पालि

Pali

rumpun Indo-Eropa (Indo-Arya, Middle) · varietas historis / tersembunyi

Rumpun bahasarumpun Indo-Eropa (Indo-Arya, Middle) Penuturpunah (liturgi) AksaraDevanagari, Sinhala, Thai, Burma, Khmer (beragam) NegaraDunia Buddha Theravada Bahasa resmiKanon Buddhis Theravada Vitalitaspunah ISO 639-3pli

Bahasa Pali adalah bahasa liturgi Buddhisme Theravada, tempat Tipitaka (Kanon Pali) dilestarikan. Bahasa Indo-Arya Pertengahan yang berkerabat dekat dengan dialek-dialek India kuno.

Tempat dituturkan

Kenakan bahasa ini Tinggal pilih kata favoritmu, dicetak dengan jenis huruf yang sama seperti di peta. Bikin kaus dari kata Pali →

87 kata inti dalam Pali

Air

उदक

udaka

Api

अग्गि

aɡːi

Matahari

सुरिय

surija

Bulan

चन्द

tɕanda

Bintang

तारा

taːraː

Malam

रत्ति

ratti

Hujan

वुट्ठि

ʋuʈːʰi

Salju

हिम

himɐ

Angin

वात

ʋaːtɐ

Tanah

पठवी

pɐʈʰɐʋiː

Batu

पासाण

paːsaːɳa

Gunung

पब्बत

pabːata

Laut

समुद्द

samudda

Ibu

माता

maːtaː

Ayah

पिता

pitaː

Anak perempuan

धीता

dʱiːtaː

Saya

अहं

ahaŋ

Kamu

त्वं

tvaŋ

Kita

मयं

majaŋ

Nama

नाम

naːma

Orang

पुग्गल

puɡːala

Kepala

सीस

siːsa

Mata

चक्खु

tɕakːʰu

Telinga

कण्ण

kɐɳɳɐ

Hidung

नासा

naːsaː

Mulut

मुख

mukʰa

Gigi

दन्त

danta

Lidah

जिव्हा

dʒivhaː

Tangan

हत्थ

hatːʰa

Kaki

पाद

paːda

Hati

हदय

hadaja

Tulang

अट्ठि

aʈːʰi

Darah

लोहित

lohita

Pup

गूथ

ɡuːtʰɐ

Cinta

पेम

pema

Pohon

रुक्ख

rukːʰa

Anjing

सुनख

sunakʰa

Kucing

बिळाल

biɭaːla

Ikan

मच्छ

mattʃʰa

Burung

सकुण

sakuɳa

Telur

अण्ड

aɳɖa

Beruang

अच्छ

atʃːʰa

Kuda

अस्स

assa

Rumah

घर

ɡʱara

Susu

खीर

kʰiːra

Madu

मधु

madʱu

Garam

लोण

loɳa

Anggur

सुरा

suraː

Beras

तण्डुल

taɳɖula

Besi

अयो

ajo

Roda

चक्क

tʃakka

Sutra

कोसिय

kosija

Buku

पोत्थक

potːʰaka

Makan

खादति

kʰaːdati

Minum

पिवति

pivati

Tidur

सुपति

supati

Satu

एक

eka

Dua

द्वे

dve

Tiga

ति

ti

Empat

चत्तारि

tʃattaːri

Lima

पञ्च

pɐɲtʃɐ

Seratus

सतं

sɐtɐ̃

Halo

नमो

namo

Terima kasih

अनुमोदामि

anumodaːmi

Baik

साधु

saːdʱu

Baru

नव

nava

Merah

रत्त

ratta

Putih

सेत

setɐ

Hitam

कण्ह

kaɳha

Hijau

हरित

harita

Biru

नील

niːla

Burung kangkok

कोकिल

koːkilɐ

Komputer

गणक

ɡɐɳɐkɐ

Gula

सक्खरा

Sumber

Perbandingan kata

Dibandingkan dengan bahasa lain dalam klasifikasi yang sama: rumpun Indo-Eropa (Indo-Arya, Middle)

