Baso Minangkabau
Kiminangkabau
Kiaustronesia (Malayo-Polynesian, Malayic)
Kiminangkabau ni lugha ya watu wa Kiminangkabau wa mfumo wa kimama-jamii (matrilineal) magharibi mwa Sumatera. Linahusiana kwa karibu na Kimalei lakini lina utofauti zaidi wa vokali, na lina mapokeo ya kifasihi simulizi ya kipekee yaitwayo "kaba".
Maeneo inakozungumzwa
Maneno 87 ya msingi katika Kiminangkabau
wifi
Vyanzo
Ulinganishaji wa maneno
Imelinganishwa na lugha zenye uainishaji ule ule: Kiaustronesia (Malayo-Polynesian, Malayic)
| Maana | Kiminangkabau | Kimusi | Kimalay cha Maluku Kaskazini | Kibanjar | Kimalei cha Papua | Kimalay cha Ambon | Kiindonesia |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Maji | aia /aia/ | ayek /ajek/ | aer /aer/ | banyu /baɲu/ | air /aer/ | aer /aer/ | air /ˈair/ |
| Moto | api /api/ | api /api/ | api /api/ | api /api/ | api /ˈapi/ | api /api/ | api /api/ |
| Jua | matoari /matoaɾi/ | matahari /matahari/ | matahari /matahari/ | matahari /matahari/ | matahari /mataˈhari/ | matahari /matahari/ | matahari /matahari/ |
| Mwezi | bulan /bulan/ | bulan /bulan/ | bulan /bulan/ | bulan /bulan/ | bulan /ˈbulan/ | bulang /bulaŋ/ | bulan /bulan/ |
| Nyota | bintang /bintaŋ/ | bintang /bintaŋ/ | bintang /bintaŋ/ | bintang /bintaŋ/ | bintang /bintaŋ/ | bintang /bintaŋ/ | bintang /bintaŋ/ |
| Usiku | malam /malam/ | malem /maləm/ | malam /malam/ | malam /malam/ | malam /malam/ | malang /malaŋ/ | malam /ˈmalam/ |
| Mvua | ujan /ˈudʒan/ | ujan /uˈdʒan/ | ujang /uˈdʒaŋ/ | hujan /ˈhudʒan/ | ujan /udʒan/ | ujang /udʒaŋ/ | hujan /ˈhudʒan/ |
| Theluji | salju /saldʒu/ | — | salju /saldʒu/ | salju /saldʒu/ | salju /saldʒu/ | — | salju /saldʒu/ |
| Upepo | angin /aŋin/ | angin /aŋin/ | angin /aŋin/ | angin /aŋin/ | angin /aŋin/ | anging /aŋiŋ/ | angin /ˈaŋin/ |
| Udongo | tanah /tanah/ | tanah /tanah/ | tana /tana/ | tanah /tanah/ | tana /tana/ | tana /tana/ | tanah /tanah/ |
| Jiwe | batu /ˈbatu/ | batu /batu/ | batu /batu/ | batu /ˈbatu/ | batu /batu/ | batu /batu/ | batu /ˈbatu/ |
| Mlima | gunuang /ɡunuaŋ/ | gunung /ɡunuŋ/ | gunung /ɡunuŋ/ | gunung /ɡunuŋ/ | gunung /ɡunuŋ/ | gunung /ɡunuŋ/ | gunung /ɡuˈnuŋ/ |
| Bahari | lauik /lauiʔ/ | laot /laot/ | lao /lao/ | laut /laut/ | laut /laut/ | lau /lau/ | laut /ˈlaut/ |
| Mama | amak /amaʔ/ | mak /mak/ | mama /mama/ | uma /uma/ | mama /ˈmama/ | mama /mama/ | ibu /ibu/ |
| Baba | abak /abaʔ/ | bapak /bapak/ | papa /papa/ | abah /abah/ | bapa /ˈbapa/ | papa /papa/ | ayah /ajah/ |
| Binti | anak padusi /anaʔ padusi/ | — | ana parampuang /ana parampuaŋ/ | anak babinian /anak babinian/ | anak prempuan /anak prempuan/ | ana parangpuang /ana paraŋpuaŋ/ | anak perempuan /anak pərəmpuan/ |
