«lluvia» en 1084 lenguas

Zhuang

雰

/fɯn˨˦/

Hmong

nag

/na˧˩/

Yi

ꂷꉐ

/ma˧˧ha˧˧/

Hani

aoqsseil

/ɔ˧˩ze˥˥/

Tujia

meze

/mɯe˧˥tsie˨˩/

Lahu

mû-yè

/mûjè/

Tai lue

ᦚᦳᧃ

/fun/

Akha

u yeh

/u˨˩jɛ˥/

Naxi

heeq

/hɯ˨˩/

Mongghul

huraa

/xuraa/

Qiang septentrional

meʴ

/meʴ/

Azhe

muxoʐi

/mu˨˩xo˨˨ʐi˨˨/

Ersu

guɑ

/ɡuɑ˧˧/

Iu mien

mbiungc

/biuŋ˨˩/

Manchú

ᠠᡤᠠ

/aɡa/

Tibetano Amdo

ཆར་པ

/tɕʰarwa/

Qiang meridional

maʐi

/ma˧˩ʐi˥˥/

Lengua Situ rGyalrong

tə-mu

/təmu/

Bai central

vɤ

/vɤ˧˧/

Salar

yağmur

/jɑʁmur/

Yugur occidental

jaɣmər

/jɑɣmər/

Monguor

huraa

/xuraː/

Idioma dongxiang

ghura

/ɢura/

Dong meridional

pjən55

/pjən˥˥/

Sui

fən1

/fən˩˩/

Maonan

fin1

/fin˦˨/

Mulam

kwən1

/kwən˦˨/

Blang

lei51

/lei˥˩/

Gelao central

mei44 zau44

/mei˦˦ zau˦˦/

She ho ne

lɤŋ44

/lɤŋ˦˦/

Bonan

ɢura

/ɢura/

Jino

mi31tha55

/mi˧˩tʰa˥˥/

Pumi septentrional

gui53

/ɡui˥˧/

Daur

huar

/huar/

Jeju

비

/pi/

Ivatán

timoy

/timoj/

Itbayatén

timoy

/timoj/

Okinawense

雨

/ʔami/

Yaeyama

雨

/ami/

Miyako

雨

/ami/

Ainu

アㇷ゚ト

/apto/

Portugués macaense

chuva

/ˈʃuvɐ/

Mongol

ᠪᠣᠷᠣᠭᠠ

/bɔrɔːɢɑ/

Udegué

тигдэ

/tiɡdə/

Amis

ʼorad

/ʔorad/

Paiwán

qudjalj

/quɟaʎ/

Atayal

qwalax

/qwalax/

Bunun

qudan

/qudan/

Truku/seediq

quyux

/qujux/

Tsou

tnʉyʉ

/tnɨjɨ/

Tao

cimoy

/tsimoi/

Puyuma

ʼudal

/ʔudal/

Sakizaya

ʼudad

/ʔuðað/

Thao

qusaz

/qusað/

Rukai

odalə

/odalə/

Kavalan

uzan

/uˈzan/

Tày

phân

/pʰən˧˥/

Mường

mưa

/mɨə/

Nùng

phɔn

/pʰɔn˧˧/

Tai dam

ꪶꪠꪙ

/fon˨/

Jemer

ភ្លៀង

/pʰliəŋ/

Lisu

muha

/mɯ˧˩hɑ˧˧/

Jiamao

pɔŋ

/pɔŋ˥/

Idioma drung

nɑm

/nɑm/

Zaiwa

mau

/mau˨˩/

De'ang rumai

klaːj

/klaːj/

Hlai ha

fun1

/fun˥˧/

Achang

mau31 ʐo55

/mau˧˩ ʐo˥˥/

Nusu

mɯ55ɑ31ɹuɑ55

/mɯ˥˥ɑ˧˩ɹuɑ˥˥/

Idu mishmi

ɑ31ɹɑ55

/ɑ˧˩ɹɑ˥˥/

Cebuano

ulan

/ˈʔulan/

Ilocano

tudo

/ˈtudo/

Hiligaynon

ulan

/ˈʔulan/

Bícol central

uran

/ˈʔuɾan/

Kapampangan

uran

/ˈʔuɾan/

Waray

uran

/ˈʔuɾan/

Pangasinense

uran

/ˈʔuɾan/

Maranao

oran

/ʔoran/

Maguindanao

ulan

/ˈʔulan/

Tausug

ulan

/ˈulan/

Chabacano

ulan

/uˈlan/

Bicolano de Iriga

uran

/uran/

Agta del Cagayán central

udan

/ʔuˈdan/

Meitei

ꯅꯣꯡ

/noŋ/

Nagamés

borkhon

/boɾkʰon/

Mizo

ruah

/ruaʔ/

Adi

pedong

/pedoŋ/

Tangkhul naga

zingrot

/ziŋrot/

Zeme naga

tingrui

/tiŋrui/

Ao naga

tzünglu

/tsəŋlu/

Sundanés

hujan

/ˈhudʒan/

Madurés

ojhân

/ɔdʒʱɤn/

Minangkabau

ujan

/ˈudʒan/

Buginés

bosi

/ˈbosi/

Achinés

ujeuën

/uɟɯən/

Banyar

hujan

/ˈhudʒan/

Balinés

ujan

/ˈudʒan/

Musi

ujan

/uˈdʒan/

Sasak

ujan

/uˈdʒan/

Batak toba

udan

/uˈdan/

Makasar

bosi

/ˈbosi/

Malayo del norte de las Molucas

ujang

/uˈdʒaŋ/

Malayo de Ambon

ujang

/udʒaŋ/

Lampung

ujan

/udʒan/

Batak simalungun

udan

/uˈdan/

Gorontalo

didi

