Mussau
मुसाउ-एमिरा
ऑस्ट्रोनेशियाई
मुस्साउ-एमिरा मुस्साउ-एमिरा उपसमूह की एक ओशेनिक ऑस्ट्रोनेशियन भाषा है, जो पापुआ न्यू गिनी में न्यू आयरलैंड प्रांत के उत्तर में सेंट मैथियास समूह के द्वीपों पर बोली जाती है। सेंट मैथियास समूह में मुस्साउ (बड़ा द्वीप, ~5,000 निवासी) और एमिरा (छोटा, ~500 निवासी) तथा कुछ छोटे प्रवालद्वीप (एटॉल) शामिल हैं। भाषावैज्ञानिक दृष्टि से मुस्साउ-एमिरा अपनी अत्यधिक रूढ़िवादी ध्वनिविज्ञान के लिए रोचक है — यह प्रोटो-ओशेनिक विशेषताओं को संरक्षित रखती है जो अधिकांश पश्चिमी ओशेनिक भाषाओं में लुप्त हो चुकी हैं, जिनमें दीर्घता-भेद रहित 5-स्वर प्रणाली, सरल व्यंजन-सूची, और क्रियाओं पर शास्त्रीय ओशेनिक पुरुष-चिह्नांकन के साथ SVO घटक-क्रम शामिल हैं। 1970 के दशक से SIL के बाइबिल अनुवाद कार्य ने नया नियम (1995) तैयार किया और मुस्साउ वर्तनी को मानकीकृत किया।
कहाँ बोली जाती है
मुसाउ-एमिरा में 87 मूल शब्द
स्रोत
शब्दों की तुलना
इसी वर्गीकरण की भाषाओं से तुलना: ऑस्ट्रोनेशियाई
| अर्थ | मुसाउ-एमिरा | हिरी मोटू | फ़ीजी | चिया-चिया | सामोन | तुवालुआन | तोबा बाटक |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| पानी | manu /manu/ | ranu /ɾanu/ | wai /wai/ | eʼe /eʔe/ | vai /vai/ | vai /vai/ | aek /aek/ |
| आग | kuraa /kuraː/ | lahi /lahi/ | buka /mbuka/ | api /api/ | afi /afi/ | afi /afi/ | api /api/ |
| सूरज | sinaka /sinaka/ | dina /dina/ | matanisiga /matanisiŋa/ | holeo /holeo/ | lā /laː/ | laa /laː/ | mata ni ari /mata ni ari/ |
| चाँद | ulana /ulana/ | hua /hua/ | vula /βula/ | vula /βula/ | māsina /maːsina/ | masina /masina/ | bulan /bulan/ |
| तारा | katoto /katoto/ | hisiu /hisiu/ | kalokalo /kalokalo/ | kalipopo /kalipopo/ | fetū /fetuː/ | fetū /fetuː/ | bintang /bintaŋ/ |
| रात | voo /voː/ | hanuaboi /hanuaboi/ | bogi /mboŋi/ | morondo /morondo/ | pō /poː/ | pō /poː/ | borngin /borŋin/ |
| बारिश | vaoo /vaoo/ | medu /medu/ | uca /uða/ | kia /kia/ | ua /ua/ | ua /ua/ | udan /uˈdan/ |
| हवा | kuukuu /kuukuu/ | lai /lai/ | cagi /ðaŋi/ | ngoi /ŋoi/ | matagi /mataŋi/ | matagi /mataŋi/ | alogo /aloɡo/ |
| मिट्टी | kosa /kosa/ | tano /tano/ | qele /ᵑɡele/ | vuta /βuta/ | ʻeleʻele /ʔeleʔele/ | kelekele /kelekele/ | tano /tano/ |
| पत्थर | atu /atu/ | nadi /ˈnadi/ | vatu /vatu/ | loko /loko/ | maʻa /maʔa/ | fatu /fatu/ | batu /batu/ |
| पहाड़ | motouru /motouru/ | ororo /ororo/ | ulunivanua /uluniβanua/ | gunu /ɡunu/ | mauga /mauŋa/ | mauga /mauŋa/ | dolok /dolok/ |
