ᚠ Runen: erst 24 Zeichen, dann 16 – für eine Sprache, die mehr gebraucht hätte

Das germanische Runenalphabet begann mit 24 Zeichen. Im wikingerzeitlichen Skandinavien wurde es auf 16 gekürzt, während das Altnordische gerade neue Vokale hinzugewann – und so wurde aus König Gorms Namen kurmʀ. Die Engländer gingen den umgekehrten Weg und fügten Runen hinzu.

Die älteste sicher datierte Runeninschrift besteht aus einem einzigen Wort: harja, eingeritzt in einen Knochenkamm aus dem Moor von Vimose auf Fünen, Dänemark, um 160 n. Chr. 2023 stellte das Kulturhistorische Museum der Universität Oslo einen Konkurrenten vor: den Svingerud-Stein, 2021 aus einem Brandgrab in Svingerud bei Hole in Ringerike, Norwegen, geborgen und anhand der verbrannten Knochen und der Holzkohle in seiner Umgebung per Radiokarbonmethode auf die Zeit zwischen 1 und 250 n. Chr. datiert. Seine lesbaren Runen ergeben idiberug, und was das bedeutet, ist bis heute ungeklärt. Hinter diesen Funden steht das ältere Futhark, das – wie das Wort Alphabet – nach seinen ersten Buchstaben benannt ist: ᚠ f, ᚢ u, ᚦ þ, ᚨ a, ᚱ r, ᚲ k. Es umfasste 24 Runen und war etwa vom 2. bis zum 8. Jahrhundert in Gebrauch. Die meisten Runologen leiten es von einem der Alphabete Norditaliens ab, welches genau das Vorbild war, ist jedoch umstritten.

Die vollständige Reihe ist überliefert, weil man sie als Liste in Stein schlug. Der Kylver-Stein, eine Kalksteinplatte, die 1903 auf einem Gräberfeld in Kylver im Kirchspiel Stånga auf Gotland gefunden wurde und auf etwa 400 datiert wird, trägt alle 24 Runen in ihrer Reihenfolge. Er lag mit der Schriftseite nach unten als Deckplatte eines Grabes – das Futhark blickte also auf den Toten. Auf die Reihe folgen ein baumförmiges Zeichen und das Palindrom sueus, dessen Bedeutung ebenfalls unbekannt ist. Goldbrakteaten des 6. Jahrhunderts, etwa der aus Vadstena in Schweden, zeigen die Reihe in drei Gruppen zu je acht Zeichen – eine Einteilung, die die spätere isländische Überlieferung ættir nennt.

Die 24 Runen des älteren Futhark in der Reihenfolge des Kylver-Steins, geteilt in drei ættir
RunenTransliteration
ᚠᚢᚦᚨᚱᚲᚷᚹf u þ a r k g w
ᚺᚾᛁᛃᛈᛇᛉᛊh n i j p ï z s
ᛏᛒᛖᛗᛚᛜᛞᛟt b e m l ŋ d o

Sechzehn Runen im Norden

Zwischen etwa 650 und 800 kürzten die Skandinavier die Reihe auf 16 Zeichen; Ende des 8. Jahrhunderts war die Reduktion abgeschlossen. Gleichzeitig gewann das Altnordische Laute hinzu. Der Umlaut hatte die neuen Vokale y, ø, æ und ǫ hervorgebracht, doch das jüngere Futhark besaß nur vier Vokalrunen. Eine einzige Rune, ᚢ, stand nun für u, o, ø, y und w; ᚴ deckte k, g und ng ab, ᛏ t und d, ᛒ b und p. Vokallänge wurde nicht geschrieben. Die Reihe gab es in zwei Formen: Langzweigrunen in Dänemark und Kurzzweigrunen in Schweden und Norwegen.

Was das in der Praxis bedeutete, zeigen die Jelling-Steine in Jütland, die 1994 gemeinsam in die Welterbeliste der UNESCO aufgenommen wurden. Auf dem kleineren Stein gedenkt König Gorm der Alte seiner Frau Thyra, und sein eigener Name lautet kurmʀ kunukʀ für Gormr konungr: k für g, u für o. Auf dem größeren Stein, meist auf etwa 965 datiert, schreibt sein Sohn haraltr kunukʀ für Haraldr konungr und tanmaurk für Dänemark, mit t für beide d. Der Text endet mit Harald, „der sich ganz Dänemark und Norwegen gewann und die Dänen zu Christen machte“ (ok dani gerði kristna, geschrieben auk tani karþi kristno).