/ˈdidi/

Ngaju

ujan

/udʒan/

Nias

teu

/ˈtɛu/

Batak angkola

udan

/uˈdan/

Toraja-saʼdan

uran

/uˈran/

Atoni

ulan

/ˈulan/

Mandar

urang

/uˈraŋ/

Gayo

uren

/uˈrən/

Cia-cia

kia

/kia/

Ma'anyan

uran

/uran/

Betawi

ujan

/uˈdʒan/

Lao

ຝົນ

/fɔn˩˧/

Khmu

kəmaʔ

/kəmaʔ/

Malayo

hujan

/ˈhudʒan/

Iban

ujan

/uˈdʒan/

Kadazan-dusun

rasam

/rasam/

Inglés malasio

rain

/ɹeːn/

Birmano

မိုး

/mó/

Shan

ၽူၼ်

/pʰon˨˦/

Rakáin

မိုး

/mo/

Wa

lhiex

/l̥ɛʔ/

Karen pwo occidental

ဆၧဆၧၩ့

/sʰə sʰəɴ/

Karen sgaw

တၢ်စူၤ

/tasu/

Mon

ဗြဲ

/pròa/

Jingpo

marang

/maraŋ˧/

Palaung shwe

ɟuŋ

/ɟuŋ/

Chin hakha

ruah

/rua/

Idioma wa parauk

hliex

/lʰɛʔ/

Idioma Pa'O

ခမ်း

/kʰam˥˧/

Tailandés

ฝน

/fɔn˩˩˦/

Isan

ฝน

/fɔn˩˧/

Malayo patani

hujae

/hudʒɛ/

Jemer septentrional

ភ្លៀង

/pʰliːɲ/

Thai song

ฝน

/fon˨˦/

Lawa oriental

hlaiʼ

/l̥ajˀ/

Mlabri

mɛʔ

/mɛʔ/

Kuay

məmia

/məmia/

Tetun

udan

/ˈudan/

Makasae

ae

/ae/

Bahnar

ʼmi

/ʔmiː/

Bru oriental

mia

/mia/

Pastún

باران

/bɑˈɾɑn/

Dari

باران

/bɑːˈɾɑːn/

Hazaragi

باران

/bɒɾɒn/

Pashai

واښ

/waːʂ/

Tregami

weṣiŋ

/weʂiŋ/

Rangpuri

ঝড়ি

/dʒʱoɽi/

Chitagoniano

ঝর

/dʒɔr/

Silheti

মেঘ

/mɛɡ/

Dzongkha

ཆརཔ

/tɕʰaːp/

Kurtöp

yui

/jui/

Tshangla

ngamsu

/ŋamsu/

Tibetano

ཆར་པ

/tɕʰaː˥pa˥/

Monpa de Tsona

nᴀm13

/nᴀm˩˧/

Guyaratí

વરસાદ

/ʋəɾˈsaːd/

Bhoshpuri

बरखा

/bəɾəkʰaː/

Canarés

ಮಳೆ

/ˈmaɭe/

Maithili

बरखा

/bərkʰaː/

Malayalam

മഴ

/ˈmaɻa/

Oriya

ବର୍ଷା

/bɔrɔʃaː/

Awadhi

बरखा

/bərkʰaː/

Marwari

मेह

/meɦ/

Magahi

बरखा

/bərkʰaː/

Chhattisgarhi

बारिस

/baːris/

Asamés

বৰষুণ

/bɔɹɔxun/

Haryanvi

मींह

/mĩː/

Bhili

वरसाद

/ʋəɾsaːd/

Angika

बरखा

/bərkʰaː/

Santali

ᱡᱟᱹᱲᱤ

/dʒəɽi/

Cachemiro

روٗد

/ruːd/

Bagri

मेह

/meːh/

Dogri

मींह

/mĩːh/

Garhwali

बरखा

/bəɾkʰaː/

Konkani

पावस

/paːʋəs/

Kurukh

चेप

/tʃeːp/

Kumaoni

बरखा

/bərkʰaː/

Tulu

ಮಳೆ

/ˈmaɭe/

Khasi

slap

/slap/

Mundari

gama

/ɡama/

Bodo

अखा

/ɔkʰa/

Ho

gama

/ɡama/

Kangri

बरखा

/bərkʰaː/

Garo

mikka

/mikka/

Braj bhasha

बरखा

/bəɾkʰaː/

Kullui

गाश

/ɡaːʃ/

Ladakhi

ཆར་པ

/tʃʰarpa/

Sikkimés

ཆར་པོ

/tɕʰaːp/

Lengua sora

gənúr

/ɡənur/

Gondí

पिर्रु

/pirru/

Lengua badaga

me

/me/

Kuvi

bela

/bela/

Kodava

ಮಳೆ

/maɭe/

Kutchi

મીં

/mĩː/

Hajong

mek

/mek/

Lepcha

ᰠᰨ

/so/

Maldivo

ވާރޭ

/vaːɾeː/

Rohinyá

zór

/zɔr/

Nepalí

वर्षा

/bʌrsaː/

Tharu

मेंहें

/mẽɦẽ/

Newari

वा

/waː/

Dotyali

वर्षा

/waɾʃaː/

Limbu

ᤘᤠᤜᤡ᤺ᤳ

/waːhiːt/

Sherpa

ཆར་པ

/tɕʰarwa/

Thulung

व

/wo/

Kusunda

taŋ

/taŋ/

Panyabí occidental

مینہہ

/mĩː/

Sindhi

مينهن

/mĩːhʊ̃/

Saraiki

مینہ

/mĩː/

Baluchi

ہؤر

/hawr/

Hindko

مینہ

/mĩː/

Balti

ཆར་པ

/tʃʰarpa/

Cingalés

වැස්ස

/ˈʋæsːə/

Abjasio

ақәа

/akʷʰa/

Árabe hiyazí

مطر

/matˤar/

Armenio

անձրև

/ɑndzˈɾev/

Azerí

yağış