| Mimi | ambo /ambo/ | aku /aku/ | kita /kita/ | aku /aku/ | sa /sa/ | beta /beta/ | saya /saja/ |
| Wewe | ang /aŋ/ | kau /kau/ | ngana /ŋana/ | ikam /ikam/ | ko /ko/ | ose /ose/ | kamu /kamu/ |
| Sisi | kito / kami /kito / kami/ | kito / kami /kito / kami/ | torang /toraŋ/ | kita / kami /kita / kami/ | kitorang /kitoraŋ/ | katong /katoŋ/ | kita / kami /kita / kami/ |
| Jina | namo /namo/ | namo /namo/ | nama /nama/ | ngaran /ŋaran/ | nama /nama/ | nama /nama/ | nama /nama/ |
| Mtu | urang /uraŋ/ | wong /woŋ/ | orang /oraŋ/ | urang /uraŋ/ | orang /oraŋ/ | orang /oraŋ/ | orang /ˈoraŋ/ |
| Kichwa | kapalo /kapalo/ | palak /palak/ | kapala /kapala/ | kapala /kapala/ | kepala /kepala/ | kapala /kapala/ | kepala /kəˈpala/ |
| Jicho | mato /mato/ | mato /mato/ | mata /mata/ | mata /mata/ | mata /ˈmata/ | mata /mata/ | mata /mata/ |
| Sikio | talingo /taliŋo/ | telingo /teliŋo/ | talinga /taliŋa/ | talinga /taˈliŋa/ | tlinga /tliŋa/ | talinga /taliŋa/ | telinga /təˈliŋa/ |
| Pua | iduang /iduaŋ/ | idung /iduŋ/ | idong /idoŋ/ | hidung /hiduŋ/ | idong /idoŋ/ | idong /idoŋ/ | hidung /hiˈduŋ/ |
| Mdomo | muluik /muluiʔ/ | mulut /mulut/ | mulu /mulu/ | muntung /muntuŋ/ | mulut /mulut/ | mulu /mulu/ | mulut /ˈmulut/ |
| Jino | gigi /ɡiɡi/ | gigi /ɡiɡi/ | gigi /ɡiɡi/ | gigi /ɡiɡi/ | gigi /ɡiɡi/ | gigi /ɡiɡi/ | gigi /ˈɡiɡi/ |
| Ulimi | lidah /lidah/ | lidah /lidah/ | lida /lida/ | ilat /ilat/ | lida /lida/ | lida /lida/ | lidah /ˈlidah/ |
| Mkono | tangan /taŋan/ | tangan /taŋan/ | tangang /taŋaŋ/ | tangan /taŋan/ | tangan /ˈtaŋan/ | tangang /taŋaŋ/ | tangan /taŋan/ |
| Mguu | kaki /kaki/ | — | kaki /kaki/ | batis /batis/ | kaki /ˈkaki/ | kaki /kaki/ | kaki /ˈkaki/ |
| Moyo | ati /ati/ | hati /hati/ | hati /hati/ | ati /ati/ | hati /ˈhati/ | hati /hati/ | hati /hati/ |
| Mfupa | tulang /tulaŋ/ | tulang /tulaŋ/ | tulang /tulaŋ/ | tulang /tulaŋ/ | tulang /ˈtulaŋ/ | tulang /tulaŋ/ | tulang /ˈtulaŋ/ |
| Damu | darah /darah/ | darah /darah/ | dara /dara/ | darah /darah/ | dara /dara/ | dara /dara/ | darah /ˈdarah/ |
| Kinyesi | cirik /tʃiɾiʔ/ | taik /taik/ | tai /tai/ | tahi /tahi/ | — | tai /tai/ | pup /pup/ |
| Upendo | cinto /tʃinto/ | sayang /sajaŋ/ | sayang /sajaŋ/ | sayang /sajaŋ/ | sayang /ˈsajaŋ/ | sayang /sajaŋ/ | cinta /tʃinta/ |
| Mti | kayu /kaju/ | kayu /kaju/ | pohong /pohoŋ/ | batang /bataŋ/ | pohon /ˈpohon/ | pohong /pohoŋ/ | pohon /pohon/ |
| Mbwa | anjiang /aɲdʒiaŋ/ | anjing /andʒiŋ/ | anjing /andʒiŋ/ | hadupan /hadupan/ | anjing /ˈandʒiŋ/ | anjing /andʒiŋ/ | anjing /andʒiŋ/ |
| Paka | kuciang /kutʃiaŋ/ | kucing /kutʃiŋ/ | ikung /ikuŋ/ | pusa /pusa/ | kucing /ˈkutʃiŋ/ | kucing /kutʃiŋ/ | kucing /kutʃiŋ/ |
