Eesti
एस्तोनियाई
यूरालिक (फ़िनिक)
अन्य नाम: Estonian, Eesti
एस्तोनियाई (eesti keel) फ़िनिक शाखा की भाषा है और फ़िनिश से निकट से संबंधित है; इसके लगभग 11 लाख मातृभाषी हैं और यह एस्टोनिया की राजभाषा है। इसमें ऐसी विशेषताएँ हैं जो भारोपीय भाषाओं में असामान्य हैं: 14 कारक, व्यंजन-दीर्घता के तीन अर्थभेदक स्तर (लघु, दीर्घ, अति-दीर्घ), व्याकरणिक लिंग का अभाव, भविष्यत् काल का अभाव, तथा बीस और दस के आधारों को मिलाने वाली गणना-प्रणाली। यह डायक्रिटिक सहित रोमन लिपि में लिखी जाती है (ä õ ö ü š ž)। एदुआर्द आरेन्स ने 1872 में इसका मानकीकरण किया; साहित्यिक परंपरा एफ. आर. क्रोइट्सवाल्ड के राष्ट्रीय महाकाव्य कालेविपोएग (1857) से आरंभ होती है। 2004 से यह यूरोपीय संघ की राजभाषा है।
कहाँ बोली जाती है
एस्तोनियाई में 87 मूल शब्द
स्रोत
शब्दों की तुलना
इसी वर्गीकरण की भाषाओं से तुलना: यूरालिक (फ़िनिक)
| अर्थ | एस्तोनियाई | वोरो | फ़िनिश | मेआनकिएली | क्वेन फ़िनिश | वोटिक | वेप्स |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| पानी | vesi /vesi/ | vesi /vesi/ | vesi /ʋesi/ | vesi /ˈʋesi/ | vesi /ˈʋesi/ | vesi /ˈvesi/ | vezi /ˈvezi/ |
| आग | tuli /tuli/ | tuli /tuli/ | tuli /tuli/ | tuli /ˈtuli/ | tuli /ˈtuli/ | tuli /ˈtuli/ | lämoi /ˈlæmoi/ |
| सूरज | päike /pæike/ | päiv /pæiv/ | aurinko /ɑuriŋko/ | aurinko /ˈɑuriŋko/ | aurinko /ˈɑuriŋko/ | päivä /ˈpæivæ/ | päiväine /ˈpæivæine/ |
| चाँद | kuu /kuː/ | kuu /kuː/ | kuu /kuː/ | kuu /kuː/ | kuu /kuː/ | kuu /kuː/ | ku /ku/ |
| तारा | täht /tæht/ | täht /tæht/ | tähti /ˈtæhti/ | tähti /ˈtæhti/ | tähti /ˈtæhti/ | tähti /ˈtæhti/ | tähtaz /ˈtæhtaz/ |
| रात | öö /øː/ | üü /yː/ | yö /yø/ | yö /yø/ | yö /yø/ | öö /øː/ | ö /ø/ |
| बारिश | vihm /ʋihm/ | vihm /ʋihm/ | sade /ˈsɑde/ | sae /sae/ | sađet /ˈsɑðet/ | vihma /ˈvihma/ | vihm /ˈvihm/ |
| बर्फ़ | lumi /lumi/ | lumi /ˈlumi/ | lumi /lumi/ | lumi /ˈlumi/ | lumi /ˈlumi/ | lumi /ˈlumi/ | lumi /lumi/ |
| हवा | tuul /tuːl/ | tuul /tuːl/ | tuuli /ˈtuːli/ | tuuli /tuːli/ | tuuli /tuːli/ | tuuli /ˈtuːli/ | tullei /tulːei/ |
| मिट्टी | maa /mɑː/ | maa /mɑː/ | maa /mɑː/ | maa /mɑː/ | maa /mɑː/ | maa /maː/ | ma /ma/ |
| पत्थर | kivi /ˈkivi/ | kivi /ˈkivi/ | kivi /ˈkivi/ | kivi /ˈkiʋi/ | kivi /ˈkiʋi/ | tšivi /ˈtʃivi/ | kivi /ˈkiʋi/ |
| पहाड़ | mägi /ˈmæɡi/ | mägi /mæɡi/ | vuori /ˈvuori/ | — | vuori /ˈʋuori/ | mätši /ˈmætʃi/ | mägi /ˈmæɡi/ |