/jaːˈɣɯʃ/

Talysh

voş

/voʃ/

Udi

агъала

/aɣala/

Budukh

маф

/maf/

Khinalug

кьула

/qʼula/

Kryz

çʼebic

/tʃʼebidʒ/

Árabe Bahrení

مطر

/mətˤar/

Árabe catarí

مطر

/mɪtˤar/

Uigur

يامغۇر

/jɑmˈʁur/

Tibetano de Kham

ཆར་པ

/tɕʰa˥˧ba˥˧/

Sibé

ᠠᡤᠠ

/ɑɣɑ/

Yugur oriental

xura

/χura/

Sarikoli

wareyj

/waɾejdʑ/

Tigriña

ዝናብ

/zɨnab/

Tigré

ዝለም

/zaləm/

Saho

rob

/rob/

Afar

rob

/rob/

Georgiano

წვიმა

/tsʼvima/

Mingreliano

ჭვიმა

/tʃʼvima/

Svano

უჩხა

/utʃxa/

Bats

ყარ

/qʼar/

Azerí meridional

یاغیش

/jaːˈɣɯʃ/

Luri

بارون

/bɒːrun/

Mazandarani

وارش

/vɒːˈɾeʃ/

Guilaki

وارش

/vɒːɾəʃ/

Kurdo meridional

باران

/bɑːɾɑːn/

Bajtiarí

بارون

/bɒːrun/

Luri meridional

bârun

/bɒːrun/

Kurdo sorani

باران

/bɑːɾɑːn/

Neoarameo asirio

ܡܛܪܐ

/mɪˈtˤra/

Hebreo

גשם

/ˈɡeʃem/

Ladino

luvia

/luvja/

Domari

wars

/wars/

Árabe jordano

مطر

/matˤaɾ/

Kazajo

жаңбыр

/ʒɑɴbər/

Kirguís

жамгыр

/dʒɑmɡɯr/

Armenio occidental

անձրև

/ɑnˈtsɾɛv/

Burushaski

harált

/haˈralt/

Árabe palestino

مطر

/matˤar/

Checheno

догӏа

/ˈdoʁa/

Kabardiano

уэшх

/waʃx/

Avar

цӏад

/tsʼad/

Lezgui

марф

/marf/

Adigué

ощхы

/waɕxə/

Oseto

уарын

/warɨn/

Darguá

марка

/ˈmarka/

Kumyk

янгур

/jaŋˈur/

Ingush

догӏа

/ˈdoʁa/

Karachái-bálkaro

жауун

/ʒɑˈwun/

Lak

гъарал

/ʁaral/

Tabasarán

мархь

/marx/

Nogái

ямгыр

/jamˈɡɯr/

Abaza

ква

/kʷa/

Agul

угъал

/uʁal/

Tsez

хъема

/qema/

Tsajur

гʼогъуй

/ɡʲoʁuj/

Archi

ххеӏл

/χːeˤl/

Andi

цӏцӏа

/tsʼːa/

Hunzib

вəдə

/wədə/

Khvarshi

хъема

/qema/

Rutul

гьугъал

/huɣal/

Beja

biri

/biri/

Nobiin

áwwí

/áwːí/

Tayiko

борон

/boˈron/

Yagnobi

boron

/boˈron/

Turcomano

ýagyş

/jaːʁɯʃ/

Kurdo

baran

/bɑːɾɑn/

Zazaki

varan

/vɑɾˈɑn/

Laz

ჭიმა

/tʃʼima/

Turoyo

ܡܛܪܐ

/metˤro/

Tártaro de Crimea

yağmur

/jaːmur/

Uzbeko

yomgʻir

/jɒmˈɣir/

Karakalpako

jawın

/ʒawɯn/

Albanés

shi

/ʃi/

Albanés gheg

shi

/ʃi/

Bajo alemán

Regen

/ˈreːɡn̩/

Suabo

Rega

/ˈreːɡə/

Kölsch

Räje

/ˈʁɛːjə/

Alto sorabo

dešć

/dɛʃtʃ/

Frisón septentrional

rin

/rin/

Bajo sorabo

dešć

/dɛɕtɕ/

Frisón de Saterland

Rien

/rin/

Árabe argelino

مطر

/mtˤər/

Cabilio

ageffur

/aɡefːur/

Bávaro

Regn

/ˈreːɡn̩/

Valón

plouve

/pluːf/

Flamenco occidental

regen

/ˈreːhən/

Bielorruso

дождж

/doʂtʂ/

Bosnio

kiša

/ˈkiʃa/

Búlgaro

дъжд

/dɤʃt/

Croata

kiša

/ˈkiʃa/

Checo

déšť

/dɛːʃc/

Danés

regn

/ʁɑjˀn/

Eslovaco

dážď

/daːʒc/

Rusino

дощ

/doʃtʃ/

Esloveno

dež

/dəʃ/

Catalán

pluja

/ˈpluʒə/

Gallego

choiva

/ˈtʃoi̯βa/

Vasco

euri

/ˈeuɾi/

Extremeño

lluvia

/ˈʎuβja/

Asturiano

lluvia

/ˈʎuβja/

Fala

chuiva

/tʃuiva/

Aragonés

plevia

/ˈplebja/

Estonio

vihm

/ʋihm/

Võro

vihm

/ʋihm/

Feroés

regn

/rɛɡn/

Finlandés

sade

/ˈsɑde/

Sami de Inari

arve

/ɑrve/

Sami skolt

âʹbrr

