Deutsch
Bahasa Jerman
Germanik
Juga dikenal sebagai: German, Deutsch
Bahasa Jerman (Deutsch) adalah bahasa Jermanik Barat dengan sekitar 95 juta penutur jati dan merupakan bahasa ibu yang paling banyak dituturkan di Uni Eropa. Bahasa ini resmi di Jerman, Austria, Swiss, Liechtenstein, Luksemburg, dan wilayah Tirol Selatan di Italia, serta berstatus bahasa daerah atau bahasa minoritas di Belgia (Kanton Timur), Namibia, dan banyak komunitas diaspora bersejarah. Dalam rumpun Jermanik ia bersaudara dengan bahasa Belanda, Inggris, dan bahasa-bahasa Skandinavia. Ditulis dengan abjad Latin — huruf Fraktur mendominasi hingga 1941, ketika rezim Nazi mewajibkan Antiqua; eszett ß dan vokal berumlaut ä/ö/ü adalah cirinya. Reformasi ejaan 1996, yang direvisi pada 2004 dan 2006, menyeragamkan tanda baca, penggunaan ß dan ss, serta huruf kapital di Jerman, Austria, dan Swiss. Tata bahasanya konservatif: empat kasus (nominatif, akusatif, datif, genitif), tiga gender (maskulin, feminin, netral), kelas verba kuat dan lemah, serta verba pada posisi kedua di klausa utama tetapi di akhir pada klausa bawahan. Tradisi sastranya membentang berabad-abad, dari Nibelungenlied (sekitar 1200) melalui Goethe, Schiller, Kafka, dan Mann hingga Grass (Nobel 1999); bahasa Jerman juga merupakan bahasa dasar filsafat (Kant, Hegel, Heidegger), musik (Bach, Beethoven), dan ilmu alam abad ke-19 hingga ke-20.
Tempat dituturkan
87 kata inti dalam bahasa Jerman
Sumber
Perbandingan kata
Dibandingkan dengan bahasa lain dalam klasifikasi yang sama: Germanik
| Arti | Bahasa Jerman | Bahasa Jerman Luksemburg | Bahasa Jerman Austria | Bahasa Jerman Baku Swiss | Bahasa Jerman era Luther | Franken Timur | Kölsch |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Air | Wasser /vasɐ/ | Wasser /vasɐ/ | Wasser /vasɐ/ | Wasser /ˈvasər/ | Wasser /ˈvasːər/ | Wasser /vasːə/ | Wasser /vasɐ/ |
| Api | Feuer /fɔɪ̯ɐ/ | Feuer /fɔɪ̯ɐ/ | Feuer /fɔɪɐ/ | Feuer /ˈfɔɪ̯ər/ | Fewr /ˈfɔɪ̯ər/ | Feier /faɪɐ/ | Füer /fyːɐ/ |
