„Haus“ in 1161 Sprachen

1161 Sprachen

Haus / Wohnung — das alltägliche Wort für den eigenen Wohnsitz; in manchen Varietäten erscheint es als lokatives Kompositum (z. B. "im Haus"), das als "Haus/Zuhause" lexikalisiert ist.

Große Sprachen

Englisch

house

/haʊs/

11 Aussprachen derselben Schreibung

Chinesisch

房子

/fɑŋ˧˥ tsɨ/

9 verschiedene Schreibweisen

房子

/faŋ˨˩ tsɨ/

Sichuan-Mandarin

/faŋ˦˥ tsɨ/

Tianjin-Mandarin

/vɑ̃˨˨˧ tsɿ˥˩/

Suzhou-Wu

/faŋ˥˧ tsɨ/

Lanyin-Mandarin

/faŋ˨˩ tsɿ˥/

Chongqing-Mandarin

/væ̃˨˩˧ tsɿ˥˧/

Hangzhou-Wu

/fᴀ̃˧˩ tsɿ/

Kunming-Mandarin

/xuo˦˦ tsəʔ˦/

Lüliang-Jin

/fɑŋ˩˧ tsɿ/

Nanjing-Mandarin

屋里

/oʔ˥ li/

Shanghai-Wu

/u˨˩˧ ni/

Wuhan-Mandarin

/oʔ˥˥ li/

Ningbo

/u˨˨ ti˧˧/

Hengyang-Xiang

/oʔ˥ li˨˩˨/

Jiaxing-Wu

/oʔ˦ li˥˧˥/

Jinhua-Wu

家

/tɕia˩/

Jin

厝

/tsʰu˩˩/

Taiwanisch

/tsʰu˨˩˧/

Teochew

/tsʰuɔ˨˩˧/

Ost-Min

/tsʰiɔ˧˧/

Nord-Min

/siu˧˥/

Hainanesisch

/tsʰɔu˦˨/

Pu-Xian-Min

фонзы

/fɑŋ˨˦tsɹ̩˦/

Dunganisch

屋头

/u˨˩ tʰəu˨˩/

Chengdu-Mandarin

室

/*s.ti[t]/

Altchinesisch

房

/fɑ̃˧˩/

Xinzhou-Jin

Urdu

گھر

/ɡʱəɾ/

Ostasien (61)

Yi

ꑳ

/ʑi˧˧/

Hani

laqhyul

/la˧˩xø˥˥/

Sui

ɣaan2

/ɣaːn˧˩/

Mulam

ɣa:n2

/ɣaːn˩˨˩/

Udehe

ӡугди

/dʒuɡdi/

Tao

vahay

/vahaj/

Tày

rườn

/rɨən˧˨/

Südostasien (90)

Nusu

iɔ35kɑʴ35

/iɔ˧˥kɑ˞˧˥/

Adi

oekum

/oekum/

Khmer

ផ្ទះ

/pʰtĕəh/

Lao

ເຮືອນ

/hɯːan˧˥/

Schan

ႁိူၼ်း

/hɤn˥/

Wa

nyiex

/ɲiɛʔ/

Mon

သ္ၚိ

/hɔeʔ/

Thai

บ้าน

/baːn˥˩/

2 verschiedene Schreibweisen

บ้าน

/baːn˥˩/

Thai Südthai

เฮือน

/hɯːan˥/

Nordthai

Isan

เฮือน

/hɯan˥/

Südasien (76)

Dari

خانه

/xɑːna/

Tulu

ಇಲ್ಲ್

/illɯ/

Ho

owaʼ

/owaʔ/

Lhomi

ཁྱིམ་

/kʰim˥/

Balti

ཁང་པ

/kʰaŋpa/

Naher Osten & Zentralasien (82)

Blin

ሊጝን

/liŋɨn/

Europa (128)

Normannisch

maîson

/mɛːzɔ̃/

2 verschiedene Schreibweisen

maîson

/mɛːzɔ̃/

Normannisch

maisaon

/mɛˈzɔ̃/

Guernésiais

Ido

domo

/ˈdomo/

Afrika (172)

Dan

kɔ́

/kɔ́/

Ga

shia

/ʃia/

Ful

suudu

/suːdu/

Maa

engʼaji

/ɛŋadʒi/

Tarifit

ⵜⴰⴷⴷⴰⵔⵜ

/θadːaɾt/

Yao

nyuumba

/ɲuːmba/

Bemba

ingʼanda

/iŋːanda/

Fur

tòŋ

/tòŋ/

Asu

nyumba

/ɲumba/

Rwa

numba

/numba/

Nordamerika (105)

Cree

ᐚᐢᑲᐦᐃᑲᐣ

/waːskahikan/

Mohawk

kanónhsaʼ

/kanṹhsaʔ/

Cayuga

ganǫ́hsaʼ

/ɡanṍhsaʔ/

Lateinamerika (63)

Hup

mɔ̌j

/mɔ̌j/

Ozeanien & Pazifik (68)

Tiwi

kurrampali

/kuɾampali/

Sibirien & Nordasien (24)

Alte Sprachen (121)

Luwisch

16–8cBCE

𔔙𔐤𔖪

/ˈparnantsa/

Avestisch

15–5cBCE

𐬥𐬨𐬁𐬥𐬀

/nmaːna/

Sanskrit

15cBCE–21cCE

गृहम्

/ɡr̩ham/

Latein

7cBCE–6cCE

domus

/ˈdomus/

Oskisch

6cBCE–1cCE

trííbúm

/triːbom/

Pali

5–1cBCE

घर

/ɡʱara/

Ge'ez

1–10c

ቤት

/beːt/

Gotisch

3–8c

𐍂𐌰𐌶𐌽

/rɑzn/

Altmon

6–12c

သ္ၚိ

/sŋiʔ/

Die interaktive Karte öffnen: Word Map · HanMap · Name Map · Word Order · Tree

Teil von LangMap — einem Projekt zur Sprachvisualisierung. Dies ist eine statische, crawlbare Zusammenfassung; die interaktiven Karten bieten Ausspracheaudio, Filter und eine Globusansicht.

Erstellt von Heuron Inc. · GitHub · cho@heuron.com · LangMap Startseite