«Спасибо» на 1010 языках

1010 языков

Устная формула благодарности для современных языков. В исторических — "—" или явно отмеченное литургическое/благодарственное существительное; не выдумывать.

Основные языки

Английский

thank you

/θæŋk juː/

5 разных написаний

fanks

/fæŋks/

Кокни

Китайский

谢谢

/ɕjɛ˥˩ ɕjɛ/

12 разных написаний

谢谢

/ɕiɛ˦˥ ɕiɛ/

Цзиньский

/sie˦˥ sie/

Сянский

/ɕia˨˩ ɕia/

Ганьский

/siɑ˨˦˨ siɑ˨˦˨/

Восточноминьский

/ziɑ˩ ziɑ˧/

Сучжоуский у

/ʑia˨˧ ɕia/

Нинбоский

/zei˨˨ zei˨˨/

Вэньчжоуский у

/tsʰiɛ˩˩ tsʰiɛ˩˩/

Хуэйчжоуский

/dʑi˩˧ dʑi˩˧/

Ханчжоуский у

/tɕie˨˩˧ tɕie˨˩˧/

Хэнъянский сян

/ʑiɑ˩˩˦ ʑiɑ˩˩˦/

Цзясинский диалект у

/zia˩˦ zia˩˦/

Цзиньхуаский у

/ɕia˨˩˦ ɕia˨˩˦/

Цзианьский гань

多謝

/tɔː˥ tsɛː˨/

Кантонский

/to˦˦ sia˧˧/

Тайваньский

㩼谢

/tsoi˩˩ sia˩˩/

Чаошаньский

无该

/vo˧˩ kai˨˧/

Хайнаньский

承蒙你

/sɨn˩˩ muŋ˩˩ ŋi˩˩/

Тайваньский хакка

/ʃin˥˥ muŋ˥˥ ŋi˥˥/

Хайлуский хакка

感謝

дуәще

/tuə˨˦ɕiə˦/

Дунганский

Литературный арабский

شكرا

/ʃukran/

3 разных написаний

Испанский

gracias

/ˈɡɾasjas/

5 чтений одного написания

Телугу

ధన్యవాదాలు

/dʱənjəʋaːdaːlu/

Восточная Азия (41)

Буи

gangzhainh

/ɡaŋ˩˩haiŋ˧˩/

Носу

ꈀꎭꀕ

/kʰa˧˦ʂa˧˧ʂa˧˧/

Мияко

たんでぃがーたんでぃ

/tandiɡaːtandi/

Юго-Восточная Азия (82)

Ракхайн

ကျေးဇူးတင်ပါတယ်

/tɕézú tìɴ pà dɛ̀/

Ва

bwanson

/buan son/

Мон

သ္တၚ်ဂုန်

/tɛŋ kùn/

Исан

ขอบใจ

/kʰɔːp˨˩tɕaj˥/

Южная Азия (70)

Ория

ଧନ୍ୟବାଦ

/dʱɔnjɔbaːdɔ/

Конкани

देव बरें करूं

/deʋ bəɾẽ kəɾũ/

Курух

धोन्नोबाद

/dʱonːobaːd/

Тулу

ಸೊಲ್ಮೆಲು

/solmelu/

Хо

dhanybad

/dʱaɲbad/

Балти

བཀའ་དྲིན་ཆེ

/kadrintɕʰe/

Ближний Восток и Центральная Азия (68)

Европа (128)

Африка (165)

Га

oyiwala

/ojiwala/

Дан

dhūnwɛ̋ɛ

/nũ̄wɛ̋ː/

Северная Америка (101)

Ица

dios bʼotik

/dios botik/

Кри

ᑭᓇᓈᐢᑯᒥᑎᐣ

/kinanaːskomitin/

Чоль

wokolix awälä

/wokoliʃ awɨlɨ/

Хупа

na:nehs-ʼe:n

/nɑːnɛhsʔɛːn/

Латинская Америка (48)

Океания и Тихий океан (49)

Энга

yaka pilyino lenge

/jaka piʎino leŋɡe/

Сибирь и Северная Азия (22)

Древние языки (66)

Пали

5–1cBCE

अनुमोदामि

/anumodaːmi/

Геэз

1–10c

ምስጋና

/məsɡaːnaː/

Открыть интерактивную карту: Word Map · HanMap · Name Map · Word Order · Tree

Часть LangMap — проекта визуализации языков. Это статическое, индексируемое резюме; интерактивные карты предлагают аудио произношения, фильтры и вид глобуса.

Автор Heuron Inc. · GitHub · cho@heuron.com · Главная LangMap