A tekoi er a Belau

팔라우어

오스트로네시아어족

어족오스트로네시아어족 사용자~17K 문자라틴 문자 국가팔라우 공용어팔라우 (영어와 함께) 활력도취약 ISO 639-3pau

팔라우어(Tekoi er a Belau)는 오스트로네시아어로, 약 1만 7천 명의 화자를 가지며 — 팔라우 공화국(서태평양)에서 영어와 더불어 공동 공용어. 서부 말라요-폴리네시아어 내 독자적 분지의 유일한 대표. 19세기 선교사들의 라틴 문자 정서법. 일본어 영향(1914-1944년 위임 통치 시대) — "전화"의 daiber 등. 경어 계층, 복잡한 소유 체계.

사용 지역

이 언어로 나만의 티셔츠를 마음에 드는 단어를 고르기만 하면 끝. 지도와 똑같은 글씨체로 프린트해 드려요. 팔라우어 단어로 티셔츠 만들기 →

팔라우어의 핵심 단어 87개

물

ralm

ɾalm

불

ngau

ŋau

해

sils

sils

달

buil

buil

별

btuch

bətuʔ

밤

klebesei

kləbəsəi

비

chull

ʔulː

바람

eolt

ʔeolt

흙

chutem

ˈʔutɛm

돌

bad

baːd

산

rois

ɾois

바다

daob

ðaopʰ

어머니

delak

ðɛlak

아버지

demak

ðɛmak

딸

ngalek el redil

ŋalɛk ɛl rəðil

나

ngak

ŋak

너

kau

kau

우리

kid / kemam

kið / kəˈmam

이름

ngakl

ŋakl

사람

chad

ʔad

머리

bedul

bəˈðul

눈

mad

mað

귀

ding

ðiŋ

코

iis

iːs

입

ngor

ŋor

이

uingel

uiŋel

혀

chur

ʔur

손

chim

ʔim

발

oach

oaʔ

마음

reng

ɾɛŋ

뼈

chiuis

ʔiˈuis

피

rasech

raˈsəʔ

똥

dach

ðaʔ

사랑

bltikerreng

bltikɛrːɛŋ

나무

kerrekar

kɛrːɛkar

개

bilis

biˈlis

고양이

katuu

katuː

물고기

ngikel

ŋiˈkel

새

suebek el charm

suəbək əl ʔarm

나비

bangikoi

baŋiˈkoi

달걀

ngais

ŋaːis

말

uos

uos

집

blai

blai

우유

milk

milk

소금

sar

sar

쌀

beras

bəˈras

초콜릿

tsiokkolet

tsiokːolet

철

deel

dɛːl

책

hong

hoŋ

먹다

mengang

mɛŋaŋ

마시다

melim

mɛlim

자다

mechiuaiu

məʔiwajəw

하나

tang

taŋ

둘

erung

ʔəˈruŋ

셋

edei

ʔəˈðej

넷

euang

ʔəˈwaŋ

다섯

eim

eim

백

dart

ðart

안녕하세요

alii

aliː

감사합니다

sulang

sulaŋ

좋은

ungil

ʔuŋil

새로운

beches

bəˈʔɛs

빨강

bekerkard

bəkərˈkard

하양

becheleleu

bəʔɛlɛˈlɛw

검정

bechachas

bəʔaˈʔas

초록

mellemau

məlːəˈmaw

파랑

mellemau

məlːəˈmaw

컴퓨터

computer

커피

kohi

kohi

설탕

sukal

sukal

출처

단어 비교

같은 분류의 언어와 비교: 오스트로네시아어족

뜻 팔라우어일로카노어와라이어세부아노어고대 타갈로그어마라나오어일롱고어
물 ralm /ɾalm/ danum /danum/ tubig /tubiɡ/ tubig /tubiɡ/ ᜆᜓᜊᜒᜄ᜔ /tubiɡ/ ig /iɡ/ tubig /tubiɡ/
불 ngau /ŋau/ apoy /ʔaˈpoj/ kalayo /kalajo/ kalayo /kalajo/ ᜀᜉᜓᜌ᜔ /apuj/ apoy /apoj/ kalayo /kalaˈjo/
해 sils /sils/ init /ʔinit/ adlaw /ʔadlaw/ adlaw /adlaw/ ᜀᜇᜏ᜔ /araw/ alongan /aloŋan/ adlaw /adlaw/
달 buil /buil/ bulan /bulan/ bulan /bulan/ bulan /bulan/ ᜊᜓᜏᜈ᜔ /buwan/ bolan /bolan/ bulan /bulan/
별 btuch /bətuʔ/ bituen /bituˈen/ bitoon /bituʔon/ bituon /bituˈʔon/ ᜊᜒᜆᜓᜁᜈ᜔ /bituʔin/ bito-on /bitoʔon/ bituon /bituˈʔon/
밤 klebesei /kləbəsəi/ rabii /raˈbiʔi/ gabʼi /ɡabˈʔi/ gabii /ɡaˈbiʔi/ ᜄᜊᜒ /ɡaˈbi/ gagawiʼi /ɡaɡawiʔi/ gab-i /ɡabˈʔi/
비 chull /ʔulː/ tudo /ˈtudo/ uran /ˈʔuɾan/ ulan /ˈʔulan/ ᜂᜎᜈ᜔ /ulan/ oran /ʔoran/ ulan /ˈʔulan/
바람 eolt /ʔeolt/ angin /ˈʔaŋin/ hangin /haˈŋin/ hangin /haˈŋin/ ᜑᜅᜒᜈ᜔ /haˈŋin/ angin /aŋin/ hangin /haˈŋin/
페이지 1/9

어순 비교

세계 주요 언어와 비교

팔라우어
Ak ousbech el melakl a suit el ak milsa er a stoang el kmeed er a hotel
Ich möchte einen Anzug anprobieren den ich in einem Geschäft gegenüber vom Hotel gesehen habe
Я хочу примерить костюм который я увидел в магазине напротив отеля
I want to try on a suit I saw ‌in a shop across from the hotel
私は ホテルの 向かいの お店 で 見た スーツを 試着 したいです
我 想 试穿 酒店 对面的 商店 里 看到的 那套西装
أنا أريد أن أجرب بدلة رأيتها في محل مقابل الفندق
मैं होटल के सामने एक दुकान में देखा सूट को पहनकर देखना चाहता हूँ

계통적으로 가까운 언어와 비교

Kei te hiahia au ki te whakamātau i tētahi hūtu i kitea i tētahi toa i mua i te hōtēra
Te hitsapa ny akanjo izay hitako tao amin'ny fivarotana manandrify ny hotely aho
Saya ingin mencuba sut yang saya nampak di kedai bertentangan hotel
Ou te manaʻo e faʻataʻitaʻi se ofutino na ou vaʻaia i se faleoloa i luma o le faletalimalo
팔라우어
Ak ousbech el melakl a suit el ak milsa er a stoang el kmeed er a hotel

인터랙티브 지도 열기: Word Map · HanMap · Name Map · Word Order · Tree

LangMap — 언어 시각화 프로젝트의 일부입니다. 정적이고 크롤링 가능한 요약이며, 인터랙티브 지도에서는 발음 음성, 필터, 지구본 보기를 제공합니다.

제작 Heuron Inc. · GitHub · cho@heuron.com · LangMap 홈