“Burung kangkok” dalam 480 bahasa

480 bahasa

Burung kangkok (Cuculus canorus) atau anggota suku Cuculidae — burung kelabu yang bunyi dua-nada-nya menjadi asal namanya di banyak bahasa. BUKAN jam, BUKAN 'gila'.

Lihat “Burung kangkok” di peta

Bahasa utama

Bahasa Inggris

cuckoo

/ˈkʊkuː/

3 cara baca untuk ejaan yang sama

Bahasa Tionghoa

布谷鸟

/pu˥˩ ku˨˩˦ ni̯ɑʊ̯˨˩˦/

10 ejaan berbeda

布谷鸟

/pu˥˩ ku˨˩˦ ni̯ɑʊ̯˨˩˦/

Bahasa Mandarin

/pu˧˥ koʔ˥ ɲiɔ˨˧/

Wu Shanghai

/pu˥˥ kuʔ˦ niau˦˨/

Mandarin Jianghuai

/pu˧˥ ku˨˩˧ niau˦˨/

Bahasa Mandarin Wuhan

/pu˧˩˨ ku˨˦ tiau˥˧/

Mandarin Zhongyuan

/pu˩˧ ku˩˧ niau˦˦˨/

Mandarin Lanyin

/pu˧˧ kɵk̚˥ ⁿdiau˨˩/

Bahasa Taishan

/pu˥˧ kuʔ˦ niau˨˦/

Bahasa Hefei

/pu˧˩˨ ku˨˦ niau˥˧/

Mandarin Kaifeng

/pu˦ kuʔ˥ niau˨˩˨/

Mandarin Nanjing

/pu˥˥ ku˨˩ niau˥˧/

Bahasa Mandarin Xi'an

阳雀

/iaŋ˨˩ tɕʰio˨˩/

Mandarin Sichuan Mandarin Chengdu Mandarin Chongqing

/iã˧˩ tɕʰio˧˩/

Mandarin Kunming

布穀鳥

/pou˧ kʊk̚˥ niːu˩˧/

Bahasa Kanton

/pu˥˩ ku˨˩˦ ni̯ɑʊ̯˨˩˦/

Mandarin Taiwan

杜鵑

/tɔ˧˧ kuan˦˦/

Bahasa Taiwan

/tʰu˥˥ kien˨˦/

Hakka Taiwan

/tʰu˧˧ kien˥˧/

Hakka Hailu

伏鸠仔

/pʰuk̚˥ keu˦ ʋe˧˩/

Hakka

阳雀子

/iæn˩˧ tsʰio˨˦ tsɹ̩/

Bahasa Xiang

布谷

/pu˦˥ kuʔ˥/

Bahasa Gan

/piɔ˧˧ ku˨˦/

Min Utara

/pɔu˦˨ kɒʔ˨˩/

Min Pu-Xian

喀咕

/kʰa˦ ku˦/

Mandarin Timur Laut

/kʰa˨˩ ku˨˩/

Mandarin Tianjin

/kʰa˨˩˧ ku˨˩˧/

Bahasa Mandarin Jinan

豆仔鸟

/tau˨˨ a˥˥ tsiau˥˥/

Hokkien Quanzhou

/tau˨˨ a˥˧ tsiau˥˧/

Hokkien Xiamen Hokkien Zhangzhou

布穀

/pou˧ kʊk˥/

Cina Klasik Kanton

/pu ku/

Mandarin Awal (Zhongyuan Yinyun)

/pāh kōk/

Bahasa Tionghoa Han

/*pˤa-s [k]ˤok/

Tionghoa Kuno

/pɔ kəwk/

Tionghoa Pertengahan

/ɓo˧˥ kok͡p̚˧˥/

Bahasa Cina Klasik Vietnam

Asia Timur (10)

Zhuang

roegdinghgeng

/ɣok˧ tiŋ˧ keːŋ˨˦/

Tày

khảm khắc

/kʰaːm˨˩˧ kʰak̚˧˥/

Nùng

khảm khắc

/kʰaːm˨˩˧ kʰak˥/

Asia Tenggara (25)

Sunda

manuk uncuing

/manʊk uɲˈtʃuiŋ/

Bahasa Lao

ນົກກັກກູ

/nok˧ kak˧˥ kuː˩˧/

Bahasa Shan

ၼူၵ်ႉတွင်ႉလေႃး

/nok˦˨ˀ tɔŋ˦˨ˀ lɔː˥/

Wa

eeppid

/ʔɯp pit/

Mon

ကဴဝဴ

/kaowao/

Bahasa Isan

นกคัคคู

/nok˦˥ kʰak˦˥kʰuː˧/

Asia Selatan (31)

Odia

କୋଇଲି

/koili/

Lepcha

ᰀᰀᰪᰑᰨ

/kəkɯfo/

Timur Tengah & Asia Tengah (51)

Kumyk

атъёкъ

/atˈjoq/

Eropa (118)

Faroe

geykur

/ˈtʃɛiːkʊr/

Liv

kēg

/keːɡ/

Voti

tšäko

/ˈtʃæko/

Rusyn

зозуля

/zoˈzulʲa/

Ido

kukulo

/kuˈkulo/

Afrika (15)

Amerika Utara (8)

Amerika Latin (16)

Oseania & Pasifik (5)

Siberia & Asia Utara (14)

Bahasa kuno (46)

Pali

5–1cBCE

कोकिल

/koːkilɐ/

Nahuatl Klasik

16–17c

metlapīltetzotzontzin

/metɬapiːltetsotsoˈtsontsin/

Buka peta interaktif: Word Map · HanMap · Name Map · Word Order · Tree

Bagian dari LangMap — proyek visualisasi linguistik. Ini ringkasan statis yang dapat dirayapi; peta interaktif menyediakan audio pelafalan, filter, dan tampilan globe.

Dibuat oleh Heuron Inc. · GitHub · cho@heuron.com · Beranda LangMap