/ɐbʲrːʲɘ/

Picardo

pleuve

/plœv/

Occitano

pluèja

/ˈplɥɛdʒɔ/

Bretón

glav

/ɡlɑːw/

Corso

pioggia

/ˈpjɔdʒa/

Arpitano

ploge

/ˈplodʒe/

Alsaciano

Räje

/rɛjə/

Griego

βροχή

/vroˈxi/

Griego póntico

βροχή

/vroˈʃi/

Arrumano

ploai

/ˈplo̯ai/

Meglenorrumano

ploai

/ploaj/

Húngaro

eső

/ˈɛʃøː/

Irlandés

báisteach

/ˈbˠaːʃtʲəx/

Manés

fliaghey

/ˈfljaːə/

Islandés

rigning

/ˈrɪknɪŋk/

Normando

plyie

/pʎi/

Italiano

pioggia

/ˈpjɔddʒa/

Napolitano

chiòve

/ˈkjɔːvə/

Siciliano

chiuvuta

/kjuˈvuta/

Véneto

piova

/ˈpjɔva/

Lombardo

pioeuva

/ˈpjøːva/

Emiliano

piôva

/pjova/

Piamontés

pieuva

/ˈpjøva/

Romañol

piôva

/ˈpjoːva/

Sardo

proja

/ˈproja/

Friulano

ploie

/ˈplɔje/

Ligur

ægua

/ˈɛːɡwa/

Arbëresh

shi

/ʃi/

Ladino dolomítico

pievia

/ˈpjɛvja/

Letón

lietus

/liɛtus/

Livonio

vīmõ

/ˈviːmɤ/

Letgalio

leits

/lʲɛi̯ts/

Lituano

lietus

/ˈlʲiɛtʊs/

Samogitio

lītos

/liːtɔs/

Francés de Luxemburgo

pluie

/plɥi/

Alemán de Luxemburgo

Regen

/ˈʁeːɡn̩/

Idioma luxemburgués

Reen

/ʁeːn/

Gagauzo

yaamur

/jaːˈmur/

Neerlandés

regen

/ˈreːɣən/

Limburgués

Rään

/rɛːn/

Frisón occidental

rein

/rɛin/

Macedonio

дожд

/dɔʃt/

Noruego

regn

/rɛjn/

Nynorsk

regn

/rɛjn/

Sami septentrional

arvi

/ˈɑrvi/

Sami meridional

ebrie

/ebrie/

Kven

sađet

/ˈsɑðet/

Polaco

deszcz

/dɛʂtʂ/

Silesio

dyszcz

/dɪʂtʂ/

Casubio

deszcz

/dɛʃtʃ/

Wymysorys

raan

/raːn/

Mirandés

chuba

/ˈtʃuβɐ/

Rumano

ploaie

/ˈploaje/

Romaní vlax

brišind

/briʃind/

Tártaro

яңгыр

/jɑŋɡɯr/

Baskir

ямғыр

/jɑmʁər/

Chuvasio

ҫумӑр

/ɕumər/

Mari de las praderas

йӱр

/jyr/

Udmurto

зор

/zor/

Moksha

пизема

/pizʲemə/

Komi-zirio

зэр

/zer/

Erzya

пиземе

/pizʲemʲe/

Kalmuko

хур

/xur/

Komi-permio

зэр

/zer/

Mari de las montañas

юр

/jur/

Careliano

vihma

/ˈvihmɑ/

Nenets

сарё

/sarʲo/

Careliano livvi

vihmu

/ˈvihmu/

Vepsio

vihm

/ˈvihm/

Sami de Kildin

аббьр

/abːr/

Votio

vihma

/ˈvihma/

Serbio

киша

/ˈkiʃa/

Sueco

regn

/rɛŋn/

Sami de Lule

arvve

/arvːe/

Meänkieli

sae

/sae/

Alemán suizo

Rägä

/ˈrɛːɡə/

Romanche

plievgia

/ˈpliəvdʒa/

Walser

Räge

/rɛɡə/

Alemán valesano

Räge

/rɛɡə/

Romaní

briśind

/briˈʃind/

Esperanto

pluvo

/ˈpluvo/

Ucraniano

дощ

/dɔʃtʃ/

Escocés

rain

/ren/

Galés

glaw

/ɡlau̯/

Gaélico escocés

uisge

/ɯʃkʲə/

Córnico

glaw

/ɡlɛu/

Jèrriais

plyie

/pʎi/

Volapük

rein

/reˈin/

Interlingue

pluvie

/ˈpluvie/

Ido

pluvo

/ˈpluvo/

Umbundu

ombela

/ombela/

Kimbundu

mvula

/mvula/

Chaui

anẓar

/anzˤar/

Fon

jì

/dʒì/

Aja

eshi

/eʃi/

Tswana

pula

/ˈpula/

Taa

ǃkxʼôe

/ǃkxʼoe/

Diula

sanji

/ˈsandʒi/

Mòoré

saaga

/saːɡa/

Konabéré

wuro

/wuro/

Kirundi

imvura

/imˈvura/

Criollo caboverdiano

txuba

/ˈtʃubɐ/

Bulu

mveŋ

/mveŋ/

Ewondo

mveŋ

/mvəŋ/

Meta'

