Rumai
Kide'ang cha Rumai
Kiaustroasia (Palaungic)
Kide'ang, kinachoitwa pia Kita'ang, ni lugha ya Kiaustroasia ya tawi la Kipalaung. Kabila la Wade'ang la Uchina lina watu wapatao 20,000 kwa sensa ya 2010 na linaishi katika mikoa ya Dehong na Lincang, magharibi mwa Yunnan; watu hao hao, wanaoitwa Ta'ang au Palaung, ni wengi zaidi kwa mbali ng'ambo ya mpaka katika Jimbo la Shan, Myanmar. Usemi wao umegawanyika katika lahaja tatu kuu ambazo hazieleweani kwa urahisi: Rumai, Bulei na Raojin. Safu hii ni Rumai, iliyorekodiwa katika kijiji cha Nan Sang huko Ruili, Dehong. Lugha hii haina maandishi yanayotumika katika maisha ya kila siku, na uchunguzi ambao safu hii imetokana nao haukuandika toni yoyote, ingawa toni zimeripotiwa katika vijiji jirani vya Rumai; Wade'ang kwa kawaida hutumia pia Kidai na Kichina. Kihistoria walijulikana kama Wabenglong, na walipewa jina jipya kwa ombi lao wenyewe mwaka 1985. Ni watu wanaolima chai, na kijiji cha Wade'ang hujengwa kulizunguka hekalu lake la Kibuddha, liitwalo zangfang, ambalo husimama mahali pa juu zaidi na ndilo jengo linaloonekana zaidi kijijini.
Maeneo inakozungumzwa
Maneno 87 ya msingi katika Kide'ang cha Rumai
Vyanzo
- Deepadung, S. et al. — Palaung dialect survey, doculect Nan Sang (Ruili, Dehong), via lexibank/deepadungpalaung
- Glottolog: Rumai Palaung
Ulinganishaji wa maneno
Imelinganishwa na lugha zenye uainishaji ule ule: Kiaustroasia (Palaungic)
| Maana | Kide'ang cha Rumai | Kishwepalaung | Lugha ya Ishara ya Nikaragua | Kitartessian | Kiliburnia | Kiskutia | Kiiberia |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Maji | Ɂəm /ʔəm/ | ʔoːm /ʔoːm/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Moto | ŋaiɁ /ŋaiʔ/ | ŋər /ŋar/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Jua | saŋaj /saŋaj/ | səŋi /saŋiː/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Mwezi | pakjəː /pakjəː/ | plaŋ kiər /plaŋ kiər/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Nyota | laːw /laːw/ | səmiŋ /səmiŋ/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Usiku | kasəm /kasəm/ | hmɯ /m̥ɯ/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Mvua | klaːj /klaːj/ | ɟuŋ /ɟuŋ/ | — | — | — | — | — |
| Upepo | khuː /kʰuː/ | khuːr /kʰuːr/ | — | — | — | — | — |
| Udongo | kataːj /kataːj/ | kəɗɛː /kəɗɛː/ | — | — | — | — | — |
| Jiwe | maːw /maːw/ | mo /mo/ | — | — | — | — | — |
| Mlima | kɔŋ /kɔŋ/ | sor /sor/ | — | — | — | — | — |
| Mama | — /—/ | ma /ma/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Baba | — /—/ | kun /kun/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Mimi | Ɂaw /ʔaw/ | ʔɔ /ʔɔ/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Wewe | maj /maj/ | mi /miː/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Sisi | — /—/ | ʔɛ / jɛ /ʔɛ / jɛ/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Jina | ʨɨː /tɕɨː/ | ʨɨː /ʨɨː/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Mtu | taɁiː /taʔiː/ | bi /bi/ | — | — | — | oior /ojor/ | — |
| Kichwa | kən /kən/ | kiŋ /kiŋ/ | — | — | — | — | — |
| Jicho | ŋaːj /ŋaːj/ | ŋaj /ŋaːj/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | spou /spu/ | — /—/ |
| Sikio | ʨhok /tɕʰok/ | hjɔʔ /hjɔʔ/ | — | — | — | — | — |
| Pua | kaduŋmuh /kaduŋmuh/ | kɔŋmuh /kɔŋmuh/ | — | — | — | — | — |
| Mdomo | mojɁ /mojʔ/ | mur /mur/ | — | — | — | — | — |
| Jino | xaːŋ /xaːŋ/ | hraŋ /r̥aːŋ/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Ulimi | sataɁ /sataʔ/ | kərta /kərɗaʔ/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Mkono | taiɁ /taiʔ/ | ti /ɗiː/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Mguu | ʥɔːn /dʑɔːn/ | ɟɯŋ /ɟɯŋ/ | — | — | — | — | — |
| Moyo | poŋkanɔh /poŋkanɔh/ | nuər /nuər/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Mfupa | kaɁaːŋ /kaʔaːŋ/ | kəʔaŋ /kaʔaːŋ/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Damu | n̥aːm /n̥aːm/ | hnam /n̥aːm/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Upendo | — /—/ | ʔoŋ /ʔoŋ/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Mti | taŋhɔj /taŋhɔj/ | tiŋ he /tiŋ he/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Mbwa | sow /sow/ | sɔ /sɔ/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Paka | — /—/ | ʔəŋaw /ʔəŋaw/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Samaki | kaː /kaː/ | ka /kaː/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Ndege | siːm /siːm/ | sim /sim/ | — | — | — | — | — |
| Yai | bəːn /bəːn/ | kadam /kaɗam/ | — | — | — | — | — |
| Nyumba | — /—/ | gaŋ /ɡaŋ/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Kula | hoːm /hoːm/ | hɔm /hɔm/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Kunywa | ʨoŋ /tɕoŋ/ | tiəŋ /tiəŋ/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Kulala | ɁiɁ /ʔiʔ/ | ʔit /ʔit/ | — | — | — | — | — |
| Moja | Ɂuː /ʔuː/ | ʔu /ʔu/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | arima /arima/ | ban /ban/ |
| Mbili | Ɂaː /ʔaː/ | ʔar /ʔar/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | bi /bi/ |
| Tatu | Ɂoj /ʔoj/ | ʔuəj /ʔuaj/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | irur /irur/ |
| Nne | phon /pʰon/ | phon /pʰon/ | — | — | — | — | laur /laur/ |
| Habari | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Asante | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Nzuri | — /—/ | laʔ /laʔ/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Mpya | tamaːj /tamaːj/ | kənmɛ /kənmɛ/ | — | — | — | — | — |
| Nyekundu | — /—/ | kho /kʰo/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Nyeupe | Ɂiluj /ʔiluj/ | blɔʔ /blɔʔ/ | — | — | — | — | — |
| Nyeusi | Ɂivɔŋ /ʔivɔŋ/ | jim /jim/ | — | — | — | — | — |
| Kijani | niɨ /niɨ/ | ɲər /ɲər/ | — | — | — | — | — |
Fungua ramani shirikishi: Word Map · HanMap · Name Map · Word Order · Tree
Sehemu ya LangMap — mradi wa kuonyesha lugha kwa picha. Huu ni muhtasari tuli unaoweza kutambaliwa; ramani shirikishi hutoa sauti ya matamshi, vichujio, na mwonekano wa dunia.
Imetengenezwa na Heuron Inc. · GitHub · cho@heuron.com · Mwanzo wa LangMap