| Samaki | ikan /ˈikan/ | ikan /ˈikan/ | ikang /ˈikaŋ/ | iwak /ˈiwak/ | ikan /ˈikaŋ/ | ikang /ˈikaŋ/ | ikan /ˈikan/ |
| Ndege | buruang /buruaŋ/ | burung /buruŋ/ | burung /buruŋ/ | burung /buruŋ/ | burung /buruŋ/ | burung /buruŋ/ | burung /buruŋ/ |
| Kipepeo | ramo-ramo /ramo ramo/ | — | — | kupu-kupu /kupukupu/ | — | — | kupu-kupu /kupukupu/ |
| Yai | talua /talua/ | telok /telok/ | tolor /tolor/ | hintalu /hintalu/ | telor /telor/ | talor /talor/ | telur /təˈlur/ |
| Dubu | baribeh /baribeh/ | — | — | biruang /biruaŋ/ | — | beruang /bəruaŋ/ | beruang /bəruaŋ/ |
| Farasi | kudo /kudo/ | — | kuda /kuda/ | kuda /kuda/ | kuda /kuda/ | kuda /kuda/ | kuda /ˈkuda/ |
| Nyumba | rumah /ɾumah/ | rumah /rumah/ | ruma /ruma/ | rumah /rumah/ | ruma /ˈruma/ | ruma /ruma/ | rumah /rumah/ |
| Maziwa | susu /susu/ | susu /susu/ | susu /susu/ | susu /susu/ | susu /susu/ | susu /susu/ | susu /susu/ |
| Asali | madu /madu/ | — | madu /madu/ | madu /madu/ | madu /ˈmadu/ | madu /madu/ | madu /ˈmadu/ |
| Chumvi | garam /ɡaram/ | garam /ɡaram/ | garam /ɡaram/ | uyah /ujah/ | garam /ɡaram/ | garang /ɡaraŋ/ | garam /ɡaram/ |
| Mvinyo | anggur /aŋɡur/ | — | anggur /ˈaŋɡur/ | anggur /aŋɡur/ | anggur /aŋɡur/ | anggor /ˈaŋɡor/ | anggur /aŋɡur/ |
| Mchele | bareh /bareh/ | beras /bəras/ | baras /baˈras/ | baras /baras/ | — | baras /baras/ | beras /bəˈras/ |
| Chokoleti | cokelat /tʃoˈkəlat/ | coklat /tʃoklat/ | — | suklat /ˈsuklat/ | — | — | coklat /ˈtʃoklat/ |
| Chuma | basi /ˈbasi/ | besi /bəsi/ | besi /besi/ | wasi /ˈwasi/ | besi /ˈbesi/ | besi /besi/ | besi /bəsi/ |
| Gurudumu | roda /roda/ | — | roda /roda/ | roda /roda/ | roda /roda/ | roda /roda/ | roda /roda/ |
| Hariri | suto /suto/ | — | sutra /sutra/ | sutra /sutra/ | — | sutra /sutra/ | sutra /ˈsutra/ |
| Kitabu | buku /buku/ | buku /buku/ | buku /buku/ | buku /buku/ | buku /buku/ | buku /buku/ | buku /ˈbuku/ |
| Kula | makan /makan/ | makan /makan/ | makang /makaŋ/ | makan /makan/ | makan /ˈmakan/ | makang /makaŋ/ | makan /makan/ |
| Kunywa | minum /minum/ | minum /minum/ | minong /minoŋ/ | nginum /ŋinum/ | minum /ˈminum/ | minong /minoŋ/ | minum /minum/ |
| Kulala | lalok /laloʔ/ | tido /tido/ | tidor /tidor/ | guring /ɡuriŋ/ | tidor /tidor/ | tidor /tidor/ | tidur /tidur/ |
| Moja | ciek /tʃieʔ/ | siko /siko/ | satu /satu/ | asa /asa/ | satu /ˈsatu/ | satu /satu/ | satu /satu/ |
| Mbili | duo /duo/ | duo /duo/ | dua /dua/ | dua /dua/ | dua /dua/ | dua /dua/ | dua /dua/ |
| Tatu | tigo /tiɡo/ | tigo /tiɡo/ | tiga /tiɡa/ | talu /talu/ | tiga /tiɡa/ | tiga /tiɡa/ | tiga /tiɡa/ |
| Nne | ampek /ampeʔ/ | empat /əmpat/ | ampa /ampa/ | ampat /ampat/ | empat /empat/ | ampa /ampa/ | empat /əmpat/ |