mbə̀ŋ

/mbə̀ŋ/

Daba

van

/van/

Aghem

ghuuw

/ɣuːw/

Francés camerunés

pluie

/plɥi/

Sango

ngunzapa

/ŋɡunzapa/

Kera

ko

/ko/

Comoriano

nvua

/ⁿvua/

Dan

dhā

/ɗā/

Fang

mveng

/mveŋ/

Suazi

imvula

/imˈvula/

Oromo

bokkaa

/ˈbokːaː/

Amárico

ዝናብ

/zɨnab/

Sidamo

xeena

/tʼeːna/

Wolaytta

iraa

/iraː/

Gedeo

xeena

/tʼeːna/

Sebat Bet gurage

ዝራብ

/zɨrab/

Konso

roopa

/roːpa/

Aari

doobi

/doːbi/

Daasanach

ir

/ir/

Acano

osu

/oˈsu/

Ewé

tsidzadza

/tsidzadza/

Dagbani

saa

/saː/

Adangme

hiɔmi

/hiɔmi/

Ga

nugbɔ

/nuˈɡbɔ/

Nzema

ezule

/ezule/

Mampruli

sa

/sa/

Inglés ghanés

rain

/ɹeːn/

Maninka oriental

sanji

/sandʒi/

Susu

tunɛ

/tunɛ/

Criollo de Guinea-Bisáu

cuba

/ˈtʃuba/

Kikuyu

mbura

/ˈmbura/

Luhya

efula

/eˈfula/

Kalenjin

robta

/robta/

Kamba

mbua

/ˈmbua/

Luo

koth

/kɔθ/

Meru

ngai

/ŋɡai/

Masái

ɛnchan

/ɛntʃan/

Bukusu

efula

/efula/

Embu

mbura

/mbura/

Samburu

nchan

/ntʃan/

Sotho del sur

pula

/ˈpula/

Mano

dɛ

/dɛ/

Vai

suna

/suna/

Kpelle

túna

/túna/

Árabe libio

مطر

/matˤar/

Malgache

orana

/uˈranə/

Chichewa

mvula

/ˈmvula/

Tumbuka

vula

/ˈvula/

Bambara

sanji

/ˈsandʒi/

Soninké

kanme

/kanme/

Tamasheq

ⴰⴽⵙⴰ

/akəsa/

Maninkakan occidental

sanjiyo

/sandʒijo/

Senufo supyire

zanha

/zanha/

Maninkakan de Kita

sanji

/saɲɟi/

Koyraboro senni

ncirɲi

/ntʃirɲi/

Donno So

ana

/ana/

Maltés

xita

/ˈʃita/

Tashelhit

ⴰⵏⵣⴰⵔ

/anzar/

Tarifit

ⴰⵏⵥⴰⵔ

/anzˤar/

Tamazight del Atlas Central

ⴰⵏⵣⴰⵔ

/anzar/

Tamazight estándar marroquí

ⴰⵏⵥⴰⵔ

/anzˤar/

Árabe hassaniya

سحاب

/sħaːb/

Criollo mauriciano

lapli

/lapli/

Mahorés

vua

/vua/

Macua

epula

/epula/

Yao

ula

/ula/

Lomwe

epula

/epula/

Ndau

mvura

/mvura/

Sena

mvura

/mvura/

Ndonga

omvula

/omvula/

Kuanyama

odula

/odula/

Nama

ǀnanub

/ǀnanub/

Herero

ombura

/ombura/

Juǀʼhoan

gǃà

/ᶢǃà/

Zarma

beyna hari

/bejna hari/

Hausa

ruwan sama

/ɾuwan sama/

Pidgin nigeriano

rain

/reːn/

Yoruba

òjò

/ɔ̀dʒɔ̀/

Igbo

mmiri ozuzo

/mːiɾi ɔzuzo/

Kanuri

dəlagə

/dəˈlaɡə/

Tiv

ura

/ˈura/

Ibibio

edịm

/eˈdɪm/

Efik

edim

/edim/

Berom

rwak

/rwak/

Isoko

oso

/oso/

Urhobo

osio

/osio/

Degema

ọkpar

/ɔkpaɾ/

Fula

toɓo

/ˈtoɓo/

Lingala

mbula

/ˈᵐbula/

Kikongo

mvula

/ˈmvula/

Luba-kasai

mvula

/ˈmvula/

Tetela

mvula

/mvula/

Mongo

mbula

/mbula/

Kinyarwanda

imvura

/imˈvura/

Criollo reunionés

lapli

/lapli/

Wólof

taw

/taw/

Mandinka

sanjiyo

/sandʒijo/

Serer

teɓ

/teɓ/

Criollo seychellense

lapli

/lapli/

Krio

ren

/rɛn/

Temne

kʌ-ɔm

/kʌɔm/

Somalí

roob

/roːb/

Zulú

imvula

/imˈvula/

Xhosa

imvula

/imˈvula/

Tsonga

mpfula

/ˈmpfula/

Afrikáans

reën

/ˈrɪən/

Sotho del norte

pula

/ˈpula/

Venda

mvula

/ˈmvula/

Ndebele del sur

izulu

/izulu/

Korana

tūs

/tuːs/

Dinka

deng

/deŋ/

Nuer

nhiaal

/n̪iaːl/

Zande

mai

/mai/

Bari

kudu

/kudu/

Sukuma

mbula

/mbula/

Makonde

imbula

/imbula/

Nyamwezi

mbula

/mbula/

Shambala

fula

/fula/

Nyaturu

mbura

/mbura/

Asu

mvua

/mvua/

Machame

mbuo

/mbuo/

Rwa

fua

/fua/

Sangu

inoonya

/inoːɲa/

Sandawe

tlʼwaŋ

/tɬʼwaŋ/

Hadza

ati

/ʔati/

Kabiyé

tɛru

/tɛru/

Gen

èji

/èdʒi/

Luganda

enkuba

/eŋˈkuba/

Soga

enkuba

/eŋkuba/

Masaaba

ifula

/ifula/

Runyankole

enjura

/enˈdʒura/

Chiga

enjura

/eɲɟura/

Lango

kot

/kot/

Ateso

akiru

/akiru/

Acholi

kot

/kot/

Nyoro

enjura

/eɲɟura/

Tooro

enjura

/endʒura/

Bemba

imfula

/imˈfula/

Tonga de Zambia

imvula

/imvula/

Lozi

pula

/ˈpula/

Luvale

vula

/vula/

Kaonde

mvula

/mvula/

Lunda

nvula

/nvula/

Shona

mvura

/mvura/

Manyika

mvura

/mvura/

Ndebele del Norte

imvula

/imˈvula/

Criollo bahameño

rain

/reɪn/

Garífuna

gunubu

/ɡunubu/

Criollo beliceño

rayn

/reːn/

Cree

ᑭᒥᐘᐣ

/kimiwan/

Ojibwa

gimiwan

/ɡimiwan/

Inuktitut

ᓯᐊᓗᒃ

/sialuk/

Cree de las Llanuras

ᑭᒥᐘᐣ

/kimiwan/

Mi'kmaq

kikpesan

/ɡikpesan/

Atikamekw

kimiwon

/kimiwon/

Carrier

chan

/tʃan/

Kwak'wala

ʼyugwa

/ʔjuɡʷa/

Tsimshian costero

waas

/waas/

Thompson

stékɬ

/stekɬ/

Cayuga

ohsda:ʼ

/ohsdaːʔ/

Abenaki occidental

soglon

/soɡlon/

Pie Negro

sootaa

/soːtaː/

Lengua haida

dál

/dál/

Chipewyan

chą

/tʃã/

Nuxalk

sʔałwlał

/sʔaɬwlaɬ/

Algonquino

kimiwan

/kimiwan/

Groenlandés

sialuk

/sialuk/

Criollo guadalupeño

lapli

/lapli/

Kʼicheʼ

jabʼ

/xaɓ/

Qʼeqchiʼ

habʼ

/haɓ/

Mam

jbʼal

/ʃɓal/

Kaqchikel

jobʼ

/xoɓ/

Q'anjob'al

nabʼ

/naɓ/

Ixil

jabʼal

/haɓal/

Poqomchi'

