यूक्रेनी

यूक्रेनी (українська мова ukrainska mova) पूर्वी स्लाव शाखा की एक भारोपीय भाषा है, जिसके लगभग 4 करोड़ मातृभाषी हैं। यह यूक्रेन की राजभाषा है और पूर्वी स्लाव के भीतर रूसी तथा बेलारूसी की सहोदर भाषा है। यह कीवी रूस (लगभग 9वीं-13वीं शताब्दी) की पुरानी पूर्वी स्लाव भाषा से उतरी है; आधुनिक साहित्यिक मानक 19वीं शताब्दी में तरास शेवचेंको (1814-1861) के इर्द-गिर्द बने राष्ट्रीय-स्वच्छंदतावादी आंदोलन के माध्यम से व्यवस्थित हुआ — उनका कोब्ज़ार (1840) यूक्रेनी साहित्य का आधारभूत ग्रंथ माना जाता है — साथ ही इवान फ्रांको, लेस्या उक्राईंका और गलीचिया की प्रोस्विता संस्था के माध्यम से। इसे 33 अक्षरों की सिरिलिक वर्णमाला में लिखा जाता है (यूक्रेनी के अपने अक्षर і, ї, є, ґ के साथ; रूसी के ы, ё, ъ के बिना); अपॉस्ट्रॉफ़ी ʼ कठोरता-विभाजक का काम करती है। व्याकरण: 7 कारक (संबोधन कारक, रूसी के विपरीत, एक सक्रिय सातवें कारक के रूप में सुरक्षित है), 3 व्याकरणिक लिंग, संज्ञा/विशेषण/क्रिया का पूर्ण रूपभेद, और रूसी जैसा ही अपूर्ण-पूर्ण पक्ष-युग्म। ध्वनिविज्ञान में रूसी से स्पष्ट रूप से भिन्न: जहाँ रूसी में “y” है वहाँ “i” का उच्चारण (यूक्रेनी кіт kit “बिल्ली” बनाम रूसी кот kot), तालव्यीकृत “h” /ɦ/ का संरक्षण, स्वर-ह्रास (अकान्ये/इकान्ये) का अभाव, और अधिक मधुर स्वरलहरी। रूसी साम्राज्य की रूसीकरण नीतियों (1863 का वालूयेव परिपत्र, 1876 का एम्स आदेश) और सोवियत काल में इसका दमन हुआ; 1991 की स्वतंत्रता के बाद और विशेषकर 2014 के बाद यह पुनरुत्थान के दौर में है।

इस भाषा को पहनें अपने पसंदीदा शब्द चुनें — नक़्शे वाले उसी टाइपफ़ेस में छपेंगे। यूक्रेनी के शब्दों से टी-शर्ट बनाएँ →