A Greek name carried by a saint
Greek Νικόλαος (Nikólaos) joins níkē "victory" and laós "people". The name is older than its Christian fame: Nicolaus of Damascus wrote histories at the court of Herod in the 1st century BCE, and Acts 6:5 names a Nicolaus of Antioch among the seven deacons. Its spread across Europe, though, followed one man: Nicholas, bishop of Myra in Lycia, near modern Demre in Turkey's Antalya Province, whose traditional dates are 270–343. No writing by or about him survives from his lifetime. The earliest full Life, by Michael the Archimandrite, dates from the early 9th century, and it is the first source for the gift legend: gold thrown secretly through a window so that a poor man's three daughters would have dowries. In 1087 sailors from Bari carried most of his bones to southern Italy, where they arrived on 9 May.
One saint, many local names
Because the cult carried the name, the saint's December figure goes by the local form. On the map the Greek original Νικόλαος stands beside Latin-derived Nicolas (French), Nicolás (Spanish), Nicolau (Portuguese), Niccolò (Italian) and Nicolae (Romanian), with Nikola in Croatian, ნიკოლოზ (Nikoloz) in Georgian and Նիկոլ (Nikol) in Armenian. Further north and east the first consonant changes: Russian keeps Николай (Nikolai), but Ukrainian has Микола (Mykola), Polish Mikołaj, Czech Mikuláš and Hungarian Miklós. In Czech the name and the custom are one word: on the evening of 5 December, Mikuláš visits children with an angel and a devil. The Polish gift-bringer is Święty Mikołaj, "Saint Nicholas".
Short forms from the end, the front or the middle
Many short forms drop the beginning of the name. German Nikolaus gives Klaus and Dutch Nicolaas gives Klaas; Danish Niels and Swedish Nils are medieval contractions of Latin Nicolaus, while the Swedish cell on the map shows the fuller Niklas. Other short forms keep the front instead: English Nick, Greek Nikos. Russian Kolya is built on the middle syllable. The Dutch saint, Sint Nicolaas, became Sinterklaas through the same kind of wear.
From Sinterklaas to Santa Claus
The English name is first recorded in New York. In December 1773 the New-York Gazette and the Weekly Mercury and Rivington's New-York Gazetteer reported that the anniversary of St. Nicholas, "otherwise called St. A Claus", had been celebrated at Protestant Hall. An 1808 number of Salmagundi, the periodical Washington Irving wrote with his brother William and James Kirke Paulding, mentions "the noted St. Nicholas, vulgarly called Santaclaus". Irving's 1809 History of New York, presented as the work of a Dutch historian, Diedrich Knickerbocker, makes St. Nicholas the patron of Dutch New Amsterdam. In December 1810 the New-York Historical Society, which John Pintard had founded in 1804, held its first St. Nicholas anniversary dinner, and Pintard paid for an engraved broadside of the saint.
Scholars disagree over who invented the New York figure. Charles W. Jones, in "Knickerbocker Santa Claus" (1954), found little trace of a St. Nicholas feast in the records of the Dutch colony and credited Irving's circle with creating the figure; that view became standard. Tom A. Jerman (2022) points out that the 1809 edition of Irving's History mentions St. Nicholas sixteen times only as a patron saint, never as Santa Claus, and that the gift-giving passages first appear in the 1812 edition. He dates the making of Santa Claus to 1821–1823 instead, and to the two texts below.
The reindeer first appear in 1821, in The Children's Friend, an eight-page booklet published in New York by William B. Gilley, where "Santeclaus" drives a single reindeer. On 23 December 1823 the Troy Sentinel printed "Account of a Visit from St. Nicholas" without an author's name. Clement Clarke Moore included it in his Poems of 1844; descendants of Henry Livingston Jr. disputed his authorship, and Don Foster made the case for Livingston in 2000. The poem calls its visitor St. Nicholas and St. Nick, never Santa Claus. Its last two reindeer were Dunder and Blixem, from Dutch donder "thunder" and bliksem "lightning"; later printings changed them to Donder and Blitzen.
The red suit came before Coca-Cola
Thomas Nast drew Santa Claus for Harper's Weekly from the issue of 3 January 1863 onward, and over about thirty years his Santa's coat changed from tan to red. Red-and-white Santas were on covers of Puck in the early 1900s. Haddon Sundblom's Santa for Coca-Cola first appeared in The Saturday Evening Post in 1931, and Sundblom painted his last version for the company in 1964. The company's own history page says that Santa wore red before Sundblom painted him. The ads fixed one version of the face and figure, but the colour was already there.