| समुद्र | meri /ˈmeri/ | meri /meri/ | meri /ˈmeri/ | meri /ˈmeri/ | meri /ˈmeri/ | meri /ˈmeri/ | meri /ˈmeri/ |
| माता | ema /emɑ/ | imä /imæ/ | äiti /æiti/ | äiti /ˈæiti/ | äiti /ˈæiti/ | emä /ˈemæ/ | mam /mam/ |
| पिता | isa /isɑ/ | esä /esæ/ | isä /isæ/ | isä /ˈisæ/ | isä /ˈisæ/ | izä /ˈizæ/ | tat /tat/ |
| बेटी | tütar /ˈtytar/ | tütär /tytær/ | tytär /ˈtytær/ | tyär /ˈtyær/ | tytär /ˈtytær/ | tütär /ˈtytær/ | tütär /ˈtytær/ |
| मैं | mina /ˈminɑ/ | ma /mɑ/ | minä /ˈminæ/ | mie /mie/ | mie /mie/ | miä /miæ/ | minä /ˈminæ/ |
| तुम | sina /ˈsinɑ/ | sa /sɑ/ | sinä /ˈsinæ/ | sie /sie/ | sie /sie/ | siä /siæ/ | sinä /ˈsinæ/ |
| हम | meie /ˈmeie/ | mi /mi/ | me /me/ | met /met/ | met /met/ | müü /myː/ | mö /mø/ |
| नाम | nimi /ˈnimi/ | nimi /nimi/ | nimi /ˈnimi/ | nimi /ˈnimi/ | nimi /ˈnimi/ | nimi /ˈnimi/ | nimi /ˈnimi/ |
| व्यक्ति | inimene /ˈinimene/ | inemine /inemine/ | ihminen /ˈihminen/ | ihminen /ˈihminen/ | ihminen /ˈihminen/ | inimin /ˈinimin/ | mez' /mezʲ/ |
| सिर | pea /peɑ/ | pää /pæː/ | pää /pæː/ | pää /pæː/ | pää /pæː/ | pää /pæː/ | pä /pæ/ |
| आँख | silm /silm/ | silm /silm/ | silmä /silmæ/ | silmä /ˈsilmæ/ | silmä /ˈsilmæ/ | silmä /ˈsilmæ/ | sil'm /silʲm/ |
| कान | kõrv /kɤrv/ | kõrv /kɤrʋ/ | korva /ˈkorʋɑ/ | korva /ˈkorʋɑ/ | korva /ˈkorʋɑ/ | kõrva /kɤrʋa/ | korv /korʋ/ |
| नाक | nina /ˈninɑ/ | nõna /ˈnɤnɑ/ | nenä /ˈnenæ/ | nenä /ˈnenæ/ | nenä /ˈnenæ/ | nena /ˈnena/ | nena /ˈnena/ |
| मुँह | suu /suː/ | suu /suː/ | suu /suː/ | suu /suː/ | suu /suː/ | suu /suː/ | su /su/ |
| दाँत | hammas /ˈhɑmːɑs/ | hammas /ˈhɑmːɑs/ | hammas /ˈhɑmːɑs/ | hammas /ˈhɑmːɑs/ | hammas /ˈhɑmːɑs/ | ammaz /ˈammaz/ | hambaz /ˈhɑmbɑz/ |
| जीभ | keel /keːl/ | kiil /kiːl/ | kieli /ˈkieli/ | kieli /ˈkieli/ | kieli /ˈkieli/ | tšeeli /ˈtʃeːli/ | kel' /kelʲ/ |
| हाथ | käsi /kæsi/ | käsi /kæsi/ | käsi /kæsi/ | käsi /ˈkæsi/ | käsi /ˈkæsi/ | tšäsi /ˈtʃæsi/ | käzi /ˈkæzi/ |
| पैर | jalg /jalɡ/ | jalg /jɑlɡ/ | jalka /jɑlkɑ/ | jalka /ˈjɑlkɑ/ | jalka /ˈjɑlkɑ/ | jalka /ˈjalka/ | jaug /jauɡ/ |
| दिल | süda /sydɑ/ | süä /syæ/ | sydän /sydæn/ | syän /ˈsyæn/ | syđän /ˈsyðæn/ | süä /ˈsyæ/ | südäin /ˈsydæin/ |
| हड्डी | luu /luː/ | luu /luː/ | luu /luː/ | luu /luː/ | luu /luː/ | luu /luː/ | lu /lu/ |
| खून | veri /ˈveri/ | veri /ˈveri/ | veri /ˈveri/ | veri /ˈʋeri/ | veri /ˈʋeri/ | veri /ˈveri/ | veri /ˈveri/ |