jabʼ

/xaɓ/

Aguacateco

abʼal

/aɓal/

Uspanteko

jabʼ

/haɓ/

Criollo haitiano

lapli

/lapli/

Español hondureño

lluvia

/ˈʝuβja/

Yidis

רעגן

/ˈrɛɡn̩/

Patois jamaicano

rien

/rien/

Maya yucateco

cháak

/tʃáːk/

Tzeltal

jaʼal

/haʔal/

Mixteco

savi

/saβi/

Náhuatl de la Huasteca occidental

quiyahuitl

/kijawitɬ/

Zapoteco

nisaguié

/nisaɡie/

Tzotzil

voʼ

/voʔ/

Náhuatl de la Huasteca oriental

quiyahuitl

/kijawitɬ/

Plautdietsch

Rejen

/ˈɾɛɪjən/

Otomí

däʼye

/dãʔje/

Chol

jaʼal

/haʔal/

Náhuatl de la Huasteca central

kiyawit

/kiˈjawit/

Náhuatl de Guerrero

quiyahuitl

/kijawitɬ/

Mazahua

dyebe

/djebe/

Tarahumara

ukuí

/ukui/

Wixárika

wiyeri

/wijeri/

Totonaco de Coyutla

sin

/sin/

Náhuatl del Istmo

tiahua̱ꞌ

/tiawaːʔ/

Mixteco de Metlatónoc

savi

/saβi/

Cora

biite

/biːte/

Huave de San Mateo del Mar

ijchiür

/ihtʃiɨɾ/

Mixteco de Mixtepec

savi

/sàví/

Zapoteco de Tlacolula

nyisgyia

/ɲisɡʲia/

Purépecha

janikua

/xanikʷa/

Criollo de Santa Lucía

lapli

/lapli/

Toki Pona

telo sewi

/telo sewi/

Lojban

carvi

/ˈʃarvi/

Klingon

SIS

/ʂɪʂ/

Alemán de Pensilvania

Regge

/ˈrɛɡə/

Navajo

níłtsą́

/níɬtsã́/

Choctaw

umba

/omba/

Yupik del Alaska central

ellalluk

/əɬːaɬuk/

Muscogee

oske

/oski/

Cheroqui

ᎠᎦᏍᎬ

/aɡasɡə̃/

Lakota

maǧážu

/maɣáʒu/

Yupik de Siberia central

ныпсюк

/nɨpsjuk/

Arapaho

hoosóo

/hoːsóː/

Dakota

maǧažu

/maɣaʒu/

Yurok

ten

/ten/

Aleutiano

кимдух̆

/kimduχ/

Koyukon

konh

/konh/

Kiowa

sép

/sép/

Hopi

yooyangw

/joːjaŋʷ/

Comanche

ʉmaarʉ

/ɨmaːɾɨ/

Idioma Ho-Chunk

nįįžú

/nĩːʒu/

Idioma crow

xaleé

/χaleé/

Chickasaw

omba

/omba/

Inupiaq

siḷaluk

/siʎaluk/

Paiute septentrional

paumaba

/paumapa/

Interlingua

pluvia

/ˈpluvia/

Wichí

pelhay

/peɬaj/

Idioma toba

awot

/awot/

Idioma pilagá

wetep

/wetep/

Idioma mocoví

jaʁat

/jaʁat/

Idioma chorote

pexla

/pexla/

Papiamento

yobida

/jobida/

Aimara

jallu

/ˈxaʎu/

Español boliviano

lluvia

/ˈʎuβja/

Mojeño trinitario

tgiwo

/tçiwo/

Nheengatu

amana

/amana/

Pirahã

pii

/pii/

Idioma xavante

tã

/tã/

Lengua Terena

úko

/ˈuko/

Bororo

bubutu

/bubutu/

Guaraní Mbyá

oky

/okɨ/

Idioma kaingang

ta

/ta/

Idioma makushi

konoʔ

/konoʔ/

Idioma karajá

biu

/biu/

Idioma yanomami

maː

/maː/

Idioma baniwa

íidza

/íidza/

Idioma trumai

kʔawixu

/kʔawixu/

Idioma hup

děh

/děh/

Idioma dâw

doɟ

/doɟ/

Ticuna

pucü

/pukɨ/

Mapuche

mawün

/mawɨn̪/

Rapanui

ua

/ua/

Wayuu

huya

/huja/

Emberá del norte

kue

/kue/

Páez

nus

/nus/

Guambiano

sre

/ʂe/

Tuyuca

oko

/oˈko/

Bribri

ka̱li̱

/kãlĩ/

Español costarricense

lluvia

/ˈʝuβja/

Shuar

yumi

/jumi/

Náhuat pipil

kiawit

/kiawit/

Español salvadoreño

lluvia

/ˈʝuβja/

Criollo de Guayana Francesa

lapli

/lapli/

Español nicaragüense

lluvia

/ˈʝuβja/

Ngäbere

ñü

/ɲɨ/

Español panameño

lluvia

/ˈʝuβja/

Guaraní

ama

/ˈama/

Español paraguayo

lluvia

/ˈʎuβja/

Idioma nivaclé

tʃanu

/tʃanu/

Quechua

para

/ˈpaɾa/

Quechua cuzqueño

para

/ˈpara/

Quechua ayacuchano

para

/ˈpaɾa/

Aguaruna

yumi

/jumi/

Asháninka

inkani

/iŋkani/

Shipibo-conibo

oi

/oi/

Yanesha

oʼ

/oʔ/

Jaqaru

jallu

/haʎu/

Matsés

ue

/ue/

Sranan tongo

alen

/ˈaːlɛn/

Hindustaní caribeño

