Kurtöp

कुर्तेप

चीनी-तिब्बती

भाषा परिवारचीनी-तिब्बती वक्ता~10K लिपिमुख्यतः मौखिक; रोमन वर्तनी (हिस्लॉप, ज़ोंगखा के रोमनकरण पर आधारित) ही व्यवहार में प्रयुक्त है और यहाँ इसी का उपयोग किया गया है। तिब्बती/उचेन (जोयिग) वर्तनी विकसित की गई थी पर व्यवहार में नहीं है, और तिब्बती लिपि में कुर्तोप शब्द-सूची प्रकाशित नहीं हुई है। देशभूटान आधिकारिक भाषानहीं (ज़ोंगखा भूटान की एकमात्र राष्ट्रीय भाषा है) जीवंततासुभेद्य ISO 639-3xkz

कुर्तोप (Kurtöp) पूर्वी भूटान की एक पूर्वी-बोडिश चीनी-तिब्बती भाषा है, जिसे ल्हुन्त्से दज़ोंगखाग (कुर्तोए gewog क्षेत्र) में लगभग 10,000 लोग बोलते हैं। यह मूलतः मौखिक है: वक्ता दज़ोंगखा में लिखते हैं, और यद्यपि हिसलॉप ने रोमन तथा तिब्बती/उचेन दोनों वर्तनी विकसित कीं, व्यवहार में केवल रोमन वर्तनी प्रयोग में है, इसलिए यहाँ रूप रोमन प्रतिलेखन में दिए गए हैं (कुर्तोप के स्वराघात/टोन, स्वर-दीर्घता और जटिल आद्याक्षर शास्त्रीय तिब्बती वर्तनी पर मेल नहीं खाते)। राष्ट्रभाषा दज़ोंगखा (जो तिब्बतिक है, पूर्वी-बोडिश नहीं) से भाषाई दृष्टि से भिन्न, कुर्तोप बुमथांग, खेंगखा और चोचा-ङाचाखा के साथ पूर्वी-बोडिश शाखा में आती है — यह भूटानी अल्पसंख्यक भाषाओं का एक छोटा समूह है जो मुख्यधारा की तिब्बतिक में लुप्त हो चुकी विशेषताओं को संरक्षित रखता है। हिसलॉप का 2017 का संदर्भ व्याकरण (A Grammar of Kurtöp) प्रमुख आधुनिक प्रलेखन है, जो जटिल टोन-स्वर अंतःक्रियाओं, रूपवैज्ञानिक साक्ष्यबोधकता (evidentiality), तथा दज़ोंगखा और छांग्ला (Tshangla) के संपर्क से उत्पन्न परिवर्तनों को उजागर करता है। कम वक्ताओं के बावजूद, भौगोलिक एकांतता के कारण कुर्तोप सापेक्ष जीवंतता दर्शाती है, परंतु शिक्षा और मीडिया में दज़ोंगखा की ओर क्रमिक संक्रमण के कारण यूनेस्को पूर्वी-बोडिश भाषाओं को संकटग्रस्त (vulnerable) के रूप में वर्गीकृत करती है।

कहाँ बोली जाती है

इस भाषा को पहनें अपने पसंदीदा शब्द चुनें — नक़्शे वाले उसी टाइपफ़ेस में छपेंगे। कुर्तेप के शब्दों से टी-शर्ट बनाएँ →

