Diné bizaad

나바호어

나데네(아사바스카, 남부)

어족나데네(아사바스카, 남부) 사용자~170K 문자라틴 문자 국가미국 (나바호 네이션 — 애리조나·뉴멕시코·유타주) 공용어아니요(나바호 네이션이 자체적으로 언어 보존을 시행) 활력도취약 ISO 639-3nav

다른 이름: Navajo, Diné, Dine

나바호어(Diné Bizaad)는 남부 애서배스카어군의 언어로, 애리조나·뉴멕시코·유타에 걸친 나바호 네이션과 다른 지역의 디네 공동체에서 쓰인다. 미국에서 가장 널리 쓰이는 원주민 언어 가운데 하나지만 세대 간 전승이 줄어들어 몰입 교육 학교, 가족 프로그램, 교사 양성 등 언어 활성화 사업이 이루어지고 있다. 2024년 12월 나바호 네이션은 Diné Bizaad를 공용어로 지정했고, 2025년 행정 명령으로 정부 내 시행을 추진했다. 라틴계 철자법은 모음 길이·비음화·고성조·성문 폐쇄음을 표시하며, 언어 자체는 저성조, 유기음과 방출음, 매우 복잡한 동사 중심 형태론도 갖는다. 제2차 세계 대전 중 나바호 해병대원들은 태평양 통신을 위해 나바호어를 바탕으로 특수 군사 코드를 개발했으며, 나바호어 자체가 단순한 암호였던 것은 아니다.

