Sampur
삼부루어
나일사하라어족(동나일어파, 마어군 — 마사이어(mas)의 자매어)
삼부루어(Sampur, "우리를 묶는 자들"의 뜻)는 케냐 북부 변경의 반유목 마사이계 목축민인 삼부루 사람들의 언어이다. 언어학적으로 삼부루어는 마사이어(mas)와 함께 동부 나일어족의 마 클러스터의 일부이다 — 양자는 대체로 상호 이해 가능하지만 분명한 민족 정체성을 유지한다. 삼부루 사람들은 역사적으로 공유된 문화 패턴(전사 연령 계급, 사자 사냥 통과 의례, 소 중심 의례)을 통해 마사이인과 동맹을 맺어 왔지만, 인접 쿠시계 렌딜레인과도 교역·결혼을 통해 관계를 가지고 있다. 2009년 인구조사에서는 310,327명의 삼부루 민족이 기록되었고, 대부분의 사용자가 스와힐리어와 이중 언어 사용자이다.
사용 지역
삼부루어의 핵심 단어 87개
출처
단어 비교
같은 분류의 언어와 비교: 나일사하라어족(동나일어파, 마어군 — 마사이어(mas)의 자매어)
| 뜻 | 삼부루어 | 마사이어 | 아테소어 | 바리어 | 칼렌진어 | 아촐리어 | 루오어 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 물 | nkare /ŋkare/ | ɛŋare /ɛŋare/ | akipi /akipi/ | piong /piɔŋ/ | beek /beːk/ | pii /piː/ | pi /pi/ |
| 불 | nkima /ŋkima/ | ɛnkima /ɛŋkima/ | akim /akim/ | kima /kima/ | maat /maːt/ | mac /matʃ/ | mach /matʃ/ |
| 해 | lakwa /lakʷa/ | enkolong /eŋkoloŋ/ | akolong /akoloŋ/ | kolor /kolor/ | asis /asis/ | ceng /tʃɛŋ/ | chiengʼ /tʃiɛŋ/ |
| 달 | lapa /lapa/ | olapa /olapa/ | elap /elap/ | yapa /japa/ | arawa /arawa/ | dwe /dwe/ | dwe /dwe/ |
| 별 | lakira /lakira/ | olakira /olakira/ | akanyeret /akaɲeret/ | kaserokoti /kaserokoti/ | kokeel /kokeːl/ | lakalatwe /lakalatwɛ/ | sulwe /sulwɛ/ |
| 밤 | kewarie /kɛwarie/ | kewarie /kɛwarie/ | akware /akʷare/ | tukwaje /tukʷaje/ | kemeut /kemeut/ | dyewor /dʲɛwor/ | otieno /otiɛno/ |
| 비 | nchan /ntʃan/ | ɛnchan /ɛntʃan/ | akiru /akiru/ | kudu /kudu/ | robta /robta/ | kot /kot/ | koth /kɔθ/ |
| 바람 | siwuo /siwuo/ | olkutati /olkʊtati/ | ekwam /ekʷam/ | köbuŋöt /kɔbuŋɔt/ | usoonet /usoːnet/ | yamo /jamo/ | yamo /jamo/ |
| 흙 | nkop /ŋkop/ | enkop /eŋkop/ | alup /alup/ | kak /kak/ | ng'ung'unyek /ŋuŋuɲek/ | ngom /ŋɔm/ | lowo /loːwo/ |
| 돌 | soit /soit/ | osoit /oˈsoit/ | amoru /amoru/ | ŋurupit /ŋurupit/ | koita /koita/ | kidi /kidi/ | kidi /ˈkidi/ |
| 산 | ldonyuo /ldoɲuo/ | oldoinyo /oldoiɲo/ | emoru /emoru/ | mere /mere/ | tulwet /tulwet/ | got /ɡot/ | got /ɡɔt/ |
| 바다 | mpaso /mpaso/ | enaiposha /enaipoʃa/ | angolol /aŋolol/ | tör na balang /tɔr na balaŋ/ | nyanjet /ɲandʒet/ | nam /nam/ | nam /nam/ |
| 어머니 | yieyo /jiejo/ | yieyio /jiejio/ | toto /toto/ | ŋote /ŋote/ | kamet /kamet/ | mego /meɡo/ | mama /mama/ |
| 아버지 | papa /papa/ | papa /papa/ | papa /papa/ | baba /baba/ | kwanda /kwanda/ | baba /baba/ | baba /baba/ |