| Matahari | Sonne /zɔnə/ | Sonne /zɔnə/ | Sonne /sɔnə/ | Sonne /ˈsɔnə/ | Sonne /ˈzɔnə/ | Sunn /sʊn/ | Sonn /zɔn/ |
| Bulan | Mond /moːnt/ | Mond /moːnt/ | Mond /moːnt/ | Mond /moːnt/ | Mond /moːnt/ | Maa /maː/ | Mond /moːnt/ |
| Bintang | Stern /ʃtɛʁn/ | Stern /ʃtɛʁn/ | Stern /ʃtɛrn/ | Stern /ʃtɛrn/ | Stern /ʃtɛrn/ | Stern /ʃtɛrn/ | Stään /ʃtɛːn/ |
| Malam | Nacht /naxt/ | Nacht /naxt/ | Nacht /naxt/ | Nacht /naxt/ | Nacht /naxt/ | Nacht /naxt/ | Naach /naːx/ |
| Hujan | Regen /ˈʁeːɡn̩/ | Regen /ˈʁeːɡn̩/ | Regen /ˈreːɡn̩/ | Regen /ˈreːɡən/ | Regen /ˈreːɡən/ | — | Räje /ˈʁɛːjə/ |
| Salju | Schnee /ʃneː/ | Schnee /ʃneː/ | Schnee /ʃneː/ | Schnee /ʃneː/ | Schnee /ʃneː/ | Schnee /ʃneː/ | Schnei /ʃnaɪ/ |
| Angin | Wind /vɪnt/ | Wind /vɪnt/ | Wind /vɪnt/ | Wind /vɪnt/ | Wind /vɪnt/ | Wind /vɪnd/ | Wind /vɪnd/ |
| Tanah | Erde /eːɐdə/ | Erde /eːɐdə/ | Erde /eːɐdə/ | Erde /ˈeːrdə/ | Erde /ˈeːrdə/ | Erd /ɛɐd/ | Ääd /ɛːt/ |
| Batu | Stein /ʃtaɪn/ | Stein /ʃtaɪn/ | Stein /ʃtaɪn/ | Stein /ʃtaɪn/ | Stein /ʃtaɪn/ | — | Stein /ʃtaɪn/ |
| Gunung | Berg /bɛʁk/ | Berg /bɛʁk/ | Berg /bɛɐk/ | Berg /bɛrk/ | Berg /bɛrk/ | — | Berch /bɛʁɕ/ |
| Laut | Meer /meːɐ̯/ | Meer /meːɐ̯/ | Meer /meːɐ̯/ | Meer /meːr/ | Meer /meːr/ | — | Meer /meːɐ/ |
| Ibu | Mutter /mʊtɐ/ | Mutter /mʊtɐ/ | Mutter /mʊtɐ/ | Mutter /ˈmʊtər/ | Mutter /ˈmʊtər/ | Mudder /mʊdɐ/ | Moder /moːdɐ/ |
| Ayah | Vater /faːtɐ/ | Vater /faːtɐ/ | Vater /ˈfaːtɐ/ | Vater /ˈfaːtər/ | Vater /ˈfaːtər/ | Vadder /fadɐ/ | Vatter /fatɐ/ |
| Anak perempuan | Tochter /ˈtɔxtɐ/ | Tochter /tɔxtɐ/ | Tochter /ˈtɔxtɐ/ | Tochter /ˈtɔxtər/ | Tochter /ˈtɔxtər/ | Dochder /dɔxdɐ/ | Dochter /dɔxtɐ/ |
| Saya | ich /ɪç/ | ich /ɪç/ | ich /ɪç/ | ich /ɪç/ | ich /ɪç/ | i /i/ | ich /ɪɕ/ |
| Kamu | du /duː/ | du /duː/ | du /duː/ | du /duː/ | du /duː/ | du /du/ | do /doː/ |
| Kita | wir /viːɐ̯/ | wir /viːɐ̯/ | wir /viːɐ/ | wir /viːr/ | wir /viːr/ | mir /miɐ/ | mir /miɐ/ |
| Nama | Name /ˈnaːmə/ | Name /ˈnaːmə/ | Name /ˈnaːmə/ | Name /ˈnaːmə/ | Name /ˈnaːmə/ | Nama /ˈnamɐ/ | Name /ˈnaːmə/ |
| Orang | Mensch /mɛnʃ/ | Mensch /mɛnʃ/ | Mensch /mɛnʃ/ | Mensch /mɛnʃ/ | Mensch /mɛnʃ/ | — | Minsch /mɪnʃ/ |