| Tano | limo /limo/ | limo /limo/ | lima /lima/ | lima /lima/ | lima /lima/ | lima /lima/ | lima /lima/ |
| Mia | saratuih /saratuih/ | seratus /səratus/ | saratus /saratus/ | saratus /saratus/ | seratus /seratus/ | saratus /saratus/ | seratus /səratus/ |
| Habari | salam /salam/ | halo /halo/ | cerang /tʃeraŋ/ | salam /salam/ | halo /ˈhalo/ | tabea /tabea/ | halo /ˈhalo/ |
| Asante | tarimo kasiah /taɾimo kasiah/ | terimo kasih /terimo kasih/ | tarima kase /tarima kase/ | tarima kasih /tarima kasih/ | trima kasi /ˈtrima ˈkasi/ | dangke /daŋke/ | terima kasih /tərima kasih/ |
| Nzuri | rancak /ɾantʃaʔ/ | bagus /baɡus/ | bae /bae/ | bagus /baɡus/ | bae /ˈbae/ | bae /bae/ | baik /baiʔ/ |
| Mpya | baru /baru/ | anyar /aɲar/ | baru /baru/ | hanyar /haɲar/ | baru /baru/ | baru /baru/ | baru /ˈbaru/ |
| Nyekundu | sirah /siɾah/ | merah /ˈmerah/ | mera /ˈmera/ | habang /habaŋ/ | mera /ˈmeɾa/ | mera /ˈmera/ | merah /ˈmerah/ |
| Nyeupe | putiah /putiah/ | putih /putih/ | puti /puti/ | putih /putih/ | puti /puti/ | puti /puti/ | putih /ˈputih/ |
| Nyeusi | itam /itam/ | item /itəm/ | itam /itam/ | hirang /hiraŋ/ | hitam /hitam/ | itang /itaŋ/ | hitam /ˈhitam/ |
| Kijani | ijau /idʒau/ | ijo /idʒo/ | ijo /idʒo/ | hijau /hidʒau/ | hijou /hidʒou/ | ijo /idʒo/ | hijau /ˈhidʒau/ |
| Buluu | biru /biɾu/ | — | biru /biru/ | biru /biru/ | biru /ˈbiɾu/ | biru /biru/ | biru /ˈbiru/ |
| Kompyuta | komputer /komˈputər/ | komputer /komˈputər/ | komputer /komˈputer/ | komputer /komˈputər/ | komputer /komˈputer/ | komputer /komˈputər/ | komputer /kɔmˈputər/ |
| Wi-Fi | wifi | — | — | Wi-Fi | — | — | Wi-Fi /ˈwifi/ |
| Sushi | sushi /ˈsuʃi/ | sushi /ˈsuʃi/ | sushi /ˈsuʃi/ | sushi /ˈsuʃi/ | sushi /ˈsuʃi/ | sushi /ˈsuʃi/ | susyi /suʃi/ |
| Chai | teh /teh/ | — | — | teh /teh/ | — | — | teh /tɛh/ |
| Kahawa | kopi /kopi/ | — | — | kupi /kupi/ | — | — | kopi /ˈkopi/ |
| Sukari | gulo /ɡulo/ | — | — | gula /ɡula/ | — | — | gula /ˈɡula/ |
| Chungwa | limau /limau/ | — | — | — | jeruk /ˈdʒeɾuk/ | — | jeruk /dʒəˈruk/ |
| 99 | sambilan puluah sambilan /sambilan puluah sambilan/ | — | sembilan pulu sembilan /sembilan pulu sembilan/ | sambilan puluh sambilan /sambilan puluh sambilan/ | — | sambilang pulu sambilang /sambilaŋ pulu sambilaŋ/ | sembilan puluh sembilan /səmbilan puluh səmbilan/ |
| Dopamini | dopamin /dopamin/ | — | — | — | — | — | dopamin /dopaˈmin/ |
Ukurasa 1/11
Fungua ramani shirikishi: Word Map · HanMap · Name Map · Word Order · Tree
Sehemu ya LangMap — mradi wa kuonyesha lugha kwa picha. Huu ni muhtasari tuli unaoweza kutambaliwa; ramani shirikishi hutoa sauti ya matamshi, vichujio, na mwonekano wa dunia.
Imetengenezwa na Heuron Inc. · GitHub · cho@heuron.com · Mwanzo wa LangMap