| टट्टी | kaka /ˈkɑkɑ/ | kaka /ˈkɑkɑ/ | kakka /ˈkakːɑ/ | kakka /ˈkɑkːɑ/ | kaakka /ˈkɑːkːɑ/ | sittõ /ˈsitːɤ/ | sit /sit/ |
| प्रेम | armastus /ɑrmɑstus/ | armastus /ɑrmɑstus/ | rakkaus /rɑkkɑus/ | rakhaus /ˈrɑkhɑus/ | rakkhaus /ˈrɑkːhɑus/ | suvata /ˈsuvata/ | armastuz /ˈarmastuz/ |
| पेड़ | puu /puː/ | puu /puː/ | puu /puː/ | puu /puː/ | puu /puː/ | puu /puː/ | pu /pu/ |
| कुत्ता | koer /koer/ | pini /pini/ | koira /koirɑ/ | koira /ˈkoirɑ/ | koira /ˈkoirɑ/ | koira /ˈkoira/ | koir /koir/ |
| बिल्ली | kass /kɑsː/ | kass /kɑsː/ | kissa /kissɑ/ | kissa /ˈkisːɑ/ | kissa /ˈkisːɑ/ | kassi /ˈkasːi/ | kaži /ˈkaʒi/ |
| मछली | kala /ˈkɑlɑ/ | kala /ˈkɑlɑ/ | kala /ˈkɑlɑ/ | kala /ˈkɑlɑ/ | kala /ˈkɑlɑ/ | kala /ˈkala/ | kala /ˈkɑlɑ/ |
| पक्षी | lind /linˑd/ | tsirk /tsirk/ | lintu /ˈlintu/ | lintu /lintu/ | lintu /lintu/ | lintu /ˈlintu/ | lind /lind/ |
| तितली | liblikas /ˈliblikɑs/ | lipkas /ˈlipkɑs/ | perhonen /ˈperhonen/ | — | päivälintu /ˈpæiʋæˌlintu/ | unilintu /ˈunilintu/ | lipkaine /ˈlipkɑine/ |
| अंडा | muna /ˈmunɑ/ | muna /ˈmuna/ | muna /ˈmunɑ/ | muna /muna/ | muna /muna/ | muna /muna/ | muna /muna/ |
| भालू | karu /ˈkɑru/ | kahr /kɑhr/ | karhu /ˈkɑrhu/ | karhuu /ˈkɑrhuː/ | karhu /ˈkɑrhu/ | karu /ˈkaru/ | kondi /ˈkondi/ |
| घोड़ा | hobune /ˈhobune/ | hopõn /hopɤn/ | hevonen /ˈheʋonen/ | hevonen /ˈheʋonen/ | hevonen /ˈheʋonen/ | opo /ˈopo/ | hebo /ˈhebo/ |
| घर | maja /mɑjɑ/ | kotus /kotus/ | talo /tɑlo/ | talo /ˈtɑlo/ | talo /ˈtɑlo/ | kotto /ˈkotːo/ | pert' /pertʲ/ |
| दूध | piim /piːm/ | piim /piːm/ | maito /ˈmaito/ | maito /ˈmaito/ | maito /ˈmaito/ | piime /ˈpiːmæ/ | maid /maid/ |
| शहद | mesi /ˈmesi/ | mesi /ˈmesi/ | hunaja /ˈhunɑjɑ/ | hunaja /ˈhunɑjɑ/ | hunaja /ˈhunɑjɑ/ | mesi /ˈmesi/ | mezi /ˈmezi/ |
| नमक | sool /soːl/ | suul /suːl/ | suola /ˈsuola/ | suola /ˈsuolɑ/ | suola /ˈsuolɑ/ | soolõ /ˈsoːlɤ/ | sol /sol/ |
| वाइन | vein /ʋein/ | vein /vein/ | viini /ˈʋiːni/ | viini /ˈʋiːni/ | viini /ˈʋiːni/ | — | vin /vin/ |
| चावल | riis /riːs/ | riis /riːs/ | riisi /ˈriːsi/ | riisi /ˈriːsi/ | riisi /ˈriːsi/ | — | ris /ris/ |
| चॉकलेट | šokolaad /ˈʃokolaːd/ | sokolaať /ˈsokolɑːtʲ/ | suklaa /ˈsuklɑː/ | — | sukulaati /ˈsukulɑːti/ | šokolaadi /ʃokoˈlaːdi/ | šokolad /ˈʃokolad/ |