| Kepala | Kopf /kɔpf/ | Kopf /kɔpf/ | Kopf /kɔpf/ | Kopf /kɔpf/ | Heubt /hɔɪ̯pt/ | — | Kopp /kɔp/ |
| Mata | Auge /aʊ̯ɡə/ | Auge /aʊ̯ɡə/ | Auge /ˈaʊ̯ɡə/ | Auge /ˈaʊɡə/ | Aug /aʊk/ | Aach /aːx/ | Auch /aʊx/ |
| Telinga | Ohr /oːɐ̯/ | Ohr /oːɐ̯/ | Ohr /oːɐ̯/ | Ohr /oːr/ | Ohr /oːr/ | Ohr /oːɐ/ | Uhr /uːɐ/ |
| Hidung | Nase /ˈnaːzə/ | Nase /ˈnaːzə/ | Nase /ˈnaːsə/ | Nase /ˈnaːsə/ | Nase /ˈnaːzə/ | — | Nas /nas/ |
| Mulut | Mund /mʊnt/ | Mund /mʊnt/ | Mund /mʊnt/ | Mund /mʊnt/ | Mund /mʊnt/ | — | Muul /muːl/ |
| Gigi | Zahn /tsaːn/ | Zahn /tsaːn/ | Zahn /tsaːn/ | Zahn /tsaːn/ | Zahn /tsaːn/ | Zah /tsaː/ | Zang /tsaŋ/ |
| Lidah | Zunge /ˈtsʊŋə/ | Zunge /ˈtsʊŋə/ | Zunge /ˈtsʊŋə/ | Zunge /ˈtsʊŋə/ | Zunge /ˈtsʊŋə/ | Zung /tsuŋ/ | Zung /tsʊŋ/ |
| Tangan | Hand /hant/ | Hand /hant/ | Hand /hɑnt/ | Hand /hant/ | Handt /hant/ | Hand /hand/ | Hand /hant/ |
| Kaki | Fuß /fuːs/ | Fuß /fuːs/ | Fuß /fuːs/ | Fuss /fuːs/ | Fus /fuːs/ | Fuß /fuːs/ | Foß /foːs/ |
| Hati | Herz /hɛʁts/ | Herz /hɛʁts/ | Herz /hɛɐts/ | Herz /hɛrts/ | Hertz /hɛrts/ | Herz /hɛrts/ | Hätz /hɛts/ |
| Tulang | Knochen /ˈknɔxən/ | Knochen /ˈknɔxən/ | Knochen /ˈknɔxən/ | Knochen /ˈknɔxən/ | Bein /baɪn/ | Knocha /ˈknɔxɐ/ | Knoche /ˈknɔxə/ |
| Darah | Blut /bluːt/ | Blut /bluːt/ | Blut /bluːt/ | Blut /bluːt/ | Blut /bluːt/ | Blut /bluːd/ | Blot /bloːt/ |
| Pup | Kacke /ˈkakə/ | Kacke /ˈkakə/ | Kacke /ˈkakə/ | Kacke /ˈkakə/ | Dreck /drɛk/ | — | Driss /dʁɪs/ |
| Cinta | Liebe /liːbə/ | Liebe /liːbə/ | Liebe /liːbə/ | Liebe /ˈliːbə/ | Liebe /ˈliːbə/ | Liebe /liːbə/ | Leev /leːf/ |
| Pohon | Baum /baʊ̯m/ | Baum /baʊ̯m/ | Baum /baʊ̯m/ | Baum /baʊm/ | Bawm /baʊm/ | Bauma /baʊmaː/ | Boum /baʊm/ |
| Anjing | Hund /hʊnt/ | Hund /hʊnt/ | Hund /hʊnt/ | Hund /hʊnt/ | Hund /hʊnt/ | Hund /hʊnt/ | Hongk /hoŋk/ |
| Kucing | Katze /katsə/ | Katze /katsə/ | Katze /kɑtsə/ | Katze /ˈkatsə/ | Katze /ˈkatsə/ | Katz /kats/ | Katz /kats/ |
| Ikan | Fisch /fɪʃ/ | Fisch /fɪʃ/ | Fisch /fɪʃ/ | Fisch /fɪʃ/ | Fisch /fɪʃ/ | Fisch /fɪʃ/ | Fesch /fɛʃ/ |