barkha

/bərkʰaː/

Javanés caribeño

udan

/ˈudan/

Aukan

alen

/ˈaːlɛn/

Saramacano

tjúba

/tʃúba/

Caribe galibi

konopo

/konopo/

Warao

naha

/naha/

Maquiritari

konoojo

/konoːho/

Pemón

konok

/konok/

Criollo del estrecho de Torres

ren

/ren/

Ngunnawal

garrit

/ɡaɻit/

Arrernte oriental

kwatye

/kʷatʲə/

Pitjantjatjara

mina

/ˈmina/

Warlpiri

minyira

/miɲiɻa/

Tiwi

pakitringa

/pakitɾiŋa/

Noongar

booron

/boːɻon/

Warnman

kuluwa

/kuluwa/

Nhanda

pundu

/pundu/

Adnyamathanha

warrana

/warana/

Guugu yimithirr

madyi

/maɟi/

Dyirbal

gambal

/ˈɡambal/

Walmajarri

ngapa

/ˈŋapa/

Djambarrpuyngu

waltjaṉ

/walcaɳ/

Maorí de las Cook

ua

/ua/

Pukapukano

ua

/ua/

Fiyiano

uca

/uða/

Rotumano

usa

/usa/

Hindi de Fiyi

barsaat

/bərsaːt/

Chamorro

uchan

/ˈutʃan/

Nalca

mok

/mok/

Malayo papú

ujan

/udʒan/

Pijin

ren

/ren/

Kiribatiano

karau

/kaˈɾau/

Marshalés

wōt

/wɤt/

Chuuk

wúút

/wɨːt/

Pohnpei

keteu

/ketew/

Kosraeano

af

/af/

Yapeano

nʼuw

/nʔuw/

Woleaiano

ut

/uːte/

Nauruano

weron

/weron/

Niueano

ua

/ua/

Maorí

ua

/ua/

Palauano

chull

/ʔulː/

Tok pisin

ren

/ren/

Enga

apu

/apu/

Huli

ta

/ta/

Hiri motu

medu

/medu/

Kalam

mñmon

/məɲmon/

Motu

medu

/medu/

Buang de Mapos

hob

/ʁoᵐb/

Yagaria

gona

/ɡona/

Kanite

kola

/kola/

Faiwol

weiw

/weiw/

Mussau-emira

vaoo

/vaoo/

Hote

ôthôm

/otʰom/

Mian

sok

/sok/

Neko

wai

/wai/

Rotokas

kokeva

/kokeβa/

Abau

sueyr

/suejɾ/

Komba

map

/map/

Yele

tpii

/t̪piː/

Tahitiano

ua

/ua/

Marquesano

ua

/ua/

Tuamotueño

ua

/ua/

Samoano

ua

/ua/

Tokelauano

ua

/ua/

Tongano

ʻuha

/ʔuha/

Tuvaluano

ua

/ua/

Criollo hawaiano

rain

/ɹeɪn/

Hawaiano

ua

/ua/

Bislama

ren

/rɛn/

Wallisiano

ʻua

/ʔua/

Futunano oriental

ʻua

/ʔua/

Orochón

tigdə

/tiɡdə/

Yakuto

ардах

/ardax/

Tuvano

чаъс

/tʃɑʔs/

Buriato

бороо

/bɔrɔː/

Altái

јаҥмыр

/dʒaŋˈmɯr/

Jakaso

наңмыр

/naŋˈmɯr/

Khanty

йєрт

/jer̃t/

Evenki

тыгдэ

/tiɡdə/

Even

удан

/udan/

Chukchi

иԓииԓ

/iɬiːɬ/

Nanái

тугдэ

/tuɡdə/

Coriaco

муӄэмуӄ

/muqemuq/

Selkup

сэрынта

/særɨnta/

Mansi

ракв

/rakʷ/

Yucaguir de la tundra

тивэ

/tiwe/

Nivjí

лых

/lɯx/

Nganasán

соруа

/sorʷa/

Ket

улесь

/ulʲesʲ/

Itelmeno

чуфчуф

/tʃuɸtʃuɸ/

Yucaguir del Kolimá

тибо

/tibo/

Enets del bosque

sari

/sari/

Chor

нағбур

/naɣˈbur/

Dolgan

һамыыр

/haˈmɯːr/

Protosinotibetano

55–35cBCE

*r-wa

/r-wa/

Protoaustroasiático

45–20cBCE

*gmaʔ

/ɡmaʔ/

Protoindoeuropeo

45–26cBCE

*h₁wers-

/h₁wers/

Protoaustronesio

40–30cBCE

*quzaN

/quzaN/

Protosemítico

38–30cBCE

*maṭar-

/maṭar/

Protodravídico

35–25cBCE

*maẓ-

/maẓ/

Egipcio antiguo

32cBCE–4cCE

𓎛𓅱𓏏𓇲

/huːt/

Sumerio

31–21cBCE

𒀀𒀭

/ʃeɡ/

Protobantú

30–20cBCE

*-bʊ́a

/bʊ́a/

Protokartvélico

30–20cBCE

*cvim-

/tsvim/

Protoyutoazteca

30–25cBCE

*yuku

/juku/

Acadio

25–6cBCE

𒍪𒌦𒉡

/ˈzunnu/

Protomaya

22–20cBCE

*nhabʼ

/ŋaɓ/

Hitita

17–12cBCE

𒄭𒂊𒍑

/xeːus/

Avéstico

15–5cBCE

𐬬𐬁𐬭𐬀

/ˈʋaːra/

Sánscrito

15cBCE–21cCE

वर्षा

/ʋarʂaː/

Sánscrito védico

15–7cBCE

वृष्टि

/ʋr̩ʂʈí/

Ugarítico

14–12cBCE

𐎎𐎉𐎗

/maːˈtˤaru/

Hebreo bíblico

12–3cBCE

גשם

/ˈɡeːʃem/

Fenicio

11–1cBCE

𐤌𐤈𐤓

/maˈtˤar/

Arameo

10cBCE–13cCE

ܡܛܪܐ

/miˈtˤraː/