| लोहा | raud /raud/ | raud /raud/ | rauta /ˈrauta/ | rauta /ˈrauta/ | rauta /ˈrauta/ | rautõ /ˈrautɤ/ | raud /raud/ |
| पहिया | ratas /ˈratas/ | ratas /ˈratas/ | pyörä /ˈpyøræ/ | pyörä /ˈpyøræ/ | pyörä /ˈpyøræ/ | veero /ˈveːro/ | kezr /kezr/ |
| रेशम | siid /siːd/ | siiď /siːdʲ/ | silkki /ˈsilkːi/ | silkki /ˈsilkːi/ | silkki /ˈsilkːi/ | šolkkõ /ˈʃolkːɤ/ | šuuk /ʃuːk/ |
| किताब | raamat /ˈrɑːmɑt/ | raamat /rɑːmɑt/ | kirja /ˈkirjɑ/ | kirja /ˈkirjɑ/ | kirja /ˈkirjɑ/ | tširjõ /ˈtʃirjɤ/ | kirj /kirj/ |
| खाना | sööma /søːmɑ/ | süümä /syːmæ/ | syödä /syødæ/ | syä /ˈsyæ/ | syöđä /ˈsyøðæ/ | süüvvä /ˈsyːvːæ/ | söda /ˈsøda/ |
| पीना | jooma /joːmɑ/ | juuma /juːma/ | juoda /juodɑ/ | jua /ˈjuɑ/ | juođa /ˈjuoðɑ/ | jooda /ˈjoːda/ | joda /ˈjoda/ |
| सोना | magama /ˈmɑɡɑmɑ/ | magama /ˈmɑɡɑmɑ/ | nukkua /ˈnukːuɑ/ | nukkua /ˈnukːuɑ/ | nukkuut /ˈnukːuːt/ | magatõ /ˈmaɡatɤ/ | magata /mɑɡɑtɑ/ |
| एक | üks /yks/ | üts /yts/ | yksi /yksi/ | yks /yks/ | yksi /ˈyksi/ | ühte /ˈyhte/ | üks' /yksʲ/ |
| दो | kaks /kɑks/ | katś /kɑtsʲ/ | kaksi /ˈkɑksi/ | kaks /kɑks/ | kaksi /ˈkɑksi/ | kahsi /ˈkahsi/ | kaks' /kaksʲ/ |
| तीन | kolm /kolm/ | kolm /kolm/ | kolme /ˈkolme/ | kolme /ˈkolme/ | kolme /ˈkolme/ | kõlmõd /ˈkɤlmɤd/ | koume /ˈkoume/ |
| चार | neli /ˈneli/ | neli /ˈneli/ | neljä /ˈneljæ/ | neljä /ˈneljæ/ | neljä /ˈneljæ/ | nellä /ˈnelːæ/ | nell' /nʲelʲː/ |
| पाँच | viis /ʋiːs/ | viis /ʋiːs/ | viisi /ˈʋiːsi/ | viis /ʋiːs/ | viisi /ʋiːsi/ | viiz /viːz/ | viž /viʒ/ |
| सौ | sada /ˈsɑdɑ/ | sada /ˈsada/ | sata /ˈsata/ | sata /ˈsata/ | sata /ˈsata/ | sata /ˈsata/ | sada /ˈsada/ |
| नमस्ते | tere /tere/ | tere /tere/ | hei /hei/ | hei /hei/ | hei /hei/ | tervetä /ˈtervetæ/ | tervhen /ˈtervhen/ |
| धन्यवाद | tänan /tænɑn/ | aitäh /ɑitæh/ | kiitos /kiːtos/ | kiitos /ˈkiːtos/ | kiitos /ˈkiːtos/ | passibo /ˈpasːibo/ | spasib /ˈspasib/ |
| अच्छा | hea /heɑ/ | hää /hæː/ | hyvä /hyʋæ/ | hyvä /ˈhyʋæ/ | hyvä /ˈhyʋæ/ | üvä /ˈyvæ/ | hüvä /ˈhyvæ/ |
| नया | uus /uːs/ | vahtsõnõ /vɑhtsɤnɤ/ | uusi /ˈuːsi/ | uusi /ˈuːsi/ | uusi /ˈuːsi/ | uusi /ˈuːsi/ | uz' /uzʲ/ |
| लाल | punane /ˈpunɑne/ | verrev /ˈverːev/ | punainen /ˈpunɑinen/ | punanen /ˈpunɑnen/ | punainen /ˈpunɑinen/ | rusõa /ˈrusɤa/ | rusked /ˈrusked/ |
| सफ़ेद | valge /ˈvɑlɡe/ | valgõ /ˈvɑlɡɤ/ | valkoinen /ˈʋɑlkoinen/ | valkia /ˈʋɑlkia/ | valkkee /ˈvɑlkːeː/ | valkõa /ˈvalkɤa/ | vauged /ˈvɑuɡed/ |