| समुद्र | paamanu /paamanu/ | davara /davara/ | wasawasa /wasawasa/ | tai /tai/ | sami /sami/ | tai /tai/ | laut /laut/ |
| माता | kina /kina/ | sina /sina/ | tina /tina/ | ina /ina/ | tinā /tinaː/ | maatua /maːtua/ | ina /ina/ |
| पिता | tama /tama/ | tama /tama/ | tama /tama/ | ama /ama/ | tamā /tamaː/ | tamana /tamana/ | ama /ama/ |
| बेटी | natuna vause /natuna vause/ | natuna kekeni /natuna kekeni/ | luve yalewa /luβe jalewa/ | — | afafine /afafine/ | tama fafine /tama fafine/ | boru /boru/ |
| मैं | aghi /aɣi/ | lau /lau/ | au /au/ | indaʼu /indaʔu/ | aʻu /aʔu/ | au /au/ | ahu /ahu/ |
| तुम | io /io/ | oi /oi/ | iko /iko/ | isoʼo /isoʔo/ | ʻoe /ʔoe/ | koe /koe/ | ho /ho/ |
| हम | ita / ami /ita / ami/ | ita / ai /ita / ai/ | keda / keimami /kenda / kejmami/ | ingkita / isami /iŋkita / isami/ | tātou / mātou /taːtou / maːtou/ | tātou / mātou /taːtou / maːtou/ | hita / hami /hita / hami/ |
| नाम | arari /arari/ | ladana /laˈdana/ | yaca /jaða/ | ngea /ŋea/ | igoa /iŋoa/ | igoa /iŋoa/ | goar /ɡoar/ |
| व्यक्ति | taumata /taumata/ | taunimanima /taunimanima/ | tamata /tamata/ | mia /mia/ | tagata /taŋata/ | tino /tino/ | halak /halak/ |
| सिर | uru /uru/ | kwarana /kʷarana/ | ulu /ulu/ | pocu /potʃu/ | ulu /ulu/ | ulu /ulu/ | ulu /ulu/ |
| आँख | mata /mata/ | matana /matana/ | mata /mata/ | mata /mata/ | mata /mata/ | mata /mata/ | mata /mata/ |
| कान | talinga /taliŋa/ | taiana /taiana/ | daliga /ndaliŋa/ | tolinga /toliŋa/ | taliga /taliŋa/ | taliga /taliŋa/ | pinggol /piŋɡol/ |
| नाक | ngusu /ŋusu/ | udubaubauna /udubaubauna/ | ucu /uðu/ | ngoʼo /ŋoʔo/ | isu /isu/ | isu /isu/ | igung /iɡuŋ/ |
| मुँह | paa /paa/ | uduna /uduna/ | gusu /ŋusu/ | — | gutu /ŋutu/ | gutu /ŋutu/ | baba /baba/ |
| दाँत | ngalungalu /ŋaluŋalu/ | isena /isena/ | bati /mbati/ | ngiʼi /ŋiʔi/ | nifo /nifo/ | nifo /nifo/ | ngingi /ŋiŋi/ |
| जीभ | ramuramuti paa /ramuramuti paa/ | mala /mala/ | yame /jame/ | ela /ela/ | laulaufaiva /laulaufaiva/ | alelo /alelo/ | dila /dila/ |
| हाथ | nima /nima/ | ima /ima/ | liga /liŋa/ | lima /lima/ | lima /lima/ | lima /lima/ | tangan /taŋan/ |
| पैर | keke /keke/ | ae /ae/ | yava /java/ | kake /kake/ | vae /vae/ | vae /vae/ | pat /pat/ |
| दिल | urunguita /uruŋuita/ | kudouna /kudouna/ | uto /uto/ | lalo /lalo/ | loto /loto/ | fatu /fatu/ | roha /roha/ |