Arti PaliBahasa Pali PedagogisBahasa Maharastri PrakritBahasa Sanskerta Lisan ModernBahasa SanskertaBraj BhashaBahasa Hindko
Air उदक /udaka/ udaka /udaka/ उदग /udaɡa/ जलम् /dʑalam/ जलम् /dʑalam/ पानी /paːniː/ پانڑی /paːɽ̃iː/
Api अग्गि /aɡːi/ aggi /aɡːi/ अग्गि /aɡɡi/ अग्निः /aɡniɦ/ अग्निः /aɡniɦ/ आग /aːɡ/ اگ /aɡ/
Matahari सुरिय /surija/ suriya /suɾija/ सूर /suːɾa/ सूर्यः /suːɾjaɦ/ सूर्यः /suːɾjaɦ/ सूरज /suːrədʒ/ سورج /soːradʒ/
Bulan चन्द /tɕanda/ canda /tɕanda/ चंद /tʃanda/ चन्द्रः /tɕandɾaɦ/ चन्द्रः /tɕandɾaɦ/ चंद्र /tʃəndɾ/ چن /tʃan/
Bintang तारा /taːraː/ tārā /ˈtaːraː/ तारा /taːɾaː/ तारा /taːraː/ तारा /taːraː/ तारा /taːraː/ تارا /taːɾaː/
Malam रत्ति /ratti/ ratti /ratti/ रत्ती /rattiː/ रात्रिः /raːtriɦ/ रात्रिः /raːtriɦ/ रात /raːt/ رات /raːt/
Hujan वुट्ठि /ʋuʈːʰi/ वुट्ठि /ʋuʈːʰi/ वुट्ठि /ʋuʈːʰi/ वर्षा /ʋarʂaː/ वर्षा /ʋarʂaː/ बरखा /bəɾkʰaː/ مینہ /mĩː/
Salju हिम /himɐ/ hima /himə/ हिम /hima/ हिम /ɦimə/ हिम /ɦimɐ/ बरफ /bərəf/ برف /bərəf/
Halaman 1/10

Perbandingan urutan kata

Bandingkan dengan bahasa utama dunia

Pali
ahaṃ āvasathassa paccamukhe āpaṇe diṭṭhaṃ vatthaṃ paridhāpetuṃ icchāmi
أنا أريد أن أجرب بدلة رأيتها في محل مقابل الفندق
मैं होटल के सामने एक दुकान में देखा सूट को पहनकर देखना चाहता हूँ
I want to try on a suit I saw ‌in a shop across from the hotel
私は ホテルの 向かいの お店 で 見た スーツを 試着 したいです
Ich möchte einen Anzug anprobieren den ich in einem Geschäft gegenüber vom Hotel gesehen habe
我 想 试穿 酒店 对面的 商店 里 看到的 那套西装
Я хочу примерить костюм который я увидел в магазине напротив отеля

Bandingkan dengan bahasa yang berkerabat dekat

Pali
ahaṃ āvasathassa paccamukhe āpaṇe diṭṭhaṃ vatthaṃ paridhāpetuṃ icchāmi
মই হোটেলৰ সন্মুখৰ দোকানত দেখা ছুটটো পিন্ধি চাব বিচাৰোঁ
Unë dua ta provoj një kostum që pashë në një dyqan përballë hotelit
Ես ուզում եմ փորձել կոստում որ տեսա խանութում դիմաց հյուրանոցի
Аз искам да пробвам костюм който видях в магазин срещу хотела

Buka peta interaktif: Word Map · HanMap · Name Map · Word Order · Tree

Bagian dari LangMap — proyek visualisasi linguistik. Ini ringkasan statis yang dapat dirayapi; peta interaktif menyediakan audio pelafalan, filter, dan tampilan globe.

Dibuat oleh Heuron Inc. · GitHub · cho@heuron.com · Beranda LangMap