒉿𒀀𒋻
/waːtar/
16–8cBCE
wār
/waːr/
15–5cBCE
𐬁𐬞
/aːp/
15–13cBCE
𐀄𐀈
/hudɔːr/
15cBCE–21cCE
जलम्
/dʑalam/
15–7cBCE
आपः
/áːpɐɦ/
14–12cBCE
𐎎𐎊
/maju/
12–3cBCE
מים
/majim/
11–1cBCE
𐤌𐤌
/meːm/
10cBCE–13cCE
ܡܝܐ
/majjaː/
10–8cBCE
מין
/majin/
10–1cBCE
*wär
/wər/
10cBCE–6cCE
𐩣𐩥
/maw/
8cBCE–6cCE
ὕδωρ
/hýdɔːr/
8cBCE–5cCE
bedu
/ˈbedu/
8cBCE–6cCE
𐤌𐤌
/meːm/
7cBCE–1cCE
neri
/ˈneri/
7cBCE–6cCE
aqua
/ˈakʷa/
6–4cBCE
𐎠𐎱
/aːpi/
6–3cBCE
*ʔuwm
/ʔuwm/
6–1cBCE
ouriom
/ˈouriom/
5–1cBCE
उदक
/udaka/
5cBCE–21cCE
udaka
/udaka/
5cBCE–5cCE
*mentu
/mentu/
5cBCE–1cCE
*sub
/sub/
5–1cBCE
utur
/ˈutur/
4cBCE–11cCE
ʾāp
/aːp/
3cBCE–4cCE
𐦠𐦶
/ato/
3cBCE–9cCE
𐭠𐭯
/aːb/
3cBCE–6cCE
āb
/aːb/
2cBCE–6cCE
*nam
/nam/
1cBCE–7cCE
買
/*mai/
1cBCE–13cCE
उदग
/udaɡa/
1cBCE–7cCE
*mɨr
/mɨr/
1cBCE–5cCE
*mū
/mū/
1cBCE–5cCE
*ɗaːk
/ɗaːk/
1–13c
ܡܝܐ
/majjaː/
1–10c
ማይ
/maːj/
1–2c
מים
/majim/
3–21c
ࡌࡉࡀ
/mia/
3–9c
haʼ
/haʔ/
3–17c
ⲙⲟⲟⲩ
/moːu/
3–8c
𐍅𐌰𐍄𐍉
/wɑtoː/
4–15c
ie
/ʔiə/
5–10c
xe
/xe/
5–11c
ջուր
/dʒuɾ/
5–10c
𑀊𑀤𑀸
/uːdaː/
5–12c
wæter
/wæter/
5–10c
*midu
/midu/
5–12c
tduṃ
/t.du(j)/
5–9c
𑀯𑀭𑁆
/wær/
5–10c
𑀯𑀭𑁆
/war/
6–12c
ဍာက်
/ɗaik/
7–11c
ཆུ
/tɕʰu/
7–21c
ཆུ
/tɕʰu/
7–9c
uisce
/ˈusʲkʲe/
7–8c
水
/midu/
7–15c
ទឹក
/dɪk/
7–10c
勿
/*muɾ/
7–14c
air
/air/
7–13c
𐰽𐰆𐰉
/sub/
7–21c
ماء
/maːʔ/
8–12c
水
/midu/
8–21c
水
/mizɯ/
8–20c
lā
/laː/
8–14c
вода
/voda/
8–11c
wazzar
/ˈwatsar/
8–14c
vatn
/vɑtn/
8–15c
ⲁⲙⲁⲛ
/aman/
8–12c
watar
/ˈwatar/
9–18c
sié
/sje/
9–11c
вода
/vodɑ/
9–14c
eve
/ˈɛːvə/
9–16c
vȳz
/viːz/
9–15c
ꦮꦫꦶꦃ
/warih/
9–13c
*usun
/usun/
10–18c
آب
/aːb/
10–14c
沒
/*mwol/
10–12c
usce
/uske/
10–15c
agua
/ˈaɣwa/
10–16c
ᜆᜓᜊᜒᜄ᜔
/tubiɡ/
11–13c
suw
/suw/
11–14c
wazzer
/ˈwatser/
11–16c
ရိ
/riy/
11–16c
𗋽
/zjɨr˧˥/
12–16c
muke
/muke/
12–15c
water
/watər/
12–16c
水
/midu/
13–14c
acqua
/ˈakːwa/
13–15c
ᠤᠰᠤᠨ
/usun/
13–16c
wetir
/wetir/
13–15c
น้ำ
/naːm/
13–20c
渃
/nɨək˧˥/
14–17c
Wasser
/ˈvasːər/
14–18c
wundan
/wundan/
14–17c
cai
/tʃai/
15–17c
unu
/unu/
15–17c
agua
/ˈaɣwa/
15–16c
·믈
/mɯl/
15–20c
سو
/su/
16–17c
ātl
/aːtɬ/
16–17c
water
/ˈwætər/
16–18c
ʼy
/ʔɨ/
17–20c
zalum
/zalum/
17–18c
eau
/o/
17–19c
ᠤᠰᠤᠨ
/usun/
17–19c
믈
/mɯl/
17–19c
水
/midzɯ/
18–21c
dalum
/dalum/
18–20c
хур
/xur/
19–20c
ὕδωρ
/ˈiðor/
20–21c
जलम्
/dʑalam/