| हड्डी | riu /riu/ | turia /turia/ | sui /sui/ | buku /buku/ | ivi /ivi/ | ivi /ivi/ | holi-holi /holiˈholi/ |
| खून | rae /rae/ | rara /rara/ | dra /ndra/ | rea /rea/ | toto /toto/ | toto /toto/ | mudar /mudar/ |
| प्रेम | aielousi /aielousi/ | lalokau /lalokau/ | loloma /loloma/ | peʼelu /peʔelu/ | alofa /alofa/ | alofa /alofa/ | holong /holoŋ/ |
| पेड़ | ai /ai/ | au /au/ | kau /kau/ | sau /sau/ | laʻau /laʔau/ | laakau /laːkau/ | hau /hau/ |
| कुत्ता | paua /paua/ | sisia /sisia/ | koli /koli/ | au /au/ | maile /maile/ | kuli /kuli/ | biang /biaŋ/ |
| बिल्ली | busi /busi/ | pusi /pusi/ | pusi /pusi/ | mbuta /mbuta/ | pusi /pusi/ | pusi /pusi/ | huting /hutiŋ/ |
| मछली | kko /kːo/ | gwarume /ɡʷaɾume/ | ika /ika/ | isa /isa/ | iʻa /iʔa/ | ika /ika/ | dekke /ˈdekːe/ |
| पक्षी | ghila /ɣila/ | manu /manu/ | manumanu /manumanu/ | manumanu /manumanu/ | manu /manu/ | manu /manu/ | pidong /pidoŋ/ |
| तितली | kaubebe /kaubebe/ | kaubebe /kaubebe/ | bēbē /ᵐbeːᵐbeː/ | kalelema /kalelema/ | pepe /pepe/ | pepe /pepe/ | lampu-lampu /lampuˈlampu/ |
| अंडा | otolu /otolu/ | gatoi /ɡatoi/ | yaloka /jaloka/ | cikolu /tʃikolu/ | fuamoa /fuamoa/ | fuamoa /fuamoa/ | pira /pira/ |
| भालू | beaa /beaː/ | bea /bea/ | bea /mbea/ | — | pea /pea/ | pea /pea/ | gompul /ɡompul/ |
| घोड़ा | ooso /ooso/ | hosi /hosi/ | ose /ose/ | ajara /adʒara/ | solofanua /solofanua/ | solofanua /solofanua/ | hoda /hoda/ |
| घर | ale /ale/ | ruma /ɾuma/ | vale /βale/ | kaʼana /kaʔana/ | fale /fale/ | fale /fale/ | jabu /dʒabu/ |
| दूध | rarumi ssu /ɾarumi sːu/ | rata /rata/ | sucu /suðu/ | — | susu /susu/ | susu /susu/ | susu /susu/ |
| शहद | iruena /iɾuena/ | — | oni /oni/ | — | meli /meli/ | hani /hani/ | situak ni loba /situak ni loba/ |
| नमक | uela /uela/ | damena /damena/ | masima /masima/ | gara /ɡara/ | masima /masima/ | masima /masima/ | sira /sira/ |
| वाइन | uaeni /uaeni/ | uaina /uaina/ | waini /waini/ | — | uaina /uaina/ | uaina /uaina/ | anggur /aŋɡur/ |
| लोहा | aeana /aeana/ | auri /ˈauɾi/ | kaukamea /kaukamea/ | ase /ase/ | uʻamea /uʔamea/ | fiti /fiti/ | bosi /bosi/ |
| किताब | vuku /vuku/ | buka /ˈbuka/ | ivola /ivola/ | boku /boku/ | tusi /tusi/ | tusi /tusi/ | buku /buku/ |
| खाना | nama /nama/ | ania /ania/ | kana /kana/ | maʼa /maʔa/ | ʻai /ʔai/ | kai /kai/ | mangan /maŋan/ |
| पीना | ropi /ropi/ | inua /inua/ | gunu /ŋunu/ | poroku /poroku/ | inu /inu/ | inu /inu/ | minum /minum/ |