| काला | must /must/ | must /must/ | musta /ˈmustɑ/ | musta /ˈmustɑ/ | musta /ˈmustɑ/ | mussõ /ˈmusːɤ/ | must /must/ |
| हरा | roheline /ˈroheline/ | rohilinõ /rohilinɤ/ | vihreä /ˈʋihreæ/ | — | vihree /ˈʋihreː/ | rohoin /ˈrohoin/ | vihand /ˈvihand/ |
| नीला | sinine /ˈsinine/ | sinine /ˈsinine/ | sininen /ˈsininen/ | sininen /ˈsininen/ | sininen /ˈsininen/ | sinin /ˈsinin/ | sinine /ˈsinine/ |
| कोयल | kägu /ˈkæɡu/ | kägo /ˈkæɡo/ | käki /ˈkæki/ | käki /ˈkæki/ | käki /ˈkæki/ | tšäko /ˈtʃæko/ | kägi /ˈkæɡi/ |
| भौं भौं | auh auh /ɑuh ɑuh/ | — | hau hau /hɑu hɑu/ | — | — | — | — |
| कुकड़ूँ कूँ | kukeleegu /ˈkukeleːɡu/ | kikerikii | kukkokiekuu /ˈkukːokie̯ˌkuː/ | — | — | — | — |
| कंप्यूटर | arvuti /ˈɑrʋuti/ | puutri /ˈpuːtri/ | tietokone /ˈtie̯toˌkoneˣ/ | taattori /ˈtɑːtːori/ | daattamasiini /ˈdɑːtːɑmɑˌsiːni/ | — | tedomašin /ˈtedomaʃin/ |
| वाई-फ़ाई | wifi /ˈʋifi/ | — | wifi /ˈʋifi/ | — | — | — | Wi-Fi |
| सुशी | suši /ˈsuʃi/ | — | sushi /ˈsuʃi/ | susji /ˈsuʃi/ | — | — | — |
| चाय | tee /teː/ | tsäi /tsæi/ | tee /teː/ | tee /teː/ | tee /teː/ | čaaju /ˈtʃaːju/ | čai /tʃai/ |
| कॉफ़ी | kohv /kohʋ/ | kohv́ /kohvʲ/ | kahvi /ˈkɑhʋi/ | — | kaffi /ˈkɑfːi/ | koffi /ˈkofːi/ | kofe /ˈkofe/ |
| चीनी | suhkur /ˈsuhkur/ | tsukri /tsukri/ | sokeri /ˈsokeri/ | — | sokkeri /ˈsokːeri/ | suukkuri /ˈsuːkːuri/ | sahar /ˈsahar/ |
| संतरा | apelsin /ˈɑpelsin/ | apõlsin /ˈapɤlsin/ | appelsiini /ˈɑpːelsiːni/ | appelsiini /ˈɑpːelsiːni/ | appelsiini /ˈɑpːelsiːni/ | — | apel'sin /apelʲˈsin/ |
| 99 | üheksakümmend üheksa /yheksɑkymːend yheksɑ/ | — | yhdeksänkymmentäyhdeksän /ˈyhdeksænˌkymmentæˌyhdeksæn/ | — | — | — | — |
| डोपामाइन | dopamiin /ˈdopamiːn/ | — | dopamiini /ˈdopɑmiːni/ | — | — | — | dofamin |
| @ चिह्न | ätt /ætː/ | — | kissanhäntä /ˈkisːɑnhæntæ/ | häntä-aa /ˈhæntæˌɑː/ | — | — | — |
| इंटरनेट पर हँसी | hahaha /ˈhɑhɑhɑ/ | — | — | — | — | — | — |
शब्द-क्रम की तुलना
विश्व की प्रमुख भाषाओं से तुलना
इसी वर्गीकरण की भाषाओं से तुलना
इंटरैक्टिव मानचित्र खोलें: Word Map · HanMap · Name Map · Word Order · Tree
LangMap का हिस्सा — एक भाषाई विज़ुअलाइज़ेशन परियोजना। यह एक स्थिर, क्रॉल-योग्य सारांश है; इंटरैक्टिव मानचित्र उच्चारण ऑडियो, फ़िल्टर और ग्लोब दृश्य प्रदान करते हैं।
निर्माता Heuron Inc. · GitHub · cho@heuron.com · LangMap होम