Neko
transneoguineano (madang, costa de Rai — yaganon)
El neko es una lengua transneoguineana de la costa Rai de Madang (familia yaganon), hablada por unas 640 personas en la zona costera de la provincia de Madang, Papúa Nueva Guinea. Su nombre es homófono de la palabra japonesa para «gato» (neko), lo que la ha convertido en una curiosidad ocasional entre los aficionados a las lenguas en Internet, aunque el autónimo no guarda relación alguna y la lengua forma parte de un pequeño grupo de la costa Rai de lenguas transneoguineanas mutuamente diferenciadas (junto con el ham, el neko, el nekgini y el ngaing). Emplea el orden de palabras SOV con una ortografía latina desarrollada por el SIL y misioneros luteranos; la documentación sigue siendo escasa, y la mayoría de las referencias modernas citan los relevamientos léxicos de Madang realizados por Z'graggen en 1971.
Dónde se habla
87 palabras esenciales en neko
Fuentes
- McElhanon, K. & Voorhoeve, C.L. (1970) The Trans-New Guinea Phylum: Explorations in Deep-level Genetic Relationships. Pacific Linguistics B-16, Canberra.
- Bullock, J., Gray, R., Paris, H., Pfantz, D. & Richardson, D. (2016) A Sociolinguistic Survey of the Yabong, Migum, Nekgini, and Neko. SIL Electronic Survey Report.
- Ethnologue: nej
- Glottolog: Neko
- Wiktionary: wai (Neko)
- TransNewGuinea.org: Neko
Palabras comparadas
Comparación con otras lenguas de la misma clasificación: transneoguineano (madang, costa de Rai — yaganon)
| Significado | Neko | Goguryeo | Lengua de señas nicaragüense | Tartesio | Liburnio | Ibero | Venético |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Agua | wai /wai/ | 買 /*mai/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | ouriom /ˈouriom/ |
| Fuego | titɛ /titɛ/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Sol | aatʌ /aːtʌ/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Luna | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Estrella | kumba /kumba/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Noche | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Lluvia | wai /wai/ | — | — | — | — | — | — |
| Madre | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | matur /ˈmatur/ |
| Padre | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Yo | na /na/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | eχo /ˈexo/ |
| Tú | ga /ɡa/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Nosotros | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Nombre | iwi /iwi/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Cabeza | pit /pit/ | — | — | — | — | — | — |
| Ojo | ta /ta/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Oreja | asipi /asipi/ | — | — | — | — | — | — |
| Nariz | ura /ura/ | — | — | — | — | — | — |
| Boca | mak /mak/ | 古次 /*kutsi/ | — | — | — | — | — |
| Diente | maati /maːti/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Lengua | melepi /mɛlepi/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Mano | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Pie | tar /tar/ | — | — | — | — | — | — |
| Corazón | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Hueso | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Sangre | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Amor | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Árbol | tei /tei/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Perro | gonʌ /ɡonʌ/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Gato | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Pez | nom /nom/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Pájaro | nuŋ /nuŋ/ | — | — | — | — | — | — |
| Casa | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Comer | nei /nei/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Beber | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Uno | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | ban /ban/ | — /—/ |
| Dos | iri /iri/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | bi /bi/ | — /—/ |
| Tres | tabe /tabe/ | 密 /*mit/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | irur /irur/ | — /—/ |
| Hola | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Gracias | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Bueno | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Rojo | kanb /kanb/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
Abrir el mapa interactivo: Word Map · HanMap · Name Map · Word Order · Tree
Parte de LangMap — un proyecto de visualización lingüística. Este es un resumen estático y rastreable; los mapas interactivos ofrecen audio de pronunciación, filtros y una vista de globo.
Creado por Heuron Inc. · GitHub · cho@heuron.com · Inicio de LangMap