| सोना | asekanue /asekanue/ | mahuta /maˈhuta/ | moce /moðe/ | monoko /monoko/ | moe /moe/ | moe /moe/ | modom /modom/ |
| एक | sesa /sesa/ | ta /ta/ | dua /ndua/ | ise /ise/ | tasi /tasi/ | tasi /tasi/ | sada /sada/ |
| दो | lua /lua/ | rua /rua/ | rua /rua/ | rua /rua/ | lua /lua/ | lua /lua/ | dua /dua/ |
| तीन | kotolu /kotolu/ | toi /toi/ | tolu /tolu/ | tolu /tolu/ | tolu /tolu/ | tolu /tolu/ | tolu /tolu/ |
| चार | ghaata /ɣaata/ | hani /hani/ | vā /vaː/ | paʼa /paʔa/ | fā /faː/ | fā /faː/ | opat /opat/ |
| पाँच | lima /lima/ | ima /ima/ | lima /lima/ | lima /lima/ | lima /lima/ | lima /lima/ | lima /lima/ |
| सौ | kateva ai /kateva ai/ | handred /handred/ | drau /ndrau/ | hacu /hatʃu/ | selau /selau/ | selau /selau/ | saratus /saratus/ |
| नमस्ते | elue talaua /elue talaua/ | namona /namona/ | bula /mbula/ | assalamuʼalaikum /assaˈlamu ʔaˈlajkum/ | talofa /talofa/ | taalofa /taːlofa/ | horas /horas/ |
| धन्यवाद | kaili emasina /kaili emasina/ | tanikiu /tanikiu/ | vinaka /βinaka/ | tarima kasi /tarima kasi/ | faʻafetai /faʔafetai/ | fakafetai /fakafetai/ | mauliate /mauliate/ |
| अच्छा | masina /masina/ | namo /namo/ | vinaka /βinaka/ | umela /umela/ | lelei /lelei/ | lei /lei/ | denggan /deŋɡan/ |
| नया | ouna /ouna/ | matamata /matamata/ | vou /βou/ | vukou /βukou/ | fou /fou/ | fou /fou/ | imbaru /imbaru/ |
| लाल | raeraeana /raeraeana/ | kakakaka /kakakaka/ | damudamu /ndamundamu/ | modhea /moɗea/ | mūmū /muːmuː/ | kula /kula/ | rara /rara/ |
| सफ़ेद | usousoana /usousoana/ | kurokuro /kurokuro/ | vulavula /βulaβula/ | mopute /mopute/ | paʻepaʻe /paʔepaʔe/ | kena /kena/ | bontar /bontar/ |
| काला | voovongiena /voovoŋiena/ | korema /korema/ | loaloa /loaloa/ | mokito /mokito/ | uliuli /uliuli/ | uli /uli/ | birong /biroŋ/ |
| 99 | ghasiongaulu ghasio /ɣasioŋaulu ɣasio/ | — | ciwasagavulu ka ciwa /ðiwasaŋavulu ka ðiwa/ | — | ivasefulu ma le iva /ivasefulu ma le iva/ | iva sefulu iva /iva sefulu iva/ | siapulu sia /siapulu sia/ |
पृष्ठ 1/9
इंटरैक्टिव मानचित्र खोलें: Word Map · HanMap · Name Map · Word Order · Tree
LangMap का हिस्सा — एक भाषाई विज़ुअलाइज़ेशन परियोजना। यह एक स्थिर, क्रॉल-योग्य सारांश है; इंटरैक्टिव मानचित्र उच्चारण ऑडियो, फ़िल्टर और ग्लोब दृश्य प्रदान करते हैं।
निर्माता Heuron Inc. · GitHub · cho@heuron.com · LangMap होम