Schreibungen auf den Jelling-Steinen
RunenTransliterationAltnordisch
ᚴᚢᚱᛘᛦ ᚴᚢᚾᚢᚴᛦkurmʀ kunukʀGormr konungr „König Gorm“
ᚼᛅᚱᛅᛚᛏᚱ ᚴᚢᚾᚢᚴᛦharaltr kunukʀHaraldr konungr „König Harald“
ᛏᛅᚾᛘᛅᚢᚱᚴtanmaurkDänemark
Die 16 Runen des jüngeren Futhark (dänische Langzweigrunen)
RunenTransliteration
ᚠᚢᚦᚬᚱᚴf u þ ą r k
ᚼᚾᛁᛅᛋh n i a s
ᛏᛒᛘᛚᛦt b m l ʀ

Die Engländer gingen den anderen Weg

In Friesland und England wuchs die Reihe stattdessen. Das Altenglische und das Altfriesische hatten das alte a in mehrere Vokale aufgespalten, und mit ihnen spaltete sich die eine a-Rune in ᚪ āc, ᚫ æsc und ᚩ ōs. Der vierte Buchstabe wurde zu ᚩ o – deshalb heißt die englische Reihe Futhorc. Sie begann mit 26 Runen, pendelte sich bei 28 ein und war im 9. Jahrhundert auf 33 angewachsen. Ihre bekanntesten Inschriften stammen aus dem 8. Jahrhundert: das Franks Casket mit einem Rätsel in Runen und das Ruthwell-Kreuz in Dumfriesshire. Die lateinische Schrift, die Missionare ab dem Ende des 6. Jahrhunderts mitbrachten, verdrängte sie, und im 11. Jahrhundert waren Runen in England selten geworden.

Einkaufszettel in Bergen

Skandinavien schrieb auch nach der Christianisierung weiter Runen. Mittelalterliche Schreiber stellten die verlorenen Unterscheidungen mit Punkten wieder her: ein punktiertes ᚴ für g, ein punktiertes ᛏ für d, ein punktiertes ᛁ für e. Nachdem im Juli 1955 ein Brand fast die Hälfte der Kaianlage Bryggen in Bergen zerstört hatte, bargen die Ausgräber rund 670 Runeninschriften, meist auf Kiefernhölzchen, viele davon aus dem 12. bis 14. Jahrhundert. B001 lautet Eysteinn á mik, „Eysteinn besitzt mich“ – ein Besitzeranhänger. B017 lautet Ást min, kyss mik, „Meine Liebe, küss mich“. B149 lautet Gyða segir at þú gakk heim, „Gyða sagt, du sollst nach Hause gehen“. Andere tragen ein lateinisches Ave Maria. In Dalarna in Schweden blieb ein örtliches, mit lateinischen Buchstaben vermischtes Runenalphabet vom 16. bis ins 20. Jahrhundert in Gebrauch.

Moderne Runen-Orakelsets sind etwas ganz anderes. Die Bedeutungen, die mit ihnen verkauft werden, stammen aus den Runennamen mittelalterlicher Runengedichte: eines altenglischen, eines norwegischen aus etwa dem 13. Jahrhundert und eines isländischen aus dem 15. Die Namen des älteren Futhark sind aus diesen Gedichten zurückerschlossen. Die „leere Rune“, die viele Sets enthalten, tauchte erstmals 1982 in Ralph Blums The Book of Runes auf. Tacitus beschreibt zwar in seiner 98 n. Chr. verfassten Germania, wie Germanen Lose warfen, die aus Streifen von Fruchtbaumholz mit eingeritzten Zeichen bestanden, sagt aber nicht, dass diese Zeichen Buchstaben waren – und keine Inschrift aus der Runenzeit belegt Wahrsagerei mit Runen.

⚖️ „Stein“ im Altnordischen, Altenglischen, Gotischen, Isländischen und Dänischen vergleichen
SpracheSprachfamilieSprecherSteinWasserEins
AltnordischGermanischAusgestorbensteinn/stɛinː/vatn/vɑtn/einn/ɛinː/
AltenglischIndogermanischHistorisch (als L1 um 1100 ausgestorben; liturgisch studiert / akademisch)stān/stɑːn/wæter/ˈwæter/ān/ɑːn/
GotischIndogermanisch (Germanisch, Ost)Ausgestorben𐍃𐍄𐌰𐌹𐌽𐍃/stɛːns/𐍅𐌰𐍄𐍉/ˈwatoː/𐌰𐌹𐌽𐍃/ɛːns/
IsländischGermanisch~370.000steinn/steitn̥/vatn/vahtn̥/einn/eitn̥/
DänischGermanisch~6 Millionensten/steˀn/vand/vanˀ/en/eːˀn/
🔍 Altnordisch öffnen — Altnordisch
AltnordischAltenglischDänisch
🌍 Nach Jelling fliegen Die interaktive Karte öffnen

Quellen

Mehr dazu

Siehe auch: Lesestoff · Word Map — 168 Kernwörter · Han Map — Lesungen der Han-Zeichen

Die interaktive Karte öffnen: Word Map · Han Map · Name Map · Time Map · Word Order · Tree

Teil von LangMap — einem Projekt zur Sprachvisualisierung. Dies ist eine statische, crawlbare Zusammenfassung; die interaktiven Karten bieten Ausspracheaudio, Filter und eine Globusansicht.

Erstellt von Heuron Inc. · GitHub · cho@heuron.com · LangMap Startseite