| Burung | Vogel /ˈfoːɡl̩/ | Vogel /ˈfoːɡl̩/ | Vogel /ˈfoːɡl̩/ | Vogel /ˈfoːɡl̩/ | Vogel /ˈfoːɡəl/ | Vogel /ˈfoːɡl̩/ | Vugel /fʊɡəl/ |
| Kupu-kupu | Schmetterling /ˈʃmɛtɐlɪŋ/ | Schmetterling /ˈʃmɛtɐlɪŋ/ | Schmetterling /ˈʃmɛtɐlɪŋ/ | Schmetterling /ˈʃmɛtərlɪŋ/ | Pfeifholter /ˈpfaɪfhɔltər/ | Schmetterling /ʃmɛdɐliŋ/ | — |
| Telur | Ei /aɪ/ | Ei /aɪ/ | Ei /aɪ/ | Ei /aɪ/ | Ey /aɪ̯/ | — | Ei /ai/ |
| Beruang | Bär /bɛːɐ̯/ | Bär /bɛːɐ̯/ | Bär /bɛːɐ̯/ | Bär /bɛːr/ | Bär /bɛːr/ | — | Bär /bɛːɐ/ |
| Kuda | Pferd /pfeːɐ̯t/ | Pferd /pfeːɐ̯t/ | Pferd /pfeːɐ̯t/ | Pferd /pfeːrt/ | Pferd /pfeːrt/ | — | Pääd /pɛːt/ |
| Rumah | Haus /haʊ̯s/ | Haus /haʊ̯s/ | Haus /haʊs/ | Haus /haʊs/ | Hauß /haʊs/ | Haus /haʊs/ | Huus /huːs/ |
| Susu | Milch /mɪlç/ | Milch /mɪlç/ | Milch /mɪlç/ | Milch /mɪlç/ | Milch /mɪlç/ | — | Milesch /ˈmɪləʃ/ |
| Madu | Honig /ˈhoːnɪç/ | Honig /ˈhoːnɪç/ | Honig /ˈhoːnɪk/ | Honig /ˈhoːnɪk/ | Honig /ˈhoːnɪk/ | — | Honnich /ˈhɔnɪɕ/ |
| Garam | Salz /zalts/ | Salz /zalts/ | Salz /salts/ | Salz /salts/ | Saltz /zalts/ | — | Salz /zalts/ |
| Anggur | Wein /vaɪ̯n/ | Wein /vaɪ̯n/ | Wein /vaɪ̯n/ | Wein /vaɪ̯n/ | Wein /vaɪ̯n/ | — | Wing /vɪŋ/ |
| Beras | Reis /ʁaɪs/ | Reis /ʁaɪs/ | Reis /raɪ̯s/ | Reis /raɪs/ | Reis /raɪs/ | — | — |
| Cokelat | Schokolade /ʃokoˈlaːdə/ | Schokolade /ʃokoˈlaːdə/ | Schokolade /ʃokoˈlaːdə/ | Schokolade /ʃokoˈlaːdə/ | — | — | Schokolad /ʃokoˈlaːt/ |
| Besi | Eisen /ˈaɪ̯zn̩/ | Eisen /ˈaɪ̯zn̩/ | Eisen /ˈaɪsn̩/ | Eisen /ˈaɪsən/ | Eisen /ˈaɪzən/ | Eisn /ˈaɪsn̩/ | Ieser /ˈiːzɐ/ |
| Roda | Rad /ʁaːt/ | Rad /ʁaːt/ | Rad /raːt/ | Rad /raːt/ | Rad /raːt/ | — | Rad /ʁaːt/ |
| Sutra | Seide /ˈzaɪdə/ | Seide /ˈzaɪdə/ | Seide /ˈsaɪ̯də/ | Seide /ˈsaɪdə/ | Seide /ˈzaɪdə/ | — | — |
| Buku | Buch /buːx/ | Buch /buːx/ | Buch /buːx/ | Buch /buːx/ | Buch /buːx/ | — | Booch /boːx/ |
| Makan | essen /ɛsn̩/ | essen /ɛsn̩/ | essen /ɛsn̩/ | essen /ˈɛsn̩/ | essen /ˈɛsːən/ | esse /ɛsə/ | esse /ɛsə/ |
| Minum | trinken /tʁɪŋkn̩/ | trinken /tʁɪŋkn̩/ | trinken /ˈtrɪŋkn̩/ | trinken /ˈtrɪŋkn̩/ | trincken /ˈtrɪŋkən/ | trinke /trɪŋkə/ | drinke /dʁɪŋkə/ |
