Brummie

Kihindi-Ulaya (Magharibi Kijerumani, Kiingereza)

FamiliaKihindi-Ulaya (Magharibi Kijerumani, Kiingereza) Wasemaji~1M+ (Birmingham) HatiKilatini NchiUfalme wa Muungano (Uingereza — West Midlands, Birmingham) Lugha rasmiHapana (lafudhi ya kikanda; Kiingereza ni rasmi nchini Uingereza) Uhai wa lughasalama

Brummie ni jina la eneo la Kiingereza kinachohusishwa na Birmingham, huku usemi wa Black Country jirani ukiwa na uhusiano lakini tofauti na usichukuliwe tu kuwa lahaja hiyo hiyo. Kiingereza cha Birmingham hutofautiana ndani ya jiji na kwa kabila, umri, tabaka na mtindo, kikionyesha mifumo ya zamani ya West Midlands na uhamiaji wa baadaye. Sifa za irabu zinazoelezwa mara nyingi ni difthongi ya FACE iliyosogea kienyeji na irabu za PRICE na CHOICE zilizo karibu au kuingiliana; baadhi ya wasemaji huunganisha FOOT na STRUT lakini wengine huzitofautisha, hivyo maelezo ya moja kwa moja kuwa ni ya “kaskazini” yanapotosha. Usemi wa jadi unaweza pia kuhifadhi /ɡ/ baada ya /ŋ/ katika maneno kama singer na kutumia msamiati wa eneo kama babby “mtoto mchanga” na mom. Brummie haitamki r baada ya irabu na huandikwa kwa tahajia ya kawaida ya Kiingereza; taswira yake ya umma ambayo mara nyingi ni hasi huonyesha dhana potofu za kijamii, si upungufu wa kiisimu.

Maeneo inakozungumzwa

Vaa lugha hii Chagua tu maneno unayopenda — huchapishwa kwa fonti ile ile ya ramani. Tengeneza fulana kwa maneno ya Brummie →

Maneno 87 ya msingi katika Brummie

Maji

water

ˈwɔːtə

Moto

fire

fɔɪə

Jua

sun

sʊn

Mwezi

moon

muːn

Nyota

star

staː

Usiku

night

nɑɪt

Mvua

rain

ɹʌɪn

Theluji

snow

snəʊ

Upepo

wind

wɪnd

Udongo

earth

ɜːθ

Jiwe

stone

stɐʊn

Mlima

mountain

ˈmæʊntɪn

Bahari

sea

siː

Mama

mother

ˈmʊðə

Baba

father

ˈfaːðə

Binti

daughter

ˈdɔːtə

Mimi

I

ɔɪ

Wewe

you

jʊ

Sisi

we

wiː

Jina

name

nʌɪm

Mtu

person

ˈpɜːsən

Kichwa

head

hɛd

Jicho

eye

ɔɪ

Sikio

ear

ɪə

Pua

nose

nəʊz

Mdomo

mouth

mæʊθ

Jino

tooth

tʊθ

Ulimi

tongue

tʊŋ

Mkono

hand

hand

Mguu

foot

fʊt

Moyo

heart

haːt

Mfupa

bone

bɐʊn

Damu

blood

blʊd

Kinyesi

poo

puː

Upendo

love

lʊv

Mti

tree

tɹiː

Mbwa

dog

dɒɡ

Paka

cat

kat

Samaki

fish

fɪʃ

Ndege

bird

bɜːd

Kipepeo

butterfly

ˈbʊtəflɑɪ

Yai

egg

ɛɡ

Dubu

bear

bɛə

Farasi

horse

hɔːs

Nyumba

house

hæʊs

Maziwa

milk

mɪlk

Asali

honey

ˈhʊni

Chumvi

salt

sɔːlt

Mvinyo

wine

waɪn

Mchele

rice

ɹɑɪs

Chokoleti

chocolate

ˈtʃɒklət

Chuma

iron

ˈɔɪən

Gurudumu

wheel

wiːl

Hariri

silk

sɪlk

Kitabu

book

bʊk

Kula

eat

iːt

Kunywa

drink

dɹɪŋk

Kulala

sleep

sliːp

Moja

one

wʊn

Mbili

two

tuː

Tatu

three

θɹiː

Nne

four

fɔː

Tano

five

faɪv

Mia

hundred

ˈhʊndɹəd

Habari

hello

həˈlʌʊ

Asante

ta

taː

Nzuri

good

ɡʊd

Mpya

new

njuː

Nyekundu

red

ɹɛd

Nyeupe

white

waɪt

Nyeusi

black

blak

Kijani

green

ɡɹiːn

Buluu

blue

bluː

Kekeo

cuckoo

ˈkʊkuː

Woof

woof

wʊf

Kokoriko

cock-a-doodle-doo

ˌkɒkəduːdlˈduː

Kompyuta

computer

kəmˈpjuːtə

Wi-Fi

Wi-Fi

ˈwaɪfaɪ

Sushi

sushi

ˈsuːʃi

Chai

tea

tiː

Kahawa

coffee

ˈkɒfi

Sukari

sugar

ˈʃʊɡə

Chungwa

orange

ˈɒɹɪndʒ

99

ninety-nine

ˈnaɪnti ˈnaɪn

Dopamini

dopamine

ˈdəʊpəmiːn

Alama ya @

at

at

Vyanzo

Ulinganishaji wa maneno

Imelinganishwa na lugha zenye uainishaji ule ule: Kihindi-Ulaya (Magharibi Kijerumani, Kiingereza)

Maana BrummieKiingereza cha ManchesterGeordieScouseKiingereza cha YorkshireKiingereza cha EstuaryKiingereza cha West Country
Maji water /ˈwɔːtə/ water /ˈwɔːtɐ/ water /ˈwɔːtɐ/ water /ˈwɔːt̪sə/ water /ˈwɔːtə/ water /ˈwɔːʔə/ water /ˈwɔːtɚ/
Moto fire /fɔɪə/ fire /faɪə/ fire /faɪə/ fire /faɪə/ fire /faɪə/ fire /fɑɪə/ fire /faɪɚ/
Jua sun /sʊn/ sun /sʊn/ sun /sʊn/ sun /sʊn/ sun /sʊn/ sun /sʌn/ sun /sʌn/
Mwezi moon /muːn/ moon /muːn/ moon /muːn/ moon /muːn/ moon /muːn/ moon /muːn/ moon /muːn/
Nyota star /staː/ star /staː/ star /staː/ star /stɑː/ star /staː/ star /stɑː/ star /stɑːɹ/
Usiku night /nɑɪt/ night /naɪt/ night /naɪt/ night /naɪt/ night /naɪt/ night /nɑɪt/ night /naɪt/
Mvua rain /ɹʌɪn/ rain /ɹeɪn/ rain /ɹeːn/ rain /ɹeɪn/ rain /ɹeɪn/ rain /ɹɛɪn/ rain /ɹeɪn/
Theluji snow /snəʊ/ snow /snəʊ/ snow /snəʊ/ snow /snəʊ/ snow /snəʊ/ snow /snəʊ/ snow /snəʊ/
Ukurasa 1/11

Fungua ramani shirikishi: Word Map · HanMap · Name Map · Word Order · Tree

Sehemu ya LangMap — mradi wa kuonyesha lugha kwa picha. Huu ni muhtasari tuli unaoweza kutambaliwa; ramani shirikishi hutoa sauti ya matamshi, vichujio, na mwonekano wa dunia.

Imetengenezwa na Heuron Inc. · GitHub · cho@heuron.com · Mwanzo wa LangMap