कुर्तेप में 87 मूल शब्द

पानी

khwe

kʰwe

आग

gami

ɡami

सूरज

ningpe

niŋpe

चाँद

lai

lai

तारा

karma

karma

रात

xa

xa

बारिश

yui

jui

हवा

zhilung

çiluŋ

पत्थर

gor

ɡor

माता

amai

amai

पिता

apai

apai

बेटी

bomi

bomi

मैं

ngat

ŋat

तुम

wit

wit

हम

ner / net

ner / net

नाम

ming

miŋ

सिर

guyung

ɡujuŋ

आँख

mî

miː

कान

na

nà

नाक

’na

ná

मुँह

kha

kʰa

दाँत

kwa

kʷa

जीभ

le

le

हाथ

yâ

jaː

पैर

tawa

tawa

दिल

nying

ɲiŋ

हड्डी

rotpa

rotpa

खून

kak

kaːk

टट्टी

co

tɕo

पेड़

seng

seŋ

कुत्ता

khwi

kʰwi

बिल्ली

byila

bila

मछली

nya

ɲa

तितली

pipaling

pipaliŋ

अंडा

khauti

kʰauti

भालू

wam

wam

घर

me

mèː

दूध

ju

ɟu

नमक

tsha

tsʰa

चावल

mrâ

mraː

लोहा

ca

tɕa

खाना

za

za

पीना

thung

tʰuŋ

सोना

dot

dot

एक

thê

tʰe

दो

zon

zon

तीन

sum

súm

चार

blè

blè

पाँच

yanga

jaŋa

सौ

gya

ɟa

नमस्ते

kuzu zangpo

kuzu zaŋpo

धन्यवाद

kadrinche

kadrintɕe

अच्छा

lekpo

lekpo

लाल

marpo

marpo

सफ़ेद

kharti

kʰarti

काला

nyunti

ɲunti

हरा

’ngunti

ŋunti

चाय

ja

ɟa

संतरा

tshalu

tsʰalu

स्रोत

शब्दों की तुलना

इसी वर्गीकरण की भाषाओं से तुलना: चीनी-तिब्बती

अर्थ कुर्तेपलद्दाखीशेरपासिक्किमीबल्तीज़ोंगखाशास्त्रीय तिब्बती
पानी khwe /kʰwe/ ཆུ /tɕʰu/ ཆུ /tɕʰu/ ཆུ /tɕʰu/ ཆུ /tɕʰu/ ཆུ /tɕʰu/ ཆུ /tɕʰu/
आग gami /ɡami/ མེ /me/ མེ /me/ མེ /mi/ མེ /me/ མེ /mi/ མེ /me/
सूरज ningpe /niŋpe/ ཉི་མ /ɲima/ ཉི་མ /ɲima/ ཉིམ /ɲim/ ཉི་མ /ɲima/ ཉིམ /ɲim/ ཉི་མ /ɲima/
चाँद lai /lai/ ཟླ་བ /lzawa/ ཟླ་བ /dawa/ ཟླ་བོ /dau/ ཟླ་བ /dawa/ ཟླ་བ /dau/ ཟླ་བ /zlaba/
तारा karma /karma/ སྐར་མ /skarma/ སྐར་མ /karma/ སྐར་མ་ /kaːma/ སྐར་མ /skarma/ སྐརམ /kaːm/ སྐར་མ /skarma/
रात xa /xa/ མཚན /tsʰen/ ནུབ /nup/ ཕྱི་རུ /pʰiru/ མཚན /tsʰan/ ནུབ་མོ /numu/ མཚན་མོ /mtsʰanmo/
बारिश yui /jui/ ཆར་པ /tʃʰarpa/ ཆར་པ /tɕʰarwa/ ཆར་པོ /tɕʰaːp/ ཆར་པ /tʃʰarpa/ ཆརཔ /tɕʰaːp/ ཆར་པ /tɕʰarpa/
बर्फ़ ka /ka/ ཁ /kʰa/ ཁ་བ /kʰawa/ ཁ་བོ /kʰau/ ཁ་བ /kʰawa/ ཁཝ /kʰau/ ཁ་བ /kʰaba/
पृष्ठ 1/9

इंटरैक्टिव मानचित्र खोलें: Word Map · HanMap · Name Map · Word Order · Tree

LangMap का हिस्सा — एक भाषाई विज़ुअलाइज़ेशन परियोजना। यह एक स्थिर, क्रॉल-योग्य सारांश है; इंटरैक्टिव मानचित्र उच्चारण ऑडियो, फ़िल्टर और ग्लोब दृश्य प्रदान करते हैं।

निर्माता Heuron Inc. · GitHub · cho@heuron.com · LangMap होम