| Tidur | schlafen /ˈʃlaːfn̩/ | schlafen /ˈʃlaːfn̩/ | schlafen /ˈʃlaːfn̩/ | schlafen /ˈʃlaːfn̩/ | schlaffen /ˈʃlafən/ | schlafe /ʃlaːfə/ | schlofe /ˈʃlɔfə/ |
| Satu | eins /aɪ̯ns/ | eins /aɪ̯ns/ | eins /aɪ̯ns/ | eins /aɪ̯ns/ | eyn /aɪ̯n/ | ans /ans/ | ein /aɪn/ |
| Dua | zwei /tsvaɪ/ | zwei /tsvaɪ/ | zwei /tsvai/ | zwei /tsvaɪ̯/ | zwey /tsvaɪ/ | zwaa /tsvaː/ | zwei /tsvai/ |
| Tiga | drei /dʁaɪ̯/ | drei /dʁaɪ̯/ | drei /draɪ̯/ | drei /draɪ̯/ | drei /draɪ/ | drei /draɪ/ | dree /dʁeː/ |
| Empat | vier /fiːɐ̯/ | vier /fiːɐ̯/ | vier /fiːɐ̯/ | vier /fiːr/ | vier /fiːr/ | vier /fiɐ/ | veer /feːʁ/ |
| Lima | fünf /fʏnf/ | fünf /fʏnf/ | fünf /fʏnf/ | fünf /fʏnf/ | fünff /fʏnf/ | fünf /fʏnf/ | fönnef /ˈfœnəf/ |
| Seratus | hundert /ˈhʊndɐt/ | hundert /ˈhʊndɐt/ | hundert /ˈhʊndɐt/ | hundert /ˈhʊndərt/ | hundert /ˈhʊndərt/ | — | hundert /ˈhʊndɐt/ |
| Halo | Hallo /haloː/ | Hallo /haloː/ | Servus /zɛɐvʊs/ | Hallo /haˈloː/ | Gott zum Gruß /ɡɔt tsʊm ɡruːs/ | Grüß Gott /ɡrʏs ɡɔt/ | Tach /tax/ |
| Terima kasih | danke /daŋkə/ | danke /daŋkə/ | danke /daŋkə/ | danke /ˈdaŋkə/ | Danck /daŋk/ | Vergelt's Gott /fɛɐɡɛlts ɡɔt/ | Dankeschön /daŋkəʃøːn/ |
| Baik | gut /ɡuːt/ | gut /ɡuːt/ | gut /ɡuːt/ | gut /ɡuːt/ | gut /ɡuːt/ | guad /ɡuə̯d/ | joot /joːt/ |
| Baru | neu /nɔɪ̯/ | neu /nɔɪ̯/ | neu /nɔɪ̯/ | neu /nɔɪ̯/ | new /nɔɪ̯/ | — | neu /nøʏ/ |
| Merah | rot /ʁoːt/ | rot /ʁoːt/ | rot /roːt/ | rot /roːt/ | rot /roːt/ | rood /roːd/ | rud /ʁuːt/ |
| Putih | weiß /vaɪs/ | weiß /vaɪs/ | weiß /vaɪs/ | weiss /vaɪs/ | weis /vaɪ̯s/ | weiß /vaɪs/ | wieß /viːs/ |
| Hitam | schwarz /ʃvaʁts/ | schwarz /ʃvaʁts/ | schwarz /ʃvarts/ | schwarz /ʃvarts/ | schwartz /ʃvarts/ | — | schwatz /ʃvats/ |
| Hijau | grün /ɡʁyːn/ | grün /ɡʁyːn/ | grün /ɡryːn/ | grün /ɡryːn/ | grün /ɡryːn/ | — | jröön /jʁøːn/ |
| Biru | blau /blaʊ̯/ | blau /blaʊ̯/ | blau /blaʊ/ | blau /blaʊ/ | blau /blaʊ/ | — | blau /blɔu/ |
| Burung kangkok | Kuckuck /ˈkʊkʊk/ | Kuckuck /ˈkʊkʊk/ | Kuckuck /ˈkʊkʊk/ | Kuckuck /ˈkʊkʊk/ | gukuk /ˈɡʊkʊk/ | Gutzgauch /ˈɡʊtsɡaʊx/ | — |
