Luwili
Luwisch
Indogermanisch (Anatolisch) · historische / verborgene Varietät
Luwisch war eine indogermanische Sprache des anatolischen Zweigs, eng mit dem Hethitischen verwandt und vom 16. bis zum 7. Jahrhundert v. Chr. in Anatolien und Nordsyrien belegt. Es ist in zwei Schrifttraditionen überliefert: Keilschriftluwisch erscheint vorwiegend in Passagen und Tafeln hethitischer Archive, während Hieroglyphenluwisch die einheimische anatolische Hieroglyphenschrift verwendet, die mit ägyptischen Hieroglyphen nicht verwandt ist. Nach dem Untergang des Hethiterreichs um 1200 v. Chr. wurden hieroglyphische Inschriften in eisenzeitlichen Staaten wie Karkemisch, Melid und Tabal bis zur assyrischen Expansion im 7. Jahrhundert v. Chr. weiterverwendet. Die 1947 in Karatepe entdeckte luwisch-phönizische Bilingue half bei der Entzifferung; revidierte Zeichenlesungen in den 1970er Jahren bestätigten sicherer, dass die Hieroglyphentexte Luwisch wiedergeben.
Wo die Sprache gesprochen wird
Luwisch: 87 Kernwörter
Quellen
- Melchert (2003) The Luwians
- Hawkins (2000) Corpus of Hieroglyphic Luwian Inscriptions
- Glottolog: luwi1235
Wörter im Vergleich
Verglichen mit verwandten Sprachen: Indogermanisch (Anatolisch)
| Bedeutung | Luwisch | Phrygisch | Meroitisch | Venetisch | Altpersisch | Messapisch | Faliskisch |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Wasser | wār /waːr/ | bedu /ˈbedu/ | 𐦠𐦶 /ato/ | ouriom /ˈouriom/ | 𐎠𐎱 /aːpi/ | — /—/ | — /—/ |
| Feuer | pāḫur /ˈpaːxur/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | 𐎠𐎫𐎼 /aːtar/ | — /—/ | — /—/ |
| Sonne | 𔖖𔓚 /ˈtiwad/ | — /—/ | 𐦨𐦯 /ˈmasa/ | — /—/ | 𐏃𐎢𐎺𐎼 /huwar/ | — /—/ | — /—/ |
| Mond | 𔓜𔒄𔗦 /ˈarmas/ | masê /maˈseː/ | — /—/ | — /—/ | 𐎶𐎠𐏃 /maːha/ | — /—/ | — /—/ |
| Stern | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | 𐎿𐎫𐎠𐎼 /staːra/ | — /—/ | — /—/ |
| Nacht | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | 𐎧𐏁𐎱 /xʃapa/ | — /—/ | — /—/ |
| Erde | tiyamma- /tijamma/ | — | — | — | 𐎲𐎢𐎷𐎡 /buːmi/ | — | — |
| Stein | assu- /ˈasːu/ | — | — | — | 𐎠𐎰𐎥 /aθaŋɡa/ | — | — |
| Berg | watti- /ˈwatːi/ | — | — | — | 𐎣𐎢𐎳 /kaufa/ | — | — |
| Mutter | anni- /ˈanni/ | mater /ˈmater/ | — /—/ | matur /ˈmatur/ | 𐎶𐎠𐎫𐎼 /maːtar/ | — /—/ | mate /ˈmate/ |
| Vater | 𔐞𔑣𔓯𔗔 /ˈtadis/ | atas /aˈtas/ | — /—/ | — /—/ | 𐎱𐎡𐎫𐎠 /pitaː/ | ana /ˈana/ | pater /ˈpater/ |
| Tochter | duttariyati- /ˈdutːarijati/ | — | — | — | — | bilia /ˈbilia/ | filea /ˈfilea/ |
| Ich | 𔐀 /ˈamu/ | az /az/ | — /—/ | eχo /ˈexo/ | 𐎠𐎭𐎶 /adam/ | — /—/ | eko /ˈeko/ |
| Du | tu /tu/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | 𐎬𐎢𐎺𐎶 /tuvam/ | — /—/ | tu /tuː/ |
| Wir | anzāš /ˈantsaːs/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | 𐎺𐎹𐎶 /vajam/ | — /—/ | — /—/ |
| Name | 𔐓𔓇𔒄𔖪 /ˈalamantsa/ | onoman /ˈonoman/ | — /—/ | — /—/ | 𐎴𐎠𐎶 /naːma/ | — /—/ | nomen /ˈnomen/ |
| Mensch | ziti- /ˈtsiti/ | — | — | — | 𐎶𐎼𐎫𐎡𐎹 /martija/ | — | — |