사용 지역

이 언어로 나만의 티셔츠를 마음에 드는 단어를 고르기만 하면 끝. 지도와 똑같은 글씨체로 프린트해 드려요. 나바호어 단어로 티셔츠 만들기 →

나바호어의 핵심 단어 87개

물

tó

tʰó

불

kǫʼ

kʰõ̀ʔ

해

jóhonaaʼéí

tʃóhònàːʔéí

달

tłʼéhonaaʼéí

tɬʼéhònɑ̀ːʔéí

별

sǫʼ

sõ̀ʔ

밤

tłʼééʼ

tɬʼéːʔ

비

níłtsą́

níɬtsʰɑ̃́

눈

yas

jɑ̀s

바람

níyol

níjol

흙

łeezh

ɬèːʒ

돌

tsé

tsʰé

산

dził

tsìɬ

바다

tónteel

tʰóntʰèːl

어머니

shimá

ʃimá

아버지

shizhéʼé

ʃiʒéʔé

딸

shichʼéʼé

ʃitʃʼéʔé

나

shí

ʃí

너

ni

nì

우리

nihí

nihí

이름

ázhiʼ

ʔáʒìʔ

사람

diné

tìné

머리

atsiitsʼiin

ʔɑ̀tsʰìːtsʼìːn

눈

anááʼ

ʔanáːʔ

귀

ajaaʼ

ʔɑ̀tʃɑ̀ːʔ

코

áchį́į́h

ʔɑ́tʃʰĩ́ːh

입

azééʼ

ʔɑ̀zéːʔ

이

awooʼ

ʔɑ̀wòːʔ

혀

atsooʼ

atsoːʔ

손

álaʼ

ʔɑ́lɑ̀ʔ

발

akeeʼ

ʔàkʰèːʔ

마음

ajéí

ʔɑ̀tʃéí

뼈

tsʼin

tsʼìn

피

dił

tìɬ

똥

chąąʼ

tʃʰɑ̃̀ːʔ

사랑

ayóóʼánóshʼní

ʔɑ̀jóːʔɑ́nóʃʔní

나무

tsin

tsʰìn

개

łééchąąʼí

ɬéːtʃʰɑ̃̀ːʔí

고양이

mósí

mósí

물고기

łóóʼ

ɬóːʔ

새

tsídii

tsʰítìː

나비

kʼaalógii

kʼɑ̀ːlókìː

달걀

ayęęzhii

ʔɑ̀jẽ̀ːʒìː

곰

shash

ʃɑ̀ʃ

말

łį́į́ʼ

ɬĩ́ːʔ

집

hooghan

hòːɣɑ̀n

우유

abeʼ

ʔɑ̀pèʔ

꿀

tsísʼná bitłʼizh

tsʰísʔnɑ́ pìtɬʼìʒ

소금

áshįįh

ʔáʃĩːh

포도주

wáán

wɑ́ːn

쌀

alóós

alóːs

초콜릿

chocolate

철

béésh

péːʃ

바퀴

bąąs

pãːs

책

naaltsoos

nɑ̀ːltsʰòːs

먹다

yishą́

jiʃã́

마시다

yishdlą́

jiʃtɬã́

자다

ałhosh

ʔɑ̀ɬhòʃ

하나

tʼááłáʼí

tʼɑ́ːɬɑ́ʔí

둘

naaki

nɑ̀ːkʰì

셋

tááʼ

tʰáːʔ

넷

dį́įʼ

tĩ́ːʔ

다섯

ashdlaʼ

ʔɑ̀ʃtɬɑ̀ʔ

백

neeznádiin

nèːznɑ́tìːn

안녕하세요

yáʼátʼééh

jɑ́ʔɑ́tʼéːh

감사합니다

ahéheeʼ

ʔɑ̀héhèːʔ

좋은

yáʼátʼééh

jɑ́ʔɑ́tʼéːh

새로운

ániid

ʔɑ́nìːt

빨강

łichííʼ

ɬìtʃʰíːʔ

하양

łigai

ɬìkɑ̀ì

검정

łizhin

ɬìʒìn

초록

dootłʼizh

tòːtɬʼìʒ

파랑

dootłʼizh

tòːtɬʼìʒ

뻐꾸기

—

—

컴퓨터

béésh nitsékeesí

péːʃ nìtsʰékʰèːsí

차(茶)

dééh

téːh

커피

gohwééh

kòhʷéːh

설탕

áshįįh łikan

ʔáʃĩːh ɬikɑn

오렌지

chʼil łitsxooí

tʃʼil ɬitsʰxoːí

99

náhástʼédiindóó baʼaan náhástʼéí

náhástʼétiːntóː paʔaːn náhástʼéí

출처

단어 비교

같은 분류의 언어와 비교: 나데네(아사바스카, 남부)

뜻 나바호어서부 아파치어후파어키오와어아라파호어치페와이언어하이다어
물 tó /tʰó/ tú /tú/ taʼna:n /taʔnaːn/ thǫ́ /tʰṍ/ nec /netʃ/ tu /tu/ g̱ándl /ɢándl/
불 kǫʼ /kʰõ̀ʔ/ kǫʼ /kṍʔ/ xongʼ /xoŋʔ/ phí: /pʰíː/ hisítee /hisíteː/ kón /kón/ tsʼáanuu /tsʼɑ́ːnuː/
해 jóhonaaʼéí /tʃóhònàːʔéí/ yaʼáí /jaʔáí/ wha /hʷa/ pái /pái/ hiisíis /hiːsíis/ sa /sa/ juuyáay /dʒuːjɑ́ːj/
달 tłʼéhonaaʼéí /tɬʼéhònɑ̀ːʔéí/ tłʼéʼgonaʼáí /tɬʼéʔɡonaʔáí/ hwa-ʼangʼ /hwaʔɑŋʔ/ pʼɔ́: /pʼɔ́ː/ biikóusíis /biːkóusíis/ ɂełdzi /ʔeɬdzi/ ḵúng /qʰúŋ/
별 sǫʼ /sõ̀ʔ/ tsʼiłsǫǫsé /tsʼiɬsõːsé/ tsingʼ /tsiŋʔ/ tą́: /tã́ː/ hó3oʼ /hóθoʔ/ tthë́n /tθén/ kʼaayhltʼáa /kʼaːjɬtʼáː/
밤 tłʼééʼ /tɬʼéːʔ/ tłʼéʼ /tɬʼéʔ/ xiłeʼ /xiɬeʔ/ gį́dè:gyà /ɡĩ́dèːɡjà/ téceʼ /tétʃeʔ/ tëdhe /teðe/ g̱áal /ɢɑ́ːl/
비 níłtsą́ /níɬtsʰɑ̃́/ — — sép /sép/ hoosóo /hoːsóː/ chą /tʃã/ dál /dál/
눈 yas /jɑ̀s/ zas /zas/ nundil /nʊndɪl/ tʼól /tʼól/ híii /híiː/ yath /jaθ/ tʼaʼáaw /tʼaʔɑ́ːw/
페이지 1/10

어순 비교

세계 주요 언어와 비교

나바호어
Shí kéyah tséhootsooí bitsʼą́ą́dę́ę́ʼ naalyéhé bá hooghan yishʼį́į́ʼ ééʼ yishłááh nisin
Ich möchte einen Anzug anprobieren den ich in einem Geschäft gegenüber vom Hotel gesehen habe
Я хочу примерить костюм который я увидел в магазине напротив отеля
I want to try on a suit I saw ‌in a shop across from the hotel
私は ホテルの 向かいの お店 で 見た スーツを 試着 したいです
我 想 试穿 酒店 对面的 商店 里 看到的 那套西装
أنا أريد أن أجرب بدلة رأيتها في محل مقابل الفندق
मैं होटल के सामने एक दुकान में देखा सूट को पहनकर देखना चाहता हूँ

인터랙티브 지도 열기: Word Map · HanMap · Name Map · Word Order · Tree

LangMap — 언어 시각화 프로젝트의 일부입니다. 정적이고 크롤링 가능한 요약이며, 인터랙티브 지도에서는 발음 음성, 필터, 지구본 보기를 제공합니다.

제작 Heuron Inc. · GitHub · cho@heuron.com · LangMap 홈