| Guk guk | wau wau /vaʊ vaʊ/ | wau wau /vaʊ vaʊ/ | wau wau /vaʊ vaʊ/ | wau wau /vaʊ vaʊ/ | — | — | — |
| Kukuruyuk | kikeriki /kikəʁiˈkiː/ | kikeriki /kikəʁiˈkiː/ | kikeriki /kikəriˈkiː/ | kikeriki /kikəriˈkiː/ | — | — | — |
| Komputer | Computer /kɔmˈpjuːtɐ/ | Computer /kɔmˈpjuːtɐ/ | Computer /kɔmˈpjuːtɐ/ | Computer /kɔmˈpjuːtər/ | Rechenmeister /ˈrɛçənˌmaɪstər/ | Computer /kɔmˈpjuːdɐ/ | Computer /komˈpjuːtɐ/ |
| Wi-Fi | Wi-Fi /ˈvaɪfaɪ/ | Wi-Fi /ˈvaɪfaɪ/ | Wi-Fi /ˈvaɪfaɪ/ | — | — | Wi-Fi /ˈvaɪfaɪ/ | — |
| Susyi | Sushi /ˈzuːʃi/ | Sushi /ˈzuːʃi/ | Sushi /ˈsuʃi/ | Sushi /ˈsuʃi/ | Stockfisch /ˈʃtɔkfɪʃ/ | Sushi /ˈsuʃi/ | Sushi /ˈzuʃi/ |
| Teh | Tee /teː/ | Tee /teː/ | Tee /teː/ | Tee /teː/ | — | — | Tee /teː/ |
| Kopi | Kaffee /ˈkafeː/ | Kaffee /ˈkafe/ | Kaffee /kaˈfeː/ | Kaffee /ˈkafe/ | — | — | Kaffe /ˈkafə/ |
| Gula | Zucker /ˈtsʊkɐ/ | Zucker /ˈtsʊkɐ/ | Zucker /ˈtsʊkɐ/ | Zucker /ˈtsʊkər/ | Zucker /ˈtsʊkər/ | — | Zucker /ˈtsʊkɐ/ |
| Jeruk | Orange /oˈʁãːʒə/ | Orange /oˈʁãːʒə/ | Orange /oˈraːnʒə/ | Orange /oˈraŋʒə/ | Pomeranze /pɔməˈrantsə/ | — | Appelsin /apəlˈsiːn/ |
| 99 | neunundneunzig /ˈnɔʏnʊntˌnɔʏntsɪç/ | neunundneunzig /ˈnɔʏnʊntˌnɔʏntsɪç/ | neunundneunzig /ˈnɔʏ̯nʊntˌnɔʏ̯ntsɪk/ | neunundneunzig /ˈnɔɪ̯nʊntˌnɔɪ̯ntsɪk/ | — | — | — |
| Dopamin | Dopamin /dopaˈmiːn/ | Dopamin /dopaˈmiːn/ | Dopamin /dopaˈmiːn/ | Dopamin /dopaˈmiːn/ | — | — | Dopamin /dopaˈmiːn/ |
| Tanda @ | Klammeraffe /ˈklamɐʔˌafə/ | Klammeraffe /ˈklamɐˌʔafə/ | Klammeraffe /ˈklamɐʔˌafə/ | — | — | — | — |
| Tawa di internet (wkwk) | lol /lɔl/ | — | — | — | — | — | — |
Perbandingan urutan kata
Bandingkan dengan bahasa utama dunia
Bandingkan dengan bahasa yang berkerabat dekat
Buka peta interaktif: Word Map · HanMap · Name Map · Word Order · Tree
Bagian dari LangMap — proyek visualisasi linguistik. Ini ringkasan statis yang dapat dirayapi; peta interaktif menyediakan audio pelafalan, filter, dan tampilan globe.
Dibuat oleh Heuron Inc. · GitHub · cho@heuron.com · Beranda LangMap