| 딸 | ntito /ntito/ | entito /entito/ | akoku /akoku/ | ŋuro nakwan /ŋuro nakʷan/ | chepto /tʃepto/ | nya /ɲa/ | nyar /ɲar/ |
| 나 | nanu /nanu/ | nanʉ /nanʊ/ | eong /eoŋ/ | nan /nan/ | anee /aneː/ | an /an/ | an /an/ |
| 너 | iye /ije/ | iyie /ijie/ | ijo /iɟo/ | do /do/ | inyee /iɲeː/ | in /in/ | in /in/ |
| 우리 | iyioo /ijioː/ | iyiook /ijioːk/ | siong /sioŋ/ | yi /ji/ | acheek /atʃeːk/ | wan /wan/ | wan /wan/ |
| 이름 | nkarna /ŋkarna/ | enkarna /eŋkarna/ | ekiror /ekiror/ | karin /karin/ | kaina /kaina/ | nying /ɲiŋ/ | nying /ɲiŋ/ |
| 사람 | ltungani /ltuŋani/ | oltungani /oltuŋani/ | etunganan /etuŋanan/ | ŋutu /ŋutu/ | chiito /tʃiːto/ | dano /dano/ | dhano /ðano/ |
| 머리 | nkue /ŋkue/ | ɛlukunya /ɛlʊkʊɲa/ | akou /akou/ | kwe /kʷe/ | metit /metit/ | wic /witʃ/ | wich /witʃ/ |
| 눈 | nkoŋu /ŋkoŋu/ | ɛŋɔŋu /ɛŋɔŋu/ | akongu /akoŋu/ | kongi /koŋɡi/ | konda /konda/ | wang /waŋ/ | wangʼ /waŋ/ |
| 귀 | nkiook /ŋkiˈoːk/ | enkiook /ɛnkiˈoːk/ | akit /akit/ | swot /swot/ | itit /itit/ | it /it/ | it /it/ |
| 코 | nkume /ŋkume/ | enkume /ɛnˈkume/ | ekume /ekume/ | kume /kume/ | serut /serut/ | um /um/ | um /um/ |
| 입 | nkutuk /ŋkutuk/ | enkutuk /ɛŋkʊtʊk/ | akituk /akituk/ | kutuk /kutuk/ | kutit /kutit/ | dog /doɡ/ | dhok /ðok/ |
| 이 | lalai /lalai/ | olalai /olalai/ | ekialai /ekialai/ | kele /kele/ | kelet /kelet/ | lak /lak/ | lak /lak/ |
| 혀 | lngejep /lŋɛɟɛp/ | olngejep /ɔlŋɛɟɛp/ | angajep /aŋaɟep/ | ŋadap /ŋadap/ | ngelyepta /ŋeljepta/ | leb /lɛb/ | lep /lɛp/ |
| 손 | nkaina /ŋkaina/ | ɛŋaina /ɛŋaina/ | akan /akan/ | könin /kɔnin/ | eut /eut/ | cing /tʃiŋ/ | lwedo /lwɛdo/ |
| 발 | nkeju /ŋkedʒu/ | enkeju /ɛnkɛdʒʊ/ | akeju /akeɟu/ | moköt /mokɔt/ | keldo /keldo/ | tyen /tʲɛn/ | tielo /tiɛlo/ |
| 마음 | ltau /ltau/ | oltau /oltau/ | etau /etau/ | töili /tɔili/ | muguleldo /muɡuleldo/ | cwiny /tʃwiɲ/ | chuny /tʃuɲ/ |
| 뼈 | loito /loito/ | oloito /oloito/ | akoyit /akojit/ | kuyutio /kujutio/ | kowet /kowet/ | cogo /tʃoɡo/ | chogo /tʃoɡo/ |
| 피 | lodo /loɗo/ | osarge /osarɡe/ | awokot /awokot/ | rima /rima/ | korotik /korotik/ | remo /rɛmo/ | remo /rɛmo/ |
| 똥 | nkik /ŋkik/ | inkik /iŋkik/ | acin /atʃin/ | korodo /korodo/ | ng'atatek /ŋatatek/ | cet /tʃɛt/ | chieth /tʃiɛθ/ |
| 사랑 | eitalu /eitalu/ | eitalu /eitalu/ | akimina /akimina/ | nyar /ɲar/ | chamyet /tʃamjet/ | mar /mar/ | hera /hera/ |
| 나무 | lchani /ltʃani/ | olchani /oltʃani/ | ekitoi /ekitoi/ | ködini /kɔdini/ | keetit /keːtit/ | yat /jat/ | yath /jaθ/ |
| 개 | ldia /ldia/ | oldia /oldia/ | ekingok /ekiŋok/ | ’dioŋ /ɗioŋ/ | ses /ses/ | gwok /ɡʷok/ | guok /ɡuok/ |
| 고양이 | paka /paka/ | paka /paka/ | ekapa /ekapa/ | lupa /lupa/ | paka /paka/ | ngabu /ŋabu/ | paka /paka/ |
| 물고기 | singirr /siŋɡirː/ | osingirri /osiŋɡirːi/ | ekoleit /ekoleit/ | sumuti /sumuti/ | njiryot /ndʒirjot/ | rec /rɛtʃ/ | rech /rɛtʃ/ |
| 새 | nkueenyi /ŋkuɛːɲi/ | motonyi /moˈtoɲi/ | akweny /akʷeɲ/ | kwenti /kʷenti/ | taritiet /taritiet/ | winyo /wiɲo/ | winyo /wiɲo/ |
| 달걀 | mboliboli /mboliboli/ | olmosori /olmosori/ | abeet /abeet/ | katulukuti /katulukuti/ | mayaiyat /majaijat/ | tong /toŋ/ | tongʼ /toŋ/ |
| 말 | mbarta /mbarta/ | ɛmbarta /ɛmbarta/ | ebalasit /ebalasit/ | kusan /kusan/ | mbartanyit /mbartaɲit/ | aguragura /aɡuraɡura/ | faras /faras/ |
| 집 | nkang /ŋkaŋ/ | engʼaji /ɛŋadʒi/ | etogo /etoɡo/ | kadi /kadi/ | gaa /ɡaː/ | ot /ot/ | ot /ot/ |
| 우유 | kule /kule/ | kule /kule/ | akile /akile/ | le /le/ | chego /tʃeɡo/ | cak /tʃak/ | chak /tʃak/ |
| 꿀 | naicho ee lotoro /naitʃo eː lotoro/ | enaisho /enaiʃo/ | asik /asik/ | siwatat /siwatat/ | kumyat /kumjat/ | kic /kitʃ/ | mor kich /mor kitʃ/ |
| 소금 | nkisiicho /ŋkisiːtʃo/ | ɛmunyan /ɛmuɲan/ | abalang /abalaŋ/ | alang /alaŋ/ | munyek /muɲek/ | kado /kado/ | chumbi /tʃumbi/ |
| 포도주 | naichuo e lmusabibu /naitʃuo e lmusabibu/ | enaisho oo sabibu /enaiʃo oː sabibu/ | ebino /ebino/ | binyo /biɲo/ | divai /divai/ | bwino /bwino/ | divai /divai/ |
| 철 | senkei /seŋkei/ | olchuma /ɔltʃʊma/ | asowat /asowat/ | witi /witi/ | karnet /karnet/ | nyonyo /ɲoɲo/ | nyinyo /ˈɲiɲo/ |
| 책 | mbuku /mbuku/ | embuku /embuku/ | ekitabo /ekitabo/ | buk /buk/ | bukuit /bukuit/ | buk /buk/ | buk /buk/ |
| 먹다 | anya /aɲa/ | anya /aɲa/ | akinyam /akiɲam/ | nyesu /ɲesu/ | am /am/ | cam /tʃam/ | chiemo /tʃiemo/ |
| 마시다 | oŋg /oŋɡ/ | oŋg /oŋɡ/ | akimat /akimat/ | möju /mɔju/ | ee /eː/ | mat /mat/ | madho /maðo/ |
| 자다 | airura /airura/ | airura /airʊra/ | ajo /aɟo/ | doto /doto/ | ru /ru/ | nino /nino/ | nindo /nindo/ |
| 하나 | obo /obo/ | obo /obo/ | ediopet /ediopet/ | geleŋ /ɡeleŋ/ | agenge /aɡeŋe/ | acel /atʃɛl/ | achiel /atʃiɛl/ |
| 둘 | aare /aːre/ | aare /aːre/ | iarei /iarei/ | murek /murek/ | aeng /aeŋ/ | aryo /arjo/ | ariyo /arijo/ |
| 셋 | uni /uni/ | uni /uni/ | iuni /iuni/ | musala /musala/ | somok /somok/ | adek /adek/ | adek /adek/ |
| 넷 | ongwan /oŋwan/ | ongwan /oŋwan/ | iwongon /iwoŋon/ | ŋwan /ŋwan/ | angwan /aŋwan/ | angwen /aŋwɛn/ | angʼwen /aŋwɛn/ |
| 다섯 | imiet /imiet/ | imiet /imiɛt/ | ikany /ikaɲ/ | mukanat /mukanat/ | muut /muːt/ | abic /abitʃ/ | abich /abitʃ/ |
| 백 | ip /ip/ | ip /iːp/ | akwatat /akʷatat/ | mia /mia/ | bogol /boɡol/ | miya /mija/ | mia /mia/ |
| 안녕하세요 | sopa /sopa/ | sopa /sopa/ | yoga /joɡa/ | madaŋ /madaŋ/ | chamege /tʃameɡe/ | itye nining /itʲɛ niniŋ/ | misawa /misawa/ |
| 감사합니다 | ashe /aʃe/ | ashe /aʃe/ | eyalama /ejalama/ | tinate /tinate/ | kongoi /koŋoi/ | apwoyo /apwojo/ | erokamano /erokamano/ |
| 좋은 | supat /supat/ | sidai /sidai/ | ejok /eɟok/ | ’but /ɓut/ | karaaran /karaːran/ | ber /ber/ | maber /maber/ |
| 새로운 | ŋejuk /ŋedʒuk/ | ŋejuk /ŋedʒuk/ | lokitetet /lokitetet/ | ludukotyo /ludukotjo/ | leel /leːl/ | manyen /maɲɛn/ | manyien /maɲien/ |
| 빨강 | nanyokie /naɲokie/ | nanyokie /naɲokie/ | lokarengan /lokareŋan/ | lotor /lotor/ | birirben /birirben/ | makwar /makwar/ | makwar /makwar/ |
| 하양 | naibor /naiˈbor/ | naibor /naibor/ | akwang /akʷaŋ/ | lokwe /lokwe/ | leel /leːl/ | tar /tar/ | rachar /ratʃar/ |
| 검정 | narok /narok/ | narok /narok/ | lokirionon /lokirionon/ | lurwö /lurwɔ/ | tuui /tuːi/ | macol /matʃol/ | ratengʼ /ratɛŋ/ |
| 초록 | nanyori /naɲori/ | nanyori /naɲori/ | — | loŋem /loŋem/ | nyalil /ɲalil/ | atworo /atworo/ | — |
| 파랑 | kapatei /kapatei/ | pus /pus/ | lobululu /lobululu/ | lomurye /lomurje/ | arus /arus/ | mabulu /mabulu/ | rambulu /rambulu/ |
| 차(茶) | chai /tʃai/ | shai /ʃai/ | ecai /etʃai/ | — | — | cai /tʃai/ | chai /tʃai/ |
| 99 | ntomoni saal o saal /ntomoni saːl o saːl/ | ntomoni naaudo o naaudo /ntomoni naːudo o naːudo/ | akaisakany kaungon ka ikanykawongon /akaisakaɲ kauŋon ka ikaɲkawoŋon/ | merya buŋwan wot buŋwan /merja buŋwan wot buŋwan/ | tamanwogik sogol ak sogol /tamanwoɡik soɡol ak soɡol/ | pyere abongwen wiye abongwen /pjere aboŋwɛn wije aboŋwɛn/ | piero ochiko gochiko /piero otʃiko ɡotʃiko/ |
페이지 1/9
인터랙티브 지도 열기: Word Map · HanMap · Name Map · Word Order · Tree
LangMap — 언어 시각화 프로젝트의 일부입니다. 정적이고 크롤링 가능한 요약이며, 인터랙티브 지도에서는 발음 음성, 필터, 지구본 보기를 제공합니다.
제작 Heuron Inc. · GitHub · cho@heuron.com · LangMap 홈