ꕙꔤ

Ваи

Нигеро-конголезская семья (ветвь манде, западная, ваи-коно)

СемьяНигеро-конголезская семья (ветвь манде, западная, ваи-коно) Носители~120K ПисьмоПисьмо ваи (исконное слоговое письмо, ~1832, Unicode 5.1 (2008) — U+A500–A63F) / латиница СтраныЛиберия, Сьерра-Леоне Официальный языкНет (в Либерии официальный язык — английский) Жизнеспособностьблагополучный ISO 639-3vai

Ваи (ваи: ꕙꔤ) — язык западной группы манде (нигеро-конголезская семья), на котором говорят примерно от 104 000 до 120 000 человек в Либерии и Сьерра-Леоне. Для его записи используется письмо ваи — одна из наиболее ранних и успешных из примерно двух десятков коренных западноафриканских систем письма, созданных в XIX и XX веках (наряду с бамум, нко, менде кикакуи и басса вах); более древние африканские письменности, такие как геэз и тифинаг, появились раньше и по-прежнему используются. Слоговое письмо было создано около 1832–1833 годов Момолу Дувалу Букеле (Mɔmɔlu Duwalu Bukɛlɛ) — по преданию, после привидевшегося ему сна — вместе с несколькими сподвижниками, в условиях интенсивных атлантических торговых контактов, но вне европейского колониального господства (Либерия была поселением освобождённых афроамериканцев и с 1847 года являлась независимым государством). Многие учёные объясняют его возникновение стимульной диффузией: сама идея письма была подсказана знакомством с латиницей, арабским письмом и, возможно, письмом чероки, — хотя большинство знаков оригинальны. Народ ваи живёт в зоне контакта манде и атлантических языков; в 2008 году письмо было включено в стандарт Unicode 5.1 (диапазон U+A500–A63F).

Где на нём говорят

Носи этот язык Выбери слова — их напечатают тем же шрифтом, что и на карте. Сделать футболку: Ваи →

Ваи — основные слова (87)

Вода

ꕀ

dʒi

Огонь

ꕚ

ta

Солнце

ꔎꔒ

tele

Луна

ꕪꖃ

kalo

Звезда

ꗋꗏ

tólò

Ночь

lifi

lifi

Дождь

suna

suna

Ветер

ꔱꕩ

fija

Камень

ꔖꘋ

sɛŋ

Гора

ꗛꖻ

koõ

Море

ꗛꔤ

koi

Мать

ꕒ

ɓa

Отец

ꕘ

fa

Дочь

ꔔꘋ ꖷꖬꕮ

dɛ̃ musuma

Я

ꘋ

ŋ̀

Ты

ꔤ

ì

Мы

ꖷ

mù

Имя

ꕿꘌ

tɔ́ː

Голова

ꖴꘋ

kuŋ

Глаз

ꕰ

ɲa

Ухо

ꕿꖃ

tɔlɔ

Рот

ꕞ

la

Зуб

ɲiŋ

ɲiŋ

Язык

nɛ

nɛ

Рука

ꗃꗏ

ɓolo

Ступня

ꔞꘋ

keŋ

Сердце

ꔖꕇ

sɛni

Кость

kuru

kuru

Кровь

wuli

wuli

Любовь

ꔷꕩ

lija

Дерево

ꗛꘋ

kɔŋ

Собака

ꖙꖨ

wulu

Кошка

ꖷꖬ

musu

Рыба

nyɛ

ɲɛ

Птица

ꖏꔕ

kɔndɛ

Яйцо

ꔞꔤ

kɛi

Лошадь

ꖇ

sɔ

Дом

ꖴꖕ

kuu

Молоко

ꖬꖬ

susu

Мёд

ꖴꖷ

kumu

Соль

ꖏ

kɔ

Вино

ꔠꔪ ꗬ

ɡɛpi kpɛ

Железо

ꖴꖫ

kundu

Книга

ꕺꖃ

kpɔlɔ

Есть

ꗏꘋ

lɔŋ

Пить

ꕆ

mi

Спать

ꕃ

ki

Один

ꗏꗒ

lɔnɗɔ

Два

ꗱꘌꕟ

fèːrà

Три

ꕢꕔ

sakpa

Четыре

naani

naːni

Пять

sóólu

soːlu

Сто

ꖽꗒ

hɔnɗɔ

Привет

ꘋꕯ ꖬꕎ ꘃꗡ ꗪ ꔤ ꕮ

ŋna suwa kɛɛ ɓɛ i ma

Спасибо

ꔤ ꕒꔤꕪ

i ɓaika

Хороший

ꕈ

ɲi

Новый

ꕯꕮ

nama

Красный

kpou

kpou

Белый

ꗬ

kpɛ

Чёрный

ꔱꘋ

fiŋ

Синий

dsiron

dʒiron

Источники

Сравнение слов

Сравнение с родственными языками: Нигеро-конголезская семья (ветвь манде, западная, ваи-коно)

Значение ВаиКита-манинкаканХасонкеВосточный манинкаБамбараДьюлаСусу
Вода ꕀ /dʒi/ ji /dʒi/ ji /dʒi/ ji /dʒi/ ji /dʒi/ ji /dʒi/ yi /ji/
Огонь ꕚ /ta/ tasuma /tasuma/ ta /ta/ ta /ta/ tasuma /tasuma/ tasuma /tasuma/ te /te/
Солнце ꔎꔒ /tele/ tle /tle/ tili /tili/ tele /tele/ tile /tile/ tile /tile/ soge /soɡe/
Луна ꕪꖃ /kalo/ kalo /kalo/ kalo /kalo/ karo /karo/ kalo /kalo/ kalo /kalo/ kike /kike/
Звезда ꗋꗏ /tólò/ lolo /lolo/ lolo /lolo/ lolo /lolo/ dolo /dòlo/ lolo /lolo/ tunbi /tunbi/
Ночь lifi /lifi/ su /su/ su /su/ su /su/ su /su/ su /su/ kɔɛ /kɔɛ/
Дождь suna /suna/ sanji /saɲɟi/ — sanji /sandʒi/ sanji /ˈsandʒi/ sanji /ˈsandʒi/ tunɛ /tunɛ/
Ветер ꔱꕩ /fija/ fɔɲɔ /fɔɲɔ/ — fɔɲɔ /fɔɲɔ/ fiɲɛ /fiɲɛ/ fɔɲɔ /fɔɲɔ/ foye /foje/
Страница 1/8

Открыть интерактивную карту: Word Map · HanMap · Name Map · Word Order · Tree

Часть LangMap — проекта визуализации языков. Это статическое, индексируемое резюме; интерактивные карты предлагают аудио произношения, фильтры и вид глобуса.

Автор Heuron Inc. · GitHub · cho@heuron.com · Главная LangMap