Arameo antiguo

10–8cBCE

𐡌𐡈𐡓

/maːtˤar/

Prototocario

10–1cBCE

*sŭwese

/suwese/

Sabeo

10cBCE–6cCE

𐩹𐩬𐩣

/ðanam/

Griego antiguo

8cBCE–6cCE

ὑετός

/hyetós/

Púnico

8cBCE–6cCE

𐤌𐤈𐤓

/maˈtˤar/

Latín

7cBCE–6cCE

pluvia

/ˈpluwia/

Protohmong-mien

6–3cBCE

*naŋ

/naŋ/

Pali

5–1cBCE

वुट्ठि

/ʋuʈːʰi/

Pali pedagógico

5cBCE–21cCE

वुट्ठि

/ʋuʈːʰi/

Protojapónico

5cBCE–5cCE

*amay

/amay/

Prototurco

5cBCE–1cCE

*jag-

/jaɣ/

Sogdiano

4cBCE–11cCE

wārān

/waːraːn/

Persa medio

3cBCE–9cCE

𐭥𐭠𐭫𐭠𐭭

/waːraːn/

Parto

3cBCE–6cCE

wārān

/waːraːn/

Prototai

2cBCE–6cCE

*wɯn

/wɯn/

Prácrito maharastri

1cBCE–13cCE

वुट्ठि

/ʋuʈːʰi/

Protocoreánico

1cBCE–7cCE

*pi

/pi/

Prototungús

1cBCE–5cCE

*tigde

/tiɡde/

Protovietico

1cBCE–5cCE

*k-maː

/k-maː/

Siriaco clásico

1–13c

ܡܛܪܐ

/maˈtˤraː/

Ge'ez

1–10c

ዝናም

/zenam/

Hebreo misnaico

1–2c

גשם

/ˈɡeʃem/

Maya clásico

3–9c

haʼal

/haʔal/

Copto

3–17c

ϩⲱⲟⲩ

/hoːu/

Gótico

3–8c

𐍂𐌹𐌲𐌽

/riɡn/

Armenio clásico

5–11c

անձրեւ

/ɑnzɾɛw/

Inglés antiguo

5–12c

regn

/rejn/

Protoryukyuano

5–10c

*ame

/ame/

Tocario A

5–9c

𑀲𑁆𑀯𑀲𑁂

/swase/

Tocario B

5–10c

𑀲𑁆𑀯𑁂𑀲𑁂

/swese/

Mon antiguo

6–12c

ဗြဲ

/brɔj/

Tibetano clásico

7–11c

ཆར་པ

/tɕʰarpa/

Tibetano clásico litúrgico

7–21c

ཆར་པ

/tɕʰaːpa/

Irlandés antiguo

7–9c

fras

/fras/

Japonés antiguo

7–8c

雨

/amə/

Jemer antiguo

7–15c

ផ្លេង

/pʰleːŋ/

Árabe coránico

7–21c

مطر

/matˤar/

Japonés del período Heian

8–12c

雨

/ame/

Lectura japonesa del kanbun

8–21c

雨

/ame/

Eslavo oriental antiguo

8–14c

дъждь

/dŭʒdʲ/

Alto alemán antiguo

8–11c

regan

/ˈreɡan/

Nórdico antiguo

8–14c

regn

/rɛɣn/

Nubio antiguo

8–15c

ⲁⲣⲟⲩ

/aru/

Sajón antiguo

8–12c

regan

/reɣan/

Chibcha

9–18c

siu

/siu/

Eslavo eclesiástico antiguo

9–11c

дъждь

/dŭʒdʲĭ/

Francés antiguo

9–14c

pluie

/ˈplyjə/

Húngaro antiguo

9–16c

eső

/ɛʃøː/

Javanés antiguo

9–15c

ꦈꦢꦤ꧀

/udan/

Protomongólico

9–13c

*kura

/kura/

Persa clásico

10–18c

باران

/baːˈraːn/

Coreano de Goryeo

10–14c

霏微

/*piβi/

Irlandés medio

10–12c

báitsech

/ˈbaːtʲʃəx/

Español antiguo

10–15c

lluvia

/ˈʎuβja/

Tagalo antiguo

10–16c

ᜂᜎᜈ᜔

/ulan/

Karajanida

11–13c

yağmur

/jaɣmur/

Alto alemán medio

11–14c

regen

/ˈreɡən/

Tangut

11–16c

𗼮

/dzju˧˥/

Yurchen

12–16c

agu

/aɡu/

Inglés medio

12–15c

reyn

/rɛin/

Japonés medieval

12–16c

雨

/ame/

Italiano de la época de Dante

13–14c

piova

/ˈpjɔːva/

Mongol medio

13–15c

ᠬᠤᠷᠠ

/qura/

Frisón antiguo

13–16c

rein

/rɛin/

Vietnamita en chữ Nôm

13–20c

𩄎

/mɨə˧/

Alemán de la época de Lutero

14–17c

Regen

/ˈreːɡən/

Prusiano antiguo

14–18c

aglo

/aɡlo/

Quechua clásico

15–17c

para

/para/

Español del Siglo de Oro

15–17c

lluvia

/ˈʎuvja/

Coreano medio tardío

15–16c

비

/pi/

Turco otomano

15–20c

یاغمور

/jaːmur/

Náhuatl clásico

16–17c

quiyahuitl

/kiˈjawitɬ/

Inglés moderno temprano

16–17c

rain

/reːn/

Tupinambá

16–18c

amana

/amaˈna/

Babuza

17–20c

oetas

/utas/

Francés clásico

17–18c

pluie

/plɥi/

Mongol clásico

17–19c

ᠬᠤᠷᠠ

/qura/

Coreano premoderno

17–19c

비

/pi/

Japonés del período Edo

17–19c

雨

/ame/

Pazeh

18–21c

udan

/udan/

Katharévusa

19–20c

βροχή

/vroˈxi/

Sánscrito hablado moderno

20–21c

वर्षा

/ʋarʂaː/