| Kopf | ḫarmaḫi- /ˈxarmaxi/ | — | — | — | — | — | — |
| Auge | tawi- /ˈtawi/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | 𐏂𐏁𐎶𐎴 /tʃaʃman/ | — /—/ | — /—/ |
| Ohr | tummant- /ˈtumːant/ | — | — | — | 𐎥𐎢𐏁 /ɡauʃa/ | — | — |
| Mund | āssa- /ˈaːsːa/ | — | — | — | — | — | — |
| Zahn | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Zunge | lāli- /ˈlaːli/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | 𐏃𐏀𐎠𐎴𐎶 /hizaːnam/ | — /—/ | — /—/ |
| Hand | 𔑁𔓯𔑶𔖸 /ˈistri/ | zeira /ˈzeːra/ | — /—/ | — /—/ | 𐎭𐎿𐎫 /dasta/ | — /—/ | — /—/ |
| Fuß | pāta- /ˈpaːta/ | petes /ˈpetes/ | 𐦯𐦴 /ˈsata/ | — | 𐎱𐎠𐎭 /paːda/ | — | — |
| Herz | zārt- /tsaːrt/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | 𐏀𐎼𐎭 /zard/ | — /—/ | — /—/ |
| Knochen | ḫāssa- /ˈxaːsːa/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Blut | āšḫar- /ˈaːsxar/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Liebe | azza- /ˈatsːa/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | 𐎳𐎼𐎡𐎹 /frija/ | — /—/ | — /—/ |
| Baum | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Hund | zuwana- /tsuˈwana/ | kan /kan/ | 𐦥𐦬𐦡 /wal/ | — /—/ | 𐎿𐎱𐎣 /spaka/ | — /—/ | — /—/ |
| Katze | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Fisch | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Pferd | azzu- /ˈatsːu/ | — | — | ekvon /ˈekwon/ | 𐎠𐎿 /asa/ | — | — |
| Haus | 𔔙𔐤𔖪 /ˈparnantsa/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | 𐎶𐎠𐎴𐎡𐎹 /maːnija/ | — /—/ | — /—/ |
| Honig | malli- /ˈmalːi/ | — | — | — | — | — | — |
| Wein | maddu- /ˈmatːu/ | — | — | — | — | — | uinom /ˈwiːnom/ |
| Essen | ad- /ad/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | 𐎧𐎼 /xar/ | — /—/ | — /—/ |
| Trinken | ū- /uː/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | 𐎱𐎠 /paː/ | — /—/ | pipafo /ˈpipafoː/ |
| Eins | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | 𐎠𐎡𐎺 /aiwa/ | — /—/ | oinos /ˈoi̯nos/ |
| Zwei | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | 𐎯𐎢𐎺 /duva/ | — /—/ | duo /ˈduo/ |
| Drei | tarri- /ˈtarːi/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | 𐎨𐎡𐏂 /θraja/ | — /—/ | — /—/ |
| Vier | māuwa- /ˈmaːuwa/ | — | — | — | — | — | — |
| Fünf | panta /ˈpanta/ | — | — | — | — | — | — |
| Hallo | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Danke | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Gut | 𔖢 /ˈwaːsu/ | — /—/ | 𐦨𐦬𐦣 /ˈmalu/ | — /—/ | 𐎴𐎡𐎲 /naiba/ | — /—/ | duenom /ˈduenom/ |
| Neu | nāwa- /ˈnaːwa/ | — | — | — | — | — | — |
| Rot | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
Die interaktive Karte öffnen: Word Map · HanMap · Name Map · Word Order · Tree
Teil von LangMap — einem Projekt zur Sprachvisualisierung. Dies ist eine statische, crawlbare Zusammenfassung; die interaktiven Karten bieten Ausspracheaudio, Filter und eine Globusansicht.
Erstellt von Heuron Inc. · GitHub · cho@